1. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

2. Scan everything.

Quét sạch toàn bộ!

3. At the highest level is the strategy or the design principles.

Ở cấp độ cao nhất là chiến lược hoặc các nguyên tắc thiết kế.

4. Currently, engineers mostly use TO at the concept level of a design process.

Hiện tại, các kỹ sư chủ yếu sử dụng TO ở cấp độ khái niệm của một quy trình thiết kế.

5. Bio-scan on the line.

Quét qua mạng dò tìm xem nào.

6. Scan for vessels in pursuit.

Quét dò tìm xem có tầu đuổi theo không?

7. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

8. Enclosed is an ultrasound scan.

Đính kèm hình chụp siêu âm.

9. My C.A.T. scan showed swelling.

Kết quả chụp C.A.T của tôi thấy có vết sưng.

10. Short range scan, Mr. Chekov.

Quét dò tìm ở tầm gần, Chekov.

11. They did a CT scan.

Họ đã chụp cắt lớp.

12. This is your original scan.

Đây là bản scan gốc của anh.

13. She needs a PET scan.

Nó cần chụp cắt lớp phát xạ positron.

14. And I'm gonna scan them again.

Và tôi sẽ quẹt lại một lần nữa.

15. What hides from a Gallium scan?

Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali?

16. V.Q. scan showed a pulmonary embolism.

Xạ đồ thông khí / thông máu cho thấy nghẽn mạch phổi.

17. Oh, is that my brain scan?

Có phải hình chụp não tôi ko vậy?

18. We can't do a CT scan.

Chúng ta không thể chụp cắt lớp.

19. Give him a whole body scan.

Chụp toàn bộ cơ thể ông ta đi.

20. Case sensitive

& Phân biệt chữ hoa/thường

21. Tell them to scan for trilithium.

Nói họ quét dò tìm trilithium trên trạm quan sát.

22. Scan says he's truthful on the cancer.

Máy scan kiểm tra cho thấy ông ta nói thật về chuyện bị ung thư.

23. Your scan doesn't show the internal structure.

Bản quét này không cho thấy được cấu trúc bên trong.

24. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

25. Most patients will have a CT scan.

Đa số bệnh nhân viêm phế quản mạn tính có COPD.

26. Foreman, I need a C.T. scan on-

Foreman, tôi cần chụp cắt lớp...

27. No biological agents in the prelim scan.

Không có thấy nhân tố sinh học lạ.

28. CT scan showed both lungs were clean.

Chụp cắt lớp cho thấy cả hai bên phổi bình thường.

29. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

30. You're too sensitive.

Cô thật nhạy cảm.

31. Preliminary brain scan shows an acute brain aneurysm.

Quét nào sơ bộ cho thấy chứng phình động mạch não cấp tính.

32. Mr. Beach, any change in the surface scan?

Ô.Beach, quét bề mặt thăm dò thấy có gì lạ không?

33. This is a scan through the human forearm.

Đây là bản scan cẳng tay người.

34. The scan sector of the radar is 170 degrees and the elevation of the scan is from −40 degrees to +56 degrees.

Góc quét ngang của radar là 170 độ và góc quét dọc của radar từ -40 độ đến +56 độ.

35. Glass is very sensitive

Kính dễ vỡ quá.

36. I have sensitive nipples.

Núm của tôi nhạy cảm lắm.

37. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

38. & Scan for new items on startup (slows down startup

& Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy

39. First of all, there's nothing on the CAT scan.

Thứ nhất là chụp cắt lớp ko thấy gì.

40. Pristine CT scan, blood tests, protein markers--all negative.

Chụp cắt lớp, thử máu, đánh dấu protein... tất cả đều âm tính.

41. Arterial blood gases and CT scan were also normal.

Huyết áp và chụp cắt lớp cũng bình thường.

42. Hurricanes are common occurrences, so the design wind speed at the bridge deck level was established at 61 m/s.

Các trận bão cũng thường xuyên xảy ra và đổ bộ vào khu vực này, vì thế tốc độ gió thiết kế tại mặt cầu được tính toán ở mức 61 m/s.

43. The calibration is very sensitive.

Bộ điều chỉnh của nó nhạy lắm. Ừ...

44. As you know, your wife's CT scan showed intracranial hemorrhaging.

Như anh đã biết, hình chụp cắt lớp của vợ anh, đã cho thấy dấu hiệu xuất huyết não.

45. You should do an MRI, CAT Scan, full work up.

Anh nên chụp cộng hưởng từ chụp cắt lớp, kiểm tra tổng thể.

46. Matthieu's brain scan shows that compassion is not a chore.

Quét não của Matthieu cho thấy rằng lòng từ bi không phải là chuyện vặt vãnh.

47. This is Olive Kaplan's C.T. scan- - the incredible shrinking baby.

Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

48. You're expecting the news from the scan to be bad.

Anh cho rằng kết quả chụp cắt lớp sẽ tệ ư.

