1. Interpacket gap is idle time between packets.

Interpacket gap là khoảng thời gian nhàn rỗi giữa hai packet.

2. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

3. Léon spends his idle time engaging in calisthenics, nurturing a houseplant, and watching old films.

Léon dành thời gian rảnh rỗi vào việc tập luyện thể dục, chăm sóc một cây Vạn niên thanh, và xem những bộ phim cũ.

4. Idle, ye say.

Cô nói là nhàn rỗi sao?

5. No idle chatter.

Không tám chuyện vớ vẩn!

6. The alien time machine has a withdrawal limit.

Cỗ máy thời gian của người ngoài hành tinh có một giới hạn rút tiền

7. Like an idle king.

Như ông vua chỉ tay năm ngón!

8. From now on, we're gonna say, " Hot tub time machine. "

Từ bây giờ, chúng ta sẽ nói, " Bồn tắm nóng máy thời gian. "

9. I came here in a time machine that you invented.

Cháu đến đây trong cỗ máy thời gian bác đã chế tạo.

10. Science is advanced then, so they invent a time machine.

Khoa học được nâng cao sau đó, vì vậy họ phát minh ra một cỗ máy thời gian.

11. In no time, this machine has the answer to everything

Theo thời gian, máy móc sẽ là câu trả lơi cho mọi thứ

12. This was not idle curiosity.

Không phải là chỉ vì tò mò.

13. And it's time I knew how the machine communicates with you.

Và lần này thì tôi biết làm sao mà cỗ máy thông tin với anh.

14. Don't distract me with idle chatter.

Đừng làm cô sao nhãng với mấy lời huyên thuyên.

15. Why didn't the Machine give us any of their numbers this time?

( Reese ) Tại sao cỗ máy không hề gửi tới bất kì con số nào vậy?

16. 7 The great Adversary is not idle.

7 Kẻ nghịch lớn không nhàn rỗi (I Phi-e-rơ 5:8).

17. My father does not make idle threats.

Cha ta không đe dọa suông đâu.

18. Consider: Jehovah and Jesus are never idle.

Hãy xét điều này: Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su không bao giờ nhàn rỗi.

19. They are unrealistic imaginations, daydreams, idle mind wanderings.

Mộng mị là những sự tưởng tượng không thực tế, mơ mộng, nghĩ ngợi mông lung vô ích.

20. And I never make idle threats, Mr. Cavendish.

Và tôi không bao giờ doạ suông, ông Cavendish.

21. It's time to get her off the bypass machine and to reconnect her heart.

Đến lúc ngắt máy bơm ngoài và tái kết nối với tim cô ấy.

22. I took the time machine to come here and it cannot transmit any clothes.

Tôi từ một cỗ máy thời gian đến và nó không thể chuyển đi quần áo.

23. Light machine guns were not intended to be fired for extended periods of time.

Các súng máy hạng nhẹ không được thiết kế để bắn suốt thời gian.

24. So I was not promising anything about a leisurely trip on the time machine.

Vậy tôi không hứa điều gì về chuyến đi yên bình trên máy thời gian này.

25. Most likely, more than idle curiosity brought him there.

Hẳn những người ấy không đến Phòng Nước Trời chỉ vì tính tò mò.

26. See, all you lot live idle and wasted lives.

Tất cả các anh chỉ ngồi không và phí hoài cuộc đời.

27. Gossip is idle talk about people and their affairs.

Ngồi lê đôi mách là tán gẫu về chuyện của người khác.

28. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.

29. But idle hands will be put to forced labor.

Còn tay biếng nhác phải làm lao dịch.

30. It's a Machine Learning class, and it has 400 people enrolled every time it's offered.

Đó là khoá học về máy móc, và nó có 400 người đăng ký theo học mỗi khi nó được đưa ra.

31. Yet, that car sits idle for 23 hours a day.

Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày.

32. I am to stand idle, with arm up fucking ass?

Còn tôi thì nhàn rỗi, mà không phải làm chó chết gì cả?

33. Wilbur needs to recover a time machine that a man wearing a bowler hat has stolen.

Wilbur nói rằng một người đàn ông đội mũ quả dưa đã ăn trộm một máy thời gian mà Wilbur phải lấy lại.

