1. From the lumber from the shanty and the lumber from the woods, he constructed his own cabin.

Từ gỗ tháo ra từ túp lều và gỗ đốn trong rừng, và ông đã cất lên một căn nhà gỗ nhỏ.

2. Jacket drying.

Đang sấy áo.

3. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

4. That's his jacket.

Ðây là áo khoác của cậu ấy Ừm

5. I got tools and lumber and the like.

Tôi có đồ nghề, ván gỗ đầy đủ.

6. The Rapanui chopped them all down for lumber.

Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

7. Are you wearing a tan jacket, like, a spring jacket, and a hoodie?

Có phải anh đang mặc một áo khoác nâu, áo jacket xanh có mũ trùm đầu phải không?

8. However, a first-century carpenter could not visit a lumber yard or a building supply store and pick up lumber cut to his specifications.

Tuy nhiên, vào thời đó không có nơi bán gỗ đã cắt sẵn theo kích cỡ yêu cầu.

9. Dre, pick up your jacket!

Nhặt áo khoác của con lên

10. And it's a straight- jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

11. Jacket pocket, in my study.

Lấy trong túi áo, ở phòng đọc sách đó.

12. And it's a straight-jacket.

Và nó là chiếc áo khoác được ủi phẳng lì.

13. Trent, dry-clean your jacket.

Trent giặt khô cái áo khoác đi.

14. You got a cool jacket.

Mày có áo khoác sành điệu mà.

15. The lumber and coffee companies are assisted by the Vietnamese government.

Các công ty chế biến gỗ và cà phê được chính phủ Việt Nam hỗ trợ.

16. And you gave me your letterman's jacket!

Anh đã đưa cho tôi cái áo khoác vận động viên ưu tú.

17. Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.

Nền kinh tế ban đầu của Flagstaff dựa trên ngành công nghiệp gỗ, đường sắt và chăn nuôi gia súc.

18. He was wearing a high-vis jacket.

Anh ta mặc.. một cái áo vest dài.

19. When he was holding you by the jacket.

Khi hắn ta nắm lấy áo của ông.

20. If you grab my jacket I can't drive.

Cứ túm chặt áo khoác thế anh không lái được đâu.

21. Go ahead and open your jacket for me.

Cởi áo khoác ra xem nào.

22. Just keep the mill running and deliver my lumber when I want it.

Tôi chỉ cần ông giữ hoạt động của xưởng gỗ và giao hàng khi tôi cần.

23. Had to send the jacket back once, actually.

Anh phải gửi cái áo lại 1 lần.

24. Over 25 million lumber and rubber trees were snapped or uprooted by the typhoon.

Hơn 25 triệu cây lấy gỗ và cây cao su bị gãy đổ hoặc bật gốc.

25. Beyond tourism, principal industries in the county are lumber, ranching and agriculture—chiefly potatoes.

Ngoài du lịch, các ngành kỹ nghệ chính yếu trong quận là lâm nghiệp, nông trại và nông nghiệp—phần lớn là trồng khoai tây.

26. (Ephesians 5:3) What about the album-jacket design?

Còn về bìa ngoài dĩa nhạc thì sao?

27. The Musan area has long been known for iron ore mines, lumber, and potatoes.

Khu vực Musan được biết đến với các mỏ quặng sắt, gỗ xẻ và khoai tây.

28. I've made an awful mess of your jacket, sir.

Tôi làm dơ áo khoác của ông rồi, thưa ông.

29. It allowed religious toleration, encouraging Settlements spread, and trade in deerskin, lumber, and beef thrived.

Nó cho phép sự khoan dung trong tôn giáo, khuyến khích các khu định cư mở đất, và buôn bán da con hoăng, gỗ và thịt bò phát triển mạnh.

30. There are three main resources that are managed in Warcraft III: gold, lumber, and food.

Có ba loại tài nguyên chính được quản lý trong Warcraft III: vàng, gỗ và lương thực.

31. The city of Singapore, Michigan, provided a large portion of the lumber to rebuild Chicago.

Thành phố Singapore, bang Michigan là nơi cung cấp phần lớn gỗ để xây dựng lại Chicago.

32. Yes, you in the camouflage jacket and Mariah Carey hairdo.

Vâng, anh chàng mặc áo thủy quân lục chiến đó với kiểu tóc của Mariah Carey.

33. See, uh, that thing slashed up my jacket pretty good.

Thứ ấy rạch áo khoác của tôi một cách ngọt xớt.

34. She had long, curly black hair, a blue jean jacket.

Cô có mái tóc dài đen óng và mặc áo jacket jean màu xanh.

