1. Lyra, this is Mrs. Coulter... a friend of the college.

Lyra, đây là Bà Coulter... một người bạn kết nghĩa của trường chúng ta.

2. Master, I was wondering... if I might borrow dear Lyra.

Ông Hiệu trưởng, tôi mạo muội... xin ông cho mượn Lyra một thời gian được không?

3. They reveal to Lyra that Asriel and Coulter are actually her parents.

Họ tiết lộ Ngài Asriel và bà Coulter chính là cha mẹ ruột của cô bé.