34. Now, the state- of- the- art technology of the time was called a rotor encryption machine.

Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

35. So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine.

là làm sao làm tự động hóa phương pháp one time pad ( tập giấy dùng một lần ) bằng cách dùng một cái máy chuyển mã

36. Have you ever known your father to make an idle threat?

Đã bao giờ cha của ngài chỉ đe dọa suông chưa?

37. There is no Bowler Hat Guy, there is no time machine, and you're not from the future.

Chẳng có gã mũ wả dưa, chẳng có cỗ máy thời gian, và cậu ko đến từ tương lai!

38. By the time I got there, she was about to be intubated and put on a breathing machine.

Lúc mà tôi tới đó, mẹ đang bị luồn ống vào khí quản và được đặt máy thở.

39. * Neither be idle but labor with your might, D&C 75:3.

* Đừng biếng nhác mà phải lao nhọc với hết sức lực của mình, GLGƯ 75:3.

40. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

41. So for one moment now I'm going to take you with me on a trip into that time machine.

Vậy, tôi sẽ cùng các bạn làm một cuộc hanh trình vào chiếc máy thời gian đó.

42. Well, if any of these hooligans give you a hard time, you just tell them you're with sex machine.

Nếu bọn quậy này làm khó cô, cứ nói cô đi với Cỗ Máy Tình Dục.

43. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

44. Machine politician.

Máy chính trị gia.

45. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

46. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

47. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

48. Picking machine.

Máy gặt.

49. I will not stand idle while my son's life dangles by fraying thread.

Ta sẽ không ngồi yên khi sinh mạng con trai đang như chỉ mành treo chuông.

50. The app uses machine learning to get better at recommending personalized content over time, adapting to users’ habits and routines.

Ứng dụng này sử dụng tính năng máy học để cải thiện khả năng đề xuất nội dung cá nhân hóa theo thời gian, thích ứng với thói quen và công việc của người dùng.

51. (Proverbs 31 Verse 23) She is not an idle gossiper or a destructive critic.

Bằng cách cung kính và hiền hậu nàng giúp cho chồng có thêm tiếng tốt (Câu 23).

52. MERCUTlO True, I talk of dreams, Which are the children of an idle brain,

MERCUTIO Đúng vậy, tôi nói chuyện của những giấc mơ, nào là con của một bộ não nhàn rỗi,

53. This was no idle threat, for Jezebel had already murdered many of God’s prophets.

Đây không phải là lời đe dọa vu vơ, vì Giê-sa-bên đã giết nhiều nhà tiên tri của Đức Chúa Trời rồi.

54. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

55. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

56. They did not know which way to take, and so took up an idle life.

Không có nhiều thời gian để nghĩ cách thoát, cậu đành chọn một con đường mạo hiểm.

57. It was a machine.

Nó là một cái máy.

58. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

59. The way I see it... if you're going to build a time machine into a car, why not do it with style?

Nếu cháu định làm một cỗ máy thời gian, sao không cho thêm tí kiểu dáng chứ?

60. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

61. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

62. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

63. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

64. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

65. Move the table across travel and each time adjust the leveling tool value to zero by lifting the low corner of the machine

Di chuyển bảng trên du lịch và mỗi khi điều chỉnh giá trị công cụ leveling 0 bởi nâng góc thấp của máy tính

66. In a modern sewing machine the fabric easily glides in and out of the machine without the inconvenience of needles and thimbles and other such tools used in hand sewing, automating the process of stitching and saving time.

Trong một máy may hiện đại vải dễ dàng vào và ra khỏi máy mà không có sự bất tiện của kim và các công cụ khác như sử dụng trong khâu tay, tự động hoá quá trình khâu và tiết kiệm thời gian.

67. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

68. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

69. I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.

Ta không muốn vui vẻ trong lễ giáng sinh, và ta cũng không thể trợ cấp cho những kẻ lười biếng ca hát nhảy múa được.

70. * He that is idle shall not eat the bread of the laborer, D&C 42:42.

* Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.

71. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

72. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

73. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

74. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

75. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

76. 18 Because of extreme laziness the roof beams sag, and because of idle hands the house leaks.

18 Vì thói lười chảy thây, xà đỡ mái bị võng; vì tay biếng nhác, nhà dột khắp nơi.

77. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

78. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

79. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

80. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.