35. Jacksonville and Onslow County continued to rely on naval stores, lumber, and tobacco crops for industry.

Nền kinh tế Jacksonville và quận Onslow tiếp tục dựa vào các cửa hàng hải quân, gỗ, và các cây trồng thuốc lá cho ngành công nghiệp.

36. Agriculture is still a major industry in Washington County, as are lumber, manufacturing, and food processing.

Nông nghiệp vẫn là một ngành công nghiệp chính tại Quận Washington cũng như lâm nghiệp, sản xuất, chế biến thức ăn.

37. Short dark brown hair, wearing army green jacket and black trousers.

Tóc ngắn màu nâu đen, mặc áo jacket quân đội xanh và quần màu đen

38. You're willing to put your life in danger for a jacket?

Chị sẵn sàng đặt cược mạng sống chỉ vì một cái áo sao?

39. It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.

Đó là kiểu áo khá cơ bản với nút, dây kéo và đồ trang trí.

40. Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket.

Cạnh cái áo khoác, nước uống khẩn cấp cắt móng tay, bàn chải đánh răng, chăn bông...

41. In recent times, however, lumber companies from abroad have been clear-cutting much of the forest cover.

Tuy nhiên, trong những năm gần đây, các công ty khai thác gỗ từ nước ngoài đã đến đây và đốn phần lớn những cánh rừng.

42. It's made of metal and the brown stuff is Fin- Ply -- it's that formed lumber from Finland.

Nó làm bằng kim loại và thứ màu nâu là Fin- Ply tạo ra gỗ xẻ từ Phần Lan.

43. Minerals, stone, and marble were shipped from Cyprus, Greece, and Egypt, and lumber was transported from Lebanon.

Khoáng sản, đá và cẩm thạch được chở bằng tàu từ Chíp-rơ, Hy Lạp và Ai Cập, và gỗ được chuyên chở từ Li-ban.

44. Ruth unbuttoned her jacket and slipped it over the woman 's shoulders .

Ruth cởi khuy áo khoác của mình và choàng nó lên vai người phụ nữ .

45. It was later said that the life jacket lockers had been locked.

Sau này nghe nói là các tủ chứa áo phao cứu đắm bị khóa lại.

46. You wear a white suit with a red rose in your jacket.

Anh mặc bộ vest trắng với hoa hồng cài trước túi áo ngực.

47. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

48. The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.

Người đầu tiên lao ra, và bạn còn ở trong hàng, bạn loạng choạng tiến đến gần cửa.

49. You throw your jacket on a chair at the end of the day.

Như việc mình ném cái áo khoát lên ghế vào cuối ngày.

50. You can't hold onto 100,000 acres by riding horse in a buckskin jacket.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

51. He was wearing a light brown jacket, but I don't remember his face.

Ông ấy mặc một cái áo khoác màu nâu nhạt, nhưng tôi không nhớ mặt ông

52. All of them except this gentlemen here, who's preoccupied by his new jacket.

Tất cả họ ngoại trừ quý ông đây, người đang bận với cái áo khoác mới của mình.

53. The development of a large silver mine usually requires substantial quantities of lumber to be harvested from surrounding forests.

Sự phát triển của một mỏ bạc lớn thường đòi hỏi số lượng lớn về gỗ xẻ được khai thác từ các khu rừng xung quanh.

54. It is the most widely planted pine in the world, valued for rapid growth and desirable lumber and pulp qualities.

Đây là loài thông được trồng rộng rãi nhất trên thế giới, có giá trị cho sự phát triển, nhanh chóng thu hoạch được gỗ và bột giấy chất lượng.

55. (Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."

Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."

56. We need to extend our storage space and we're running a little short on lumber, but it's not a problem.

Chúng ta cần mở rộng kho dự trữ và ta đang thiếu củi nhưng không thành vấn đề.

57. It was made of limestone obtained from quarries near Nauvoo and lumber floated down the river from pineries in Wisconsin.

Ngôi đền thờ này được cất bằng đá vôi từ các mỏ đá gần Nauvoo và gỗ thả noi trên dòng sông từ bãi thông ở Wisconsin.

58. Instead of some dusty Podunk... in a second-hand jacket falling apart at the seams.

Thay vì dùng mấy thứ đồ bụi bặm trong cái áo khoác cũ rích sứt chỉ ấy.

59. We may have to plaster the whole thing and take it out in a jacket.

Chúng tôi dùng thạch cao bao bọc quanh chúng để bảo vệ.

60. You two, do a Swarming Insect Bite... with a Yellow Tail, Yellow Jacket, Spicy Tuna...

Hai tỷ, cùng xuất chiêu Vạn Trùng Tề Công... với chiêu Cá Vàng Bơi, Ong Bắp Cày Vàng, Cá Ngừ Cay...

