1. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

2. The idea behind statistical machine translation comes from information theory.

Ý tưởng đằng sau dịch máy thống kê đến từ lý thuyết thông tin.

3. Originally Google Translate was released as a Statistical Machine Translation (SMT).

Ban đầu Google Dịch được phát hành dưới dạng bản dịch máy thống kê (Statistical Machine Translation - SMT).

4. The MT-LB is the armored variant of the MT-L.

MT-LB là biến thể bọc thép của MT-L.

5. Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.

Dịch bằng máy hiện tại bắt đầu dịch vài câu lẻ tẻ.

6. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

7. BARK will establish Mt.

Chính quyền thành phố quyết định Anking Mt.

8. MT: Robots cannot anticipate human actions.

MT: Robots không thể lường trước hành động của con người

9. Balinese people believe that Mt Agung is a replica of Mt Meru, the central axis of the universe.

Người Balin tin rằng núi Agung là bản sao của núi Meru, trục trung tâm của vũ trụ.

10. MT: His great idea was alternating current.

Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

11. Mt a tre hoi, co la gi?

Fetching it to me with full hands.

12. (“hypocrites” study note on Mt 15:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “những kẻ đạo đức giả” nơi Mat 15:7, nwtsty)

13. Mt 24:8 —What may Jesus’ wording suggest?

Mat 24:8, chú thích—Từ mà Chúa Giê-su dùng có hàm ý gì?

14. (“smoldering wick” study note on Mt 12:20, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tim đèn sắp tàn” nơi Mat 12:20, nwtsty)

15. He is also the first mountaineer to have climbed Mt.

Hắn cũng là người trấn giữ tầng thứ nhất của Hoa Quả Sơn.

16. Defeating the Scythians, Cimmerians and Medes (again penetrating to Mt.

Đánh bại người Cimmerians và Medes (một lần nữa thâm nhập đến dãy núi Bikni).

17. (“pangs of distress” study note on Mt 24:8, nwtsty)

(thông tin học hỏi “sự khốn khổ” nơi Mat 24:8, nwtsty)

18. We can see Mt. Fuji far away on a fine day.

Vào những ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ từ xa.

19. " Landlord, " said I, going up to him as cool as Mt.

" Chủ nhà ", nói rằng tôi, ông là mát mẻ như Mt.

20. His second wife, Jane, is a former chemistry professor at Mt.

Người vợ thứ hai là Jane, cựu giáo sư hóa học ở Mt.

21. MT: I like to think of myself as an honest magician.

MT: Tôi thích cái suy nghĩ rằng mình là một giảo thuật gia trung thực.

22. Mt 3:11 —How do we know that baptism involves complete immersion?

Mat 3:11—Tại sao chúng ta biết phép báp-têm bao hàm việc nhận chìm toàn thân dưới nước?

23. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

24. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

25. Machine politician.

Máy chính trị gia.

26. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

27. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

28. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

29. Picking machine.

Máy gặt.

30. Mt 3:4 —John the Baptist lived a simple life, completely devoted to doing God’s will (“John the Baptizer’s Clothing and Appearance,” “Locusts,” “Wild Honey” media on Mt 3:4, nwtsty)

Mat 3:4—Giăng Báp-tít có đời sống đơn giản và tập trung thi hành ý muốn của Đức Chúa Trời (tài liệu trực quan “Trang phục và ngoại diện của Giăng Báp-tít”, “Châu chấu”, “Mật ong rừng” nơi Mat 3:4, nwtsty)

31. Mt 25:7-10 —The foolish virgins were absent when the bridegroom arrived

Mat 25:7-10—Năm trinh nữ dại không có mặt khi chú rể đến

32. Much of the demand for this station comes from people hiking nearby Mt.

Phần lớn nhu cầu sử dụng nhà ga này đến từ những người bộ hành gần Mt.

33. Past International Team Competitions have included developing stratigraphic sequences, evaluating living on the Mt.

Các Cuộc thi Đồng đội Quốc tế trước đây đã gộp việc phát triển các chuỗi địa tầng học, đánh giá dạng sống trên núi lửa Mt.

34. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

35. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

36. The epicenter was near the Chinese border between the capital of Kathmandu and Mt.

Tâm chấn nằm gần biên giới với Trung Quốc giữa thủ đô Kathmandu và Everest.

37. It was a machine.

Nó là một cái máy.

38. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

39. Mt 6:28-30 —What lesson can we learn from the lilies of the field?

Mat 6:28-30—Chúng ta học được gì từ hoa huệ ngoài đồng?

40. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

41. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

42. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

43. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

44. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

45. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

46. And this is the explanation that some Bible commentators give of Mt 10 verse 11.

Và đó là lời giải thích mà một số nhà bình luận Kinh-thánh gán cho câu 11.

47. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

48. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

49. Before the hijacking of MT Orkim Harmony, another oil tanker named MT Orkim Victory was hijacked by eight Indonesian pirates armed with two hand guns and a parang on 4 June in the South China Sea.

Trước khi cướp MT Harmony Orkim, một tàu chở tên là MT Orkim Victory đã bị bắt cóc bởi tám tên cướp biển Indonesia trang bị hai tay súng và dao rựa vào ngày 04 tháng 6 tại Biển Đông.

50. Until that day when the East Sea runs dry and Mt. Baekdu is worn away,

Cho đến ngàyUntil that day when Biển Đông cạn khô và núi Baekdu mòn đi,

51. (“certificate of dismissal” study note and “Certificate of Divorce” media on Mt 19:7, nwtsty)

(thông tin học hỏi “tờ ly dị” và tài liệu trực quan “Tờ ly dị” nơi Mat 19:7, nwtsty)

52. (“On the first day of the Unleavened Bread” study note on Mt 26:17, nwtsty)

(thông tin học hỏi “Vào ngày đầu tiên của Lễ Bánh Không Men” nơi Mat 26:17, nwtsty)

53. This indicates that someone executed on a stake could be given a burial. —Mt 27:35.

Điều này cho thấy người bị xử tử trên cây cột có thể đã được chôn cất.—Mat 27:35.

54. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

55. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

56. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

57. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

58. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

59. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

60. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

61. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

62. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

63. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

64. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

65. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

66. (Mt 8:5-13; Ac 10:1, 2) Jesus was baptized and died during Emperor Tiberius’ reign.

(Mat 8:5-13; Công 10:1, 2) Chúa Giê-su làm báp têm và chết dưới triều đại Hoàng Đế Ti-be-rơ.

67. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

68. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

69. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

70. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

71. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

72. Another small railway which uses narrow gauge 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) is the Mt.

Một tuyến nhỏ khác sử dụng khổ hẹp 600 mm (1 ft 11 5⁄8 in) là tuyến Mt.

73. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

74. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

75. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

76. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

77. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

78. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

79. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

80. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?