49. Get a VQ scan and check his veins for bubbles.

Xét nghiệm quét thông khí-tuần hoàn phổi và kiểm tra tĩnh mạch xem có bọt khí không.

50. We've gotta get another C.T. scan, check his lungs again.

Chúng tôi phải chụp cắt lớp tiếp, kiểm tra phổi thằng bé lần nữa.

51. Click here to scan for newly installed Netscape plugins now

Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt

52. She started vomiting as soon as we started the scan.

Cô ấy nôn thốc nôn tháo khi chúng tôi bắt đầu chụp.

53. Yet, the crocodile’s jaw is also incredibly sensitive to touch —even more sensitive than the human fingertip.

Tuy nhiên, hàm cá sấu cũng hết sức nhạy cảm, thậm chí nhạy cảm hơn cả đầu ngón tay của con người.

54. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

55. “It is at a molecular level where . . . the genius of biological design and the perfection of the goals achieved are most pronounced.”

“Chính ở mức phân tử mà... người ta thấy rõ nhất sự cấu tạo khéo léo tài tình và các mục tiêu đạt đến cách hoàn hảo”.

56. One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.

Một lần chụp MRI đắt hơn một lần chụp X- quang tuyến vú kỹ thuật số 10 lần.

57. This is a roughly normal scan, showing equal distribution of energy.

Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.

58. Before the C.T. scan was introduced, he specialized in transcranial ultrasound.

Trước khi có chụp cắt lớp, ông ấy là chuyên gia về siêu âm xuyên sọ.

59. Content Group names are not case sensitive.

Tên Nhóm nội dung không phân biệt chữ hoa chữ thường.

60. It's better than a finger print, a voice print, a retinal scan...

Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...

61. Antivirus software also allows you to scan your entire computer for malware.

Phần mềm diệt vi rút cũng cho phép bạn quét phần mềm độc hại trên toàn bộ máy tính của bạn.

62. They are sensitive to chlorine in water.

Chúng nhạy cảm với clo trong nước.

63. Restricted sensitive categories are blocked by default.

Danh mục nhạy cảm bị hạn chế bị chặn theo mặc định.

64. So in this particular situation, it's a scan of a living person.

Trong tình huống cụ thể này, nó là máy quét người sống.

65. A few weeks later, a scan showed that her spleen had healed!

Vài tuần sau, kết quả chụp cắt lớp cho thấy lá lách của em đã lành!

66. Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

Radar định vị quét một vùng không gian rộng từ 2 đến 4 lần trong 1 phút.

67. You will scan the bubble sheets, and they will be automatically scored.

Anh chị em sẽ quét các tờ giấy đó vào máy quét và máy sẽ tự động chấm điểm.

68. It just gets worse when I'm sensitive.

Thì chỉ là, khi nào em mẫn cảm thì có nặng hơn.

69. It remains a very sensitive military zone.

Đó vẫn còn là khu vực quân sự rất nhạy cảm.

70. An alternate light source scan revealed a mark burned into the flesh.

Sau khi quét bằng tia cực tím thì phát hiện cái này.

71. Homer, Lisa's already sensitive about her looks.

Homer, Lisa nó đã nhạy cảm về ngoại hình sắn rồi..

72. Are you being overly sensitive, too quickly offended?

Bạn có quá nhạy cảm, dễ hờn giận chăng?

73. My eyes are very sensitive to the light.

Mắt tôi rất nhậy cảm với ánh sang.

74. Computer tomography, similar to that used to scan human patients, showed no injuries.

Khi chụp cắt lớp trên máy vi tính, tương tự phương pháp chụp cắt lớp bệnh nhân, họ thấy con vật này không bị thương.

75. The design of these products incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của những sản phẩm này tích hợp bộ phận quang học cũng như vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.

76. Let us not be touchy or unduly sensitive.

Chúng ta chớ nên quá nhạy cảm hoặc dễ phiền lòng một cách không đáng.

77. 10 Elkanah was sensitive to his wife’s feelings.

10 Ên-ca-na chú tâm đến cảm xúc của vợ mình.

78. That is, if we use your fancy PET scan as a lie detector.

Sẽ là thế, nếu chúng ta dùng phương pháp chụp cắt lớp tán xạ như 1 cái máy phát hiện nói dối.

79. “The result of these cumulative efforts to investigate the cell—to investigate life at the molecular level—is a loud, clear, piercing cry of ‘design!’”

“Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức phần tử nhỏ nhất của sự sống—ta đi đến một kết luận hùng hồn và minh bạch là nó phải được ‘thiết kế!’ ”

80. The design of the product incorporates optics and protective housing such that there is no access to a level of laser radiation above Class 1.

Thiết kế của sản phẩm này tích hợp các bộ phận quang học và vỏ bảo vệ để thiết bị không đạt tới mức bức xạ laser cao hơn Loại 1.