1. They are not luxuries.

Chúng không phải là những hàng xa xỉ.

2. Wine, imported from abroad, and luxuries of every kind loaded the table.

Trên bàn bày ra đủ thứ của ngon vật lạ và rượu nhập cảng từ bên ngoài.

3. Avoid the philosophy and excuse that yesterday’s luxuries have become today’s necessities.

Hãy tránh triết lý và sự bào chữa rằng những xa hoa ngày xưa đã trở thành nhu cầu cần thiết ngày nay.

4. He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities.

Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.

5. Often, though, people take on work merely to get ahead or to accumulate luxuries.

Tuy nhiên, thông thường thì người ta làm việc thêm chỉ để tiến thân hoặc để mua sắm xa xỉ phẩm.

6. We did not expect luxuries or special food, which our hosts could not afford.

Chúng tôi không mong có những thứ xa xỉ hoặc những món cao lương mỹ vị, là những điều ngoài khả năng của anh em.

7. What are luxuries in some countries are relatively common in others and vice vers a .

Những gì là xa xỉ phẩm ở nước này có khi lại tương đối bình thường ở quốc gia khác và ngược lại .

8. Balsam oil, often used in incense and perfumes, was one of the luxuries of the ancient Middle Eastern world.

Tùy văn cảnh, từ này cũng được dịch là: nhũ hương, hương liệu, thuốc thơm.

9. On the one hand, there were the comforts and luxuries of the Roman way of life, regarded by many as something to be envied.

Một mặt là lối sống an nhàn và xa hoa của người La Mã mà nhiều người ham thích.

10. It is just like a man, who is dreaming that he is living in a golden palace - with a great kingdom, with all the luxuries - and you try to wake him up.

Nó cũng giống như một người, đang mơ rằng người đó đang sống trong lâu đài vàng - với vương quốc rộng lớn, với tất cả xa hoa - và bạn cố đánh thức người đó dậy.

11. Of course, even in the Golden Age, not everyone could afford such luxuries and the everyday meal of the ordinary Dutchman was still a humble affair of grain or legume pottage served with rye.

Tất nhiên, cả trong thời kỳ hoàng kim, không phải tất cả mọi người có thể chi trả cho những thứ xa xỉ và bữa ăn thông thường của người Hà Lan vẫn khá khiêm tốn gồm thịt hầm ngũ cốc hoặc legume dùng với lúa mạch đen.

12. The carrier, despite the hazardous job of flying from such a shortened deck, continued to launch her planes on missions of mercy or patrol as they carried food, medicine, and long-deserved luxuries to American prisoners of war at Narumi, near Nagoya.

Bất chấp khó khăn do phải cất cánh từ một sàn đáp ngắn hơn, chiếc tàu sân bay tiếp tục tung ra các phi vụ tuần tra và nhân đạo mang thực phẩm, thuốc men và tiếp liệu cho những tù binh chiến tranh Mỹ tại Narumi gần Nagoya.