1. Intimate?

Gần gũi?

2. And by intimate, I mean sexual.

Và chăn gối ở đây tức là tình dục ấy.

3. By seeking intimate connection with your inwardness.

Bằng việc tìm kiếm kết nối mật thiết với nội tâm của bạn.

4. You are the most intimate friend to her.

Em là bạn thân nhất của cô ấy.

5. That is a bit more intimate than a crying drummer.

Điều đó còn gần gũi hơn 1 tay trống khóc nhè.

6. Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'" (Press release).

Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas'” (Thông cáo báo chí).

7. Indeed, sometimes the intimate fabric of family life was torn.

Thật vậy, đôi khi sự thân mật gắn bó gần gũi của cuộc sống trong mái ấm gia đình đã bị xé rách nát.

8. Understanding must be as close to us as an intimate friend.

Sự thông sáng phải gần gũi với chúng ta như người bạn thân thiết vậy.

9. Send a few token salvos and intimate there's more to come.

Bắn một loạt đạn chỉ thiên và ngầm ám chỉ là sẽ còn tiếp nữa.

10. We thus enjoy a warm, intimate relationship with our heavenly Father.

Nhờ vậy, chúng ta có được mối quan hệ mật thiết và nồng ấm với Cha trên trời.

11. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

12. It's immediate, vital and intimate, as well as being amorphous and cumbersome.

Nó ngay lập tức, quan trọng và thân mật, cũng như là vô định hình và cồng kềnh.

13. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

14. Machine politician.

Máy chính trị gia.

15. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

16. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

17. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

18. Picking machine.

Máy gặt.

19. He had intimate association with Jehovah and with multitudes of spirit creatures.

Ngài có quan hệ mật thiết với Đức Giê-hô-va và với vô số tạo vật thần linh.

20. These men should have rejected intimate association with worshipers of false gods.

Đáng lẽ mấy người nam này đã phải từ chối không giao du mật thiết với những kẻ thờ thần giả (Xuất Ê-díp-tô Ký 34:12, 15).

21. The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Mối liên hệ giữa cái đùi và người chủ là trực tiếp và mật thiết.

22. Dinner is an intimate affair, with nine people reclining around the low table.

Dùng bữa tối là một hoạt động thân mật, với 9 người ngồi xung quanh một cái bàn thấp.

23. He had close, intimate association with his Father and with spirit creatures.

Ngài có được liên hệ mật thiết, gần gũi với Cha ngài và các tạo vật thần linh khác.

24. Of the Bible writers, only the apostle John records this very intimate conversation.

Trong các người viết Kinh-thánh, chỉ có sứ-đồ Giăng đã ghi lại cuộc đàm thoại rất thân mật này.

25. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

26. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

27. 11, 12. (a) How did gaining a more intimate knowledge of God affect Job?

11, 12. a) Hiểu biết Đức Chúa Trời tường tận hơn đã có ảnh hưởng gì đối với Gióp?

28. How will good communication contribute to happiness in the intimate aspects of married life?

Làm sao sự trò chuyện thông hiểu nhau góp phần mang lại hạnh phúc trong khía cạnh mật thiết của đời sống vợ chồng?

29. It is clear that the psalmists had a trusting, intimate relationship with God.

Rõ ràng, những người biên soạn có lòng tin cậy nơi Đức Chúa Trời và mối quan hệ gần gũi với Ngài.

30. Now, you know American Indians spilled one's guts to reveal one's most intimate secrets.

Mày có biết là người da đỏ moi gan của họ để thổ lộ bí mật sâu thẳm nhất của họ không.

31. It was a machine.

Nó là một cái máy.

32. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

33. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

34. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

35. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

36. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

37. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

38. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

39. But I do hope that we can continue this conversation in a more intimate setting.

Ước gì chúng ta có thể tiếp tục đàm đạo nhưng trong một dịp lãng mạn hơn.

40. During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.

Trong bữa ăn, họ thường "kể lể" về việc thiếu các mối quan hệ thân mật và quà tặng sô cô la.

41. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

42. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

43. Hypocoristics with modified stems are more intimate than those based on the full given name.

Biệt danh rút gọn với thân từ được biến đổi thân mật hơn so với những biệt danh từ tên riêng đầy đủ.

44. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

45. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

46. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

47. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

48. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

49. Advertising is not permitted for sites promoting escort services or discreet, VIP, or intimate companionship services.

Không cho phép quảng cáo đối với các trang web quảng bá dịch vụ hộ tống hoặc dịch vụ mật thám, VIP hoặc bạn tình dục.

50. Pornography is immodest because it shamelessly exposes the most intimate and private acts to public view.

Tài liệu khiêu dâm khiếm nhã vì nó phô bày những động tác riêng tư và mật thiết nhất cho mọi người xem.

51. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

52. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

53. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

54. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

55. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

56. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

57. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

58. (Proverbs 15:22) Husbands and wives need to be ‘confidential friends,’ enjoying a warm, intimate relationship.

Chồng và vợ cần phải là những người ‘bạn tín cẩn’, có sự liên lạc nồng nàn và thân mật (Châm-ngôn 2:17, NW).

59. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

60. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

61. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

62. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

63. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

64. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

65. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

66. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

67. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

68. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

69. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

70. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

71. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

72. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

73. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

74. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

75. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

76. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

77. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

78. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

79. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

80. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.