1. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

2. Six-inch platform, molded plastic, but with metal tube reinforcement.

Đế 12 phân, nhựa dẻo đúc, nhưng có ống kim loại nâng đỡ.

3. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

4. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

5. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

6. A feasible design using glue as reinforcement was finally settled on only at the beginning of 2009.

Một thiết kế khả dụng đã sử dụng keo để củng cố cấu trúc của Metropol parasol, cuối cùng đã được chấp thuận vào đầu năm 2009.

7. Rear Admiral Shintaro Hashimoto was placed in charge of this group of destroyers, titled the Reinforcement Unit.

Chuẩn Đô đốc Shintaro Hashimoto được giao nhiệm vụ chỉ huy các khu trục hạm này, gọi là Lực lượng Tăng viện.

8. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

9. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

10. The U1 was opened on 18 October 1980 and served as a reinforcement line for the U2.

U1 khai trương vào ngày 18 tháng 10 năm 1980 và phục vụ như là một tuyến tăng cường cho U2.

11. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

12. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

13. Lower the casket

Hạ huyệt.

14. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

15. Lower the carriage

Hạ kiệu!

16. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

17. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

18. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

19. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

20. Lower your voice.

Hạ giọng.

21. After this reinforcement, the total number of men under Liu's command exceeded 320,000, of which 220,000 were reserves.

Sau đó, tổng quân số dưới quyền Lưu Bá Thừa vượt quá 320.000, trong đó 220.000 là quân dự bị.

22. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

23. In late December 1942, Victorious was loaned to the US Navy after an American plea for carrier reinforcement.

Vào cuối tháng 12 năm 1942, Victorious được tạm thời cho Hải quân Hoa Kỳ mượn để bổ sung sự thiếu hụt tàu sân bay sẵn sàng hoạt động.

24. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

25. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

26. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

27. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

28. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

29. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

30. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

31. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

32. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

33. In December 1942, additional anti-aircraft units, engineers, and a negligible number of reinforcement infantry arrived on the island.

Tháng 12 năm 1942, một đơn vị phòng không bổ sung, các kỹ sư và một lượng binh lực đáng kể được tăng cường lên đảo.

34. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

35. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

36. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

37. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

38. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

39. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

40. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

41. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

42. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

43. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

44. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

45. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

46. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

47. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

48. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

49. Since the 1990s, however, some opera houses have begun using a subtle form of sound reinforcement called acoustic enhancement (see below).

Tuy nhiên, từ những năm 1990, một số nhà hát opera đã bắt đầu sử dụng hình thức tăng âm tinh vi gọi là khuếch đại acoustic (xem bên dưới).

50. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

51. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

52. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

53. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

54. I would lower my voice, Accuser.

Ta sẽ hạ giọng của mình xuống đấy, Kẻ Định tội.

55. Gives lower stars a reddish tint

Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

56. Let the lower lights be burning;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

57. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

58. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

59. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

60. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

61. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.

62. So the ozone layer is a dynamic, efficient shield.

Do đó, tầng ozone là một cái khiên linh động, hữu hiệu.

63. Each of these hemispheres has an outer layer of grey matter, the cerebral cortex, that is supported by an inner layer of white matter.

Mỗi bán cầu này có một lớp chất xám ở ngoài, vỏ đại não, được hỗ trợ bởi một lớp chất trắng bên trong.

64. Blood pressure tends to be lower in women than in men, lower in children, and higher in the elderly.

Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

65. Now drugs have penetrated the lower schools.

Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.

66. I'm gonna lower myself into the sea.

Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.

67. Soil surface/Groundcover: There is some overlap with the Herbaceous layer and the Groundcover layer; however plants in this layer grow much closer to the ground, grow densely to fill bare patches of soil, and often can tolerate some foot traffic.

Mặt đất / Groundcover: Có một số chồng lên nhau với lớp Herbaceous và Groundcover layer; tuy nhiên thực vật trong lớp này phát triển gần hơn với mặt đất, phát triển dày đặc để lấp đầy các vùng đất trống, và thường có thể chịu được một số áp lực do bị dẫm, đạp trong quá trình đi lại.

68. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

69. If he bows, you must bow lower.

Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

70. Tell these idiots to lower their guns.

Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

71. To lower the voting age to 16.

Hạ tuổi bầu cử từ 18 xuống 16.

72. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

73. And they have lower health care costs.

Và các bé còn tốn ít chi phí y tế hơn.

74. I am going to lower the curtain.

Tôi đang chuẩn bị hạ màn.

75. Additionally, Stadelmann points to the Layer Pyramid at Zawyet el'Aryan.

Thêm vào đó, Stadelmann còn lưu ý đến Kim tự tháp Tầng ở Zawyet el'Aryan.