1. Mi-35U Unarmed training version of the Mi-35.

Mi-35U - Phiên bản huấn luyện không trang bị vũ khí của Mi-35.

2. The aircraft was split into two versions: Mi-46T and Mi-46K.

Mi-46 được chia làm 2 phiên bản: Mi-46T và Mi-46K.

3. Soon-jae always calls Yoo-mi , " Soo-mi " by mistake , which upsets her .

Soon-jae thường hay gọi nhầm Yoo-mi " Soo-mi " , làm cho cô khó chịu .

4. Mi-14GP Conversion of Mi-14PL to 24–26 seat civil passenger transport.

Mi-14GP Mi-14PL hoán cỉa thành trực thăng chở khách 24–26 chỗ.

5. The Mi-46K was the flying crane version fit to replace the Mi-10K.

Mi-46K là phiên bản cần cẩu bay thay thế cho Mi-10K.

6. Crillon-le-Brave is situated 12 km (7.5 mi) from Carpentras, 35 km (22 mi) from Avignon and about 2 km (1.2 mi) from Bédoin.

Crillon-le-Brave có cự ly 12 km (7,5 mi) so với Carpentras, 35 km (22 mi) so với Avignon và khoảng 2 km (1,2 mi) so với Bédoin.

7. The island is 27 kilometres (17 mi) long and 14.5 kilometres (9 mi) wide, with a total area of 246 square kilometres (95 sq mi).

Đảo dài 27 kilômét (17 mi) và rộng 14,5 kilômét (9 mi), với tổng diện tích 246 kilômét vuông (95 sq mi).

8. New Graphical User Interface

Giao diện người dùng đồ họa mới

9. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

10. Su-mi, please stop it

Su-mi, làm ơn dừng lại

11. Pao-Yeh-Pao-Lo-Mi

Nam mô A di đà Phật!

12. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

13. The interface is the OS.

Cụ thể, đó là hệ điều hành ( OS ) là giao diện.

14. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

15. I'll begin with mechanical interface.

Tôi sẽ bắt đầu với giao diện cơ khí.

16. The urban renovation involves: 700 km (430 mi) of public networks for water supply, sanitation, drainage, electricity, gas and telecom; 4 km (2.5 mi) of tunnels; 70 km (43 mi) of roads; 650 km2 (250 sq mi) of sidewalks; 17 km (11 mi) of bike path; 15,000 trees; three sanitation treatment plants.

Việc cải tạo đô thị bao gồm: 700 km (430 mi) mạng lưới công cộng để cung cấp nước, vệ sinh, thoát nước, điện, khí đốt và viễn thông; 4 km (2,5 mi) đường hầm; 70 km (43 mi) đường bộ; 650 km2 (250 sq mi) vỉa hè; 17 km (11 mi) đường dành cho xe đạp; 15,000 cây xanh; ba nhà máy xử lý vệ sinh môi trường.

17. Robben Island is roughly oval in shape, 3.3 km (2.1 mi) long north-south, and 1.9 km (1.2 mi) wide, with an area of 5.08 km2 (1.96 sq mi).

Đảo Robben nhìn từ trên không có dáng trái xoan, dài 3,3 km (2,1 mi) theo chiều bắc nam, và rộng 1,9 km (1,2 mi), với diện tích 5,08 km2 (1,96 sq mi).

18. ANT-21/MI-3: Multiseat fighter.

ANT-21/MI-3 - Máy bay chiến đấu nhiều chỗ ngồi.

19. Bananananana wagamamana mi ga jukusu made

Trái chuối-uối-uối hãy để đêm dài tự lo

20. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

21. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

22. Machine politician.

Máy chính trị gia.

23. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

24. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

25. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

26. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

27. Picking machine.

Máy gặt.

28. Can there really be only one interface?

Có thể có thực sự chỉ là một trong những giao diện?

29. There is also an interface to Excel.

Cũng có một giao diện dành cho Excel.

30. AdSense then automatically displays its mobile interface.

Sau đó, AdSense tự động hiển thị nó trên giao diện của điện thoại di động.

31. Mi-28NAe export version offered to North Korea.

Mi-28NAe – phiên bản xuất khẩu đã được chào hàng với Triều Tiên.

32. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

33. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

34. API is short for Application Programming Interface.

API là chữ viết tắt của Giao diện lập trình ứng dụng.

35. In 2008, 7,555 kilometres (4,694 mi) of natural gas pipelines and 3,636 kilometres (2,259 mi) of petroleum pipelines spanned the country's territory.

Năm 2008, Thổ Nhĩ Kỳ có 7.555 kilômét (4.694 mi) đường ống dẫn khí đốt tự nhiên và 3.636 kilômét (2.259 mi) đường ống dầu qua lãnh thổ.

36. These plumes are usually less than 100 kilometres (62 mi) tall with eruption velocities around 0.5 kilometres per second (0.31 mi/s).