61. A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

62. The length is usually just below the knees and the jacket ends just below the knee.

Chiều dài thường là dưới đầu gối và áo khoác kết thúc ngay dưới đầu gối.

63. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

64. * He needed tools to measure and mark lumber; to cut, drill, and shape the wood; and to level, plumb, and fasten the pieces.

* Ngài cần dụng cụ để đo, đánh dấu, cắt, khoan và tạo hình, cũng như đo độ thẳng và đóng các miếng gỗ lại với nhau.

65. Fucking Fantastic Jacket") (Laughter) (Applause) That was a relief to see that pour out of the machine.

Một bìa sách tuyệt vời" (Cười) (Vỗ tay) Tôi thật nhẹ nhõm khi thấy những dòng này chui ra từ máy fax.

66. The agent who picked you up slipped it into your jacket in case you tried to run.

Người công an đến đón anh đã bỏ nó vào túi anh phòng khi anh tim cách chạy trốn.

67. As I slid my arms into the sleeves , the jacket released a perfume of gardenias and dreams .

Khi tôi xỏ tay vào ống tay áo , tôi ngửi thấy mùi hương hoa dành dành và những giấc mơ toả ra .

68. It is usually the topmost layer of clothing that is worn over jeogori (jacket) and baji (pants).

Loại áo này thường được mặc ngoài cùng, bên trong là jeogori (áo jacket) và baji (quần).

69. Can you imagine Jesus going out to get his own lumber —perhaps even felling trees and hauling the wood to wherever he was working?

Bạn có thể tưởng tượng cảnh Chúa Giê-su tự đi kiếm gỗ, thậm chí có lẽ còn phải đốn cây và kéo gỗ về chỗ làm không?

70. I knew she was n't the kind of flamboyant type who would own a faux-leopard print jacket .

Tôi biết bà không phải là mẫu người ăn mặc khoa trương sở hữu cái áo khoác in giả da báo ấy .

71. Commander Quince's jacket will likewise be amended so he's also AWOL, making none of this the Navy's problem.

Hồ sơ của Chỉ Huy Quince cũng sẽ được sửa để cậu ta hiện đào ngũ, để chuyện này không phải vấn đề của Hải Quân.

72. In 1789 the Copper and Lumber Store was completed and by 1792 the west side of the Canvas, Cordage, and Clothing Store had been completed.

Năm 1789, cửa hàng Copper & Lumber được hoàn thành, và sau đó là gian chứa vải bạt, chão, quần áo cũng đã hoàn thành vào năm 1792.

73. Liberals supported the Wilderness Society and the Sierra Club, and were sometimes successful in blocking efforts by lumber companies and oil drillers to expand operations.

Những người tự do hỗ trợ Hội Wilderness Society và Câu lạc bộ Sierra, và đôi khi thành công trong việc ngăn chặn các nỗ lực của công ty gỗ và khoan dầu để mở rộng các hoạt động của họ.

74. This jackass was wearing a leather jacket, he's got sunglasses on, They're mirrored, you know, like the cops use.

Ông này mặc áo khoác da, ổng đeo kính răm, nó phản chiếu, như cái cảnh sát dùng.

75. The control of the water temperature in a heating jacket, for example, is an example of continuous process control.

Việc điều khiển nhiệt độ nước trong một vỏ lò đốt là một ví dụ về điều khiển quá trình liên tục.

76. Wrapping myself in my shaggy jacket of the cloth called bearskin, I fought my way against the stubborn storm.

Bao bì cho bản thân mình trong áo khoác xù xì của vải được gọi là da gấu, tôi đã chiến đấu theo cách của tôi chống lại cơn bão bướng bỉnh.

77. When the chorus is played for the third time, Gaga is shown wearing a faux-polar bear hide jacket.

Khi phần điệp khúc được phát đến lần thứ ba, Gaga xuất hiện và mặc một chiếc áo khoác ngoài màu trắng phủ lông gấu Bắc Cực.

78. The dust jacket came wrapped with a warning: "Not to be imported into the United States or Great Britain."

Gáy sách được bọc bằng một cảnh báo: "Không được nhập khẩu vào Hoa Kỳ hoặc Vương quốc Anh."

79. A current issue between the United States and Canada is the ongoing softwood lumber dispute, as the U.S. alleges that Canada unfairly subsidizes its forestry industry.

Một vấn đề hiện nay giữa Hoa Kỳ và Canada tiếp tục là chế biến gỗ mềm, như Hoa Kỳ là Canada alleges oan subsidizes các ngành công nghiệp lâm nghiệp.

80. " After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare.

" Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.