1. Luggage?

Hành lý?

2. I'll get the luggage.

Để tôi lấy hành lý.

3. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

4. Unattended luggage will be confiscated immediately.

Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc

5. Put not thy hand luggage or money.

Đưa vali tiền tận tay thỳ không hay.

6. Our luggage was robbed in broad daylight.

Hành lý của chúng ta bị cướp giữa ban ngày.

7. 4 most common reasons airlines lose luggage

4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

8. To let your luggage to move house.

Để cho hành lý của bạn để di chuyển nhà.

9. Luggage locks are typically low security locks.

Khóa hành lý thường là khóa bảo mật thấp.

10. 1 . 4 most common reasons airlines lose luggage

1 . 4 lý do phổ biến nhất khiến hãng hàng không làm thất lạc hành lý

11. No, someone already did, and went up for her luggage.

Quầy tiếp tân nói... đã có người thanh toán và xách hành lý đi rồi.

12. Therefore, in a survival situation, leave ALL your luggage behind.

Do đó, khi ở trong tình trạng khẩn cấp, hãy bỏ TẤT CẢ hành lý của bạn.

13. So remember, heavy hand luggage can be a safety hazard.

Vì vậy, hãy nhớ rằng hành lý xách tay nặng có thể là một mối nguy cho sự an toàn.

14. Carry-on bag, hand luggage, cabin baggage, roller bags, wheelie bags

Hành lý xách tay, hành lý chiếm chỗ ngồi trên khoang hành khách, vali kéo, vali có bánh xe

15. Deneuve began appearing in the new Louis Vuitton luggage advertisements in 2007.

Cuối năm 2007, Deneuve bắt đầu xuất hiện trên các quảng cáo túi đựng hành lý mới của hãng Louis Vuitton.

16. Yes, this is starting to sound a little bit like luggage, but good.

Bắt đầu có vẻ giống việc thất lạc hành lý, nhưng dù sao cũng hay.

17. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

18. He's watched all the program, and at the end station, he rises up to pick up what he thinks is his luggage, and his head hit the curtain rod, and he realized he is in his own living room.

Ông đã xem toàn bộ chương trình, ở ga cuối, ông đứng dậy, cầm lấy cái mà ông tưởng là hành lý của mình, và cụng đầu vào thanh treo rèm, rồi nhận ra mình đang ở trong phòng khách nhà mình.

19. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

20. Instead, they will have to be carted off like common luggage by those who worship them.

Thay vì thế, chúng sẽ bị chính những người thờ chúng kéo lê đi như đồ đạc vậy.

21. Room service.

Hầu phòng.

22. Dying room?

Phòng chờ chết?

23. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

24. He was checking into the hotel and he was following the bellboy with his luggage to the elevator.

Hắn đang nhận phòng và hắn đang đi theo người nhân viên xách hành lý vô thang máy.

25. What safe room?

Phòng bí mật nào?

26. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

27. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

28. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

29. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

30. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

31. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

32. Go to your room.

Về phòng con mau!

33. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

34. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

35. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

36. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

37. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

38. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

39. This strategy is similar to the success Victorinox Swiss Army Brands Inc. has had selling watches, luggage, clothing, and fragrance.

Chiến lược này tương tự như thành công của nhãn hiệu Victorinox Swiss Army với việc bán đồng hồ, vali, quần áo và nước hoa.

40. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

41. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

42. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

43. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

44. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

45. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

46. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

47. To avoid the hot sun, the young brothers met early in the morning and loaded the bicycle with their luggage.

Để tránh cái nắng gay gắt, ba anh Nhân Chứng trẻ hẹn gặp nhau lúc sáng sớm và chất hành lý lên xe.

48. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

49. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

50. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

51. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

52. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

53. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

54. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

55. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

56. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

57. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

58. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

59. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

60. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

61. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

62. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

63. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

64. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

65. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

66. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

67. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

68. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

69. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

70. As the CAPPS' screening was only for luggage, the three hijackers did not undergo any extra scrutiny at the passenger security checkpoint.

Như CAPPS' chiếu phim đã được chỉ cho hành lý, ba duyệt không trải qua thêm bất kỳ sự giám sát tại các hành khách trạm kiểm soát an ninh.

71. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

72. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

73. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

74. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

75. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

76. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

77. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

78. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

79. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.

80. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.