1. Just lying in a hospital bed getting sponge baths from nurses.

Nằm trên giường bệnh viện, được y tá dùng bọt biển kì cọ cho.

2. She was lying in bed in a hospital and still never came to life after quite a few days .

Cô đang nằm trên giường bệnh trong một bệnh viện , nhiều ngày trôi qua mà cô vẫn chưa tỉnh lại .

3. Someone's lying in the gutter.

Có người bị lũ cặn bã đó bắn gục.

4. Someone's lying.

Nguyên nhân của Some lie!

5. You're lying.

Láo toét.

6. Lying slut.

Dóc láo.

7. He's lying.

Ông ta đang nói láo.

8. Stop lying!

Đừng có bốc phét!

9. I was lying in the North Sea.

Ta nằm ở Bắc Hải.

10. But lying, lying to me, to us, hiding things, that's a problem.

Nhưng nói dối, nói dối bố, với bố mẹ, giấu giếm mọi chuyện, là một vấn đề.

11. He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.

Anh ấy là Bác sỹ trưởng khoa gây mê tại một bệnh viện kết hợp giảng dạy y khoa ở Malauy,

12. The Huế Central Hospital, established in 1894, was the first Western hospital in Vietnam.

Bệnh viện Trung ương Huế, được thành lập năm 1894, là bệnh viện Tây y đầu tiên của Việt Nam.

13. They would find Him lying in a manger.

Họ sẽ tìm thấy Ngài nằm trong máng cỏ.

14. Or lying in a ditch with Sir Ector.

hay là nằm rãnh với Ngài Ector.

15. You " re lying!

Bố láo hả!

16. * See also Guile; Lying

* Xem thêm Gian Xảo; Nói Dối

17. The three hospitals located in the city are RSUD Dr.Agoesdjam (public hospital), RS Fatima (private hospital), and RS Permata Bunda (private hospital).

Thành phố này có 2 bệnh viện (RSUD Agoesdjam (bệnh viện công) và RS Fatima (bệnh viện tư).

18. Especially in a VA hospital.

Đặc biệt là trong một Bệnh viện Cựu chiến binh.

19. HOSPITAL INFORMATION SERVICES AND HOSPITAL LIAISON COMMITTEES

DỊCH VỤ THÔNG TIN Y TẾ VÀ ỦY BAN LIÊN LẠC BỆNH VIỆN

20. You were lying, right?

Anh nói dôi đúng không?

21. You were lying with a banner in your hand.

Lúc đó anh đang nằm dưới đất cầm cờ trên tay.

22. You're lying more lately.

Dạo này cô càng lúc càng biết nói dối đấy.

23. Tell him he's lying.

Nói là hắn nói dóc.

24. He must be lying.

Hắn ta nói láo đấy.

25. Shotgun shells lying around.

Đạn shotgun nằm tùm lum luôn nè.

26. I'd probably be lying dead in a gutter somewhere.

Có lẽ tôi sẽ nằm chết dí ở đâu đó.

27. The first voluntary hospital for venereal diseases was founded in 1746 at London Lock Hospital.

Bệnh viện đầu tiên cho các bệnh hoa liễu được thành lập năm 1746 tại Bệnh viện London Lock.

28. He's almost always in the hospital.

Ông ấy dường như luôn luôn ở trong bệnh viện.

29. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

30. Matsepe-Casaburri dies in hospital - Obituary

Matsepe-Casaburri chết trong bệnh viện - Cáo phó

31. Treatment in hospital may be required.

Có thể phải thực hiện điều trị nội trú tại bệnh viện.

32. Lying to Get a Job

Tại sao đàn ông lại chết sớm hơn

33. Personally, I think they're lying.

Cá nhân tôi thì cho là họ bốc phét.

34. Well, I think you're lying.

Tôi nghĩ cô đang láo toét.

35. Two, they're lying little bastards.

Chúng nó nói dối như ranh ý.

36. You will find him wrapped in cloths and lying in a manger.’

Các ngươi sẽ gặp một con trẻ quấn khăn nằm trong máng cỏ’!

37. The largest hospital is the government-operated Rambam Hospital with 900 beds and 78,000 admissions in 2004.

Bệnh viện lớn nhất là Bệnh viện Rambam do chính phủ điều hành với 900 giường bệnh và tiếp nhận 78.000 ca nhập viện trong năm 2004.

38. When does the lying stop?

Khi nào thì thôi nói dối đây?

39. It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne.

Chuyện đó sẽ khoan khoái lắm, nằm trong bồn tắm, uống sâm-banh.

40. You stucked me in that fucking hospital.

Nhưng mày đã gửi tao vào bệnh viện tâm thần.

41. 18 Lying is repugnant to Jehovah.

18 Đức Giê-hô-va gớm ghiếc việc nói dối.

42. You lying son of a bitch.

Thằng đểu nói lừa giỏi lắm.

43. I'm a cripple who works in a hospital.

Tôi là một thằng què làm việc ở bệnh viện.