Những cột khói thường có độ cao thấp hơn 100 kilômét (62 mi) và tốc độ phun trào khoảng 0,5 kilômét một giây (0,31 mi/s).

37. São Tomé is 50 km (30 mi) long and 30 km (20 mi) wide and the more mountainous of the two islands.

São Tomé dài 50 km (30 mi) và rộng 30 km (20 mi), là miền núi của hai hòn đảo.

38. It has 500 square kilometres (193 sq mi) of territorial waters, and a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) exclusive economic zone.

Quốc gia có 500 kilômét vuông (193 sq mi) lãnh hải, và 200 hải lý (370 km; 230 mi) vùng đặc quyền kinh tế.

39. It is now 1.5 km (0.93 mi) away from the ocean's edge and covers an area of about 18 km2 (6.9 sq mi).

Đầm phá hiện nay có có cự ly là 1,5 km (0,93 dặm) từ bờ đại dương và có diện tích khoảng 18 km2 (6,9 sq mi).

40. It was a machine.

Nó là một cái máy.

41. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

42. Many changes were made to the user interface.

Nhiều thay đổi đã được thực hiện cho các giao diện người dùng.

43. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

44. This interface can be textual (such as provided by a command line interface, such as the Unix shell, or OpenVMS DCL) or graphical (such as provided by a graphical user interface, such as file browsers).

Giao diện này có thể là văn bản (như được cung cấp bởi giao diện dòng lệnh, chẳng hạn như shell Unix hoặc OpenVMS DCL) hoặc đồ họa (như được cung cấp bởi giao diện người dùng đồ họa, như trình duyệt file).

45. Mi-4PL (NATO – Hound-B) Anti-submarine warfare helicopter.

Mi-4PL (NATO - Hound-B) Máy bay trực thăng chống ngầm.

46. Mi-28N/MMW Havoc All weather day-night version.

Mi-28N/MMW Havoc – Máy bay trực thăng chiến đấu mọi thời tiết, ngày và đêm.

47. It is 10 km (6.2 mi) west of Hazebrouck.

Cự ly 10 km (6,2 mi) về phía tây Hazebrouck.

48. A unicast address identifies a single network interface.

Một địa chỉ unicast xác định một giao diện mạng duy nhất.

49. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

50. But the cool part is the user interface.

Nhưng phần hay nhất là giao diện người dùng.

51. V-10 Prototypes of the Mil Mi-10 helicopter.

V-10 – Nguyên mẫu của máy bay trực thăng Mil Mi-10.

52. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

53. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

54. "Juliana Awada: "Yo me visto para mi"" (in Spanish).

“Juliana Awada: "Yo me visto para mi"” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

55. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

56. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

57. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

58. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

59. Approximately 700 km (430 mi) of power lines and 2,100 km (1,300 mi) of telephone lines were downed by the storm, severely disrupting communications.

Khoảng 700 km (430 dặm) chiều dài đường dây điện và 2.100 km (1.300 dặm) đường dây điện thoại đã bị hư hỏng do bão, dẫn đến việc thông tin liên lạc bị gián đoạn nghiêm trọng.

60. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

61. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

62. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

63. The mountains are approximately 100 kilometres (60 mi) long and 5–10 km (3–6 mi) wide, crossing the Turpan Depression from east to west.

Dãy núi dài khoảng 100 kilômét (60 mi) và rộng 5–10 km (3–6 mi), chạy qua lòng chảo Tarim từ đông sang tây.

64. It has 161 kilometres (100 mi) of coastline next to the South China Sea, and it shares a 381 km (237 mi) border with Malaysia.

Quốc gia có 161 kilômét (100 mi) bờ biển giáp biển Đông, và có 381 km (237 mi) biên giới với Malaysia.

65. Windows 3.0 also featured improvements to the user interface.

Windows 3.0 cũng thêm vào một số cải tiến mới cho giao diện người dùng.

66. Microsoft Project 2010 adds ribbons to its user interface.

Microsoft Project 2010 sử dụng giao diện Ribbon.

67. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

68. The length of the river is 471 kilometres (293 mi).

Sông có chiều dài 471 kilômét (293 mi).

69. Kim Min-ha as Sun-mi A second-year student.

Sun-mi trong vai Kim Min-ha Một sinh viên năm hai.

70. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

71. The peninsula covers approximately 5,034 square kilometres (1,944 sq mi).

Bán đảo có diện tích khoảng 5.034 kilômét vuông (1.944 sq mi).

72. Users can also choose color schemes for the interface.

Người dùng cũng có thể chọn lược đồ màu cho giao diện.

73. Why don't you give a tip to Yoo Se Mi?

Nhân cơ hội này, cô hãy... chia sẻ bí quyết nổi tiếng với Yoo Se Mi đi.

74. The XFree86 project contributes a graphical user interface (GUI).

Dự án XFree86 đóng góp giao diện người dùng đồ họa (GUI).

75. The device seem to need a specific human interface,

Thiết bị này dường như cần một giao diện người.

76. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

77. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

78. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

79. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

80. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?