44. People were lying on the floor.

Mọi người nằm la liệt dưới đất.

45. You're a lying piece of shit

Mày là đồ dối trá khốn nạn.

46. Lying is an intense mind game.

Nói dối là một trò chơi cân não.

47. If you're lying, remember one thing:

Nếu tụi mày nói dóc, thì hãy nhớ một điều:

48. "Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore".

Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2012. ^ “Delhi gang-rape victim dies in hospital in Singapore”.

49. Pérez died in 1932 in hospital of lung disease.

Pérez qua đời năm 1932 trong bệnh viện vì bệnh phổi.

50. They would find the child lying in a manger, swaddled in cloth bands.

Thiên sứ cũng cho biết họ sẽ tìm thấy em bé được quấn khăn, nằm trong máng cỏ.

51. One more survivor died at the hospital, and 10 others in critical condition were left at the hospital.

Thêm một người khác qua đời tại bệnh viện, 10 người trong tình trạng nguy kịch được để lại bệnh viện.

52. “The whole world is lying in the power of the wicked one.”

“Cả thế gian nằm dưới quyền của Kẻ Ác” (1 Giăng 5:19).

53. A hospital bed?

Giường bệnh viện?

54. It fell in every hospital it went into.

Tỉ lệ này giảm ở bất kì bệnh viện nào áp dụng phương pháp trên.

55. Smoking in a hospital is a federal offense.

Hút thuốc trong bệnh viện là một hành vi phạm tội liên bang.

56. We have an infection spreading in the hospital.

Chúng ta có 1 bệnh truyền nhiễm đang lan trong viện.

57. Books are lying about on the floor.

Sách nằm la liệt trên sàn nhà.

58. You put a hospital bed in my bedroom?

Em đặt giường bệnh viện vào phòng ngủ của anh?

59. I have the hospital report in my hand.

Tôi có báo cáo của bệnh viện trong tay đây.

60. Tetch infected him that night in the hospital.

Tetch đã lây nhiễm anh ta vào cái đêm ở bệnh viện.

61. Finally he lay in the hospital terminally ill.

Cuối cùng anh nằm trong bệnh viện với căn bệnh vô phương cứu chữa.

62. He was not lying on a couch or slouched in a chair.

Ông không nằm trên chiếc ghế dài hoặc ngồi ngả người ra trên ghế.

63. You were still lying right here asleep.

Trong khi cô vẫn còn nằm ngủ thẳng cẳng.

64. If you're lying, I'll have your head!

Nếu ngươi nói dối, thì đầu lìa khỏi xác.

65. THIS whole world is lying in the power of a seditious god.

CẢ thế gian này phục dưới quyền của một hung thần phản loạn.

66. Remember that guy lying in the road the night of the dance?

Còn nhớ người đàn ông nằm xoài ra đường cái đêm chị em mình đi nhảy không?

67. They even had the hospital parking tickets in there.

Thậm chí họ còn để vé gửi xe ở bệnh viện trong đấy.

68. Initially, the Mandalay General Hospital was the one of the teaching hospitals of the Institute such as 300 bedded hospital, worker's hospital.

Ban đầu, Bệnh viện Đa khoa Mandalay là một trong những bệnh viện đào tạo của viện với 300 giường bệnh.

69. You will find an infant bound in cloth bands and lying in a manger.’ . . .

Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ...

70. You lying cop son-of-a-bitch!

Thằng cớm dối trá chó đẻ!

71. Hospital parking lot.

Bãi đỗ xe ở bệnh viện.

72. No, those lying messengers kept at it!

Không, những sứ giả dối trá này vẫn tiếp tục làm thế!

73. I'm gonna kill that lying old fuck.

Tao sẽ chém chết cha thằng già mất dậy đấy.

74. Why are you lying on your face?

Sao con lại sấp mặt xuống đất?

75. You been lying up here a week.

Em đã nằm lì cả tuần nay rồi.

76. Well, as an example, think of a stone lying in a field in ancient Israel.

Chẳng hạn, hãy nghĩ đến một hòn đá nằm ngoài đồng vào thời Y-sơ-ra-ên xưa.

77. Level V: The National Referral Hospital (937 beds) in Georgetown that provides a wider range of diagnostic and specialist services, on both an in-patient and out-patient basis; the Psychiatric Hospital in Canje; and the Geriatric Hospital in Georgetown.

Cấp V: Bệnh viện Quốc gia (937 giường) tại Georgetown cung cấp các dịch vụ chẩn đoán và phân tích phức tạp hơn, cả với các bệnh nhân nội, ngoại trú; Bệnh viện Tâm thần tại Canje; và Bệnh viện Lão khoa tại Georgetown.

78. I'm checking hospital records.

Tôi sẽ kiểm tra hồ sơ bệnh viện.

79. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

80. When I woke up, I was in the hospital.

Khi tôi tỉnh, tôi đã ở bệnh viện chân gãy, đứt dây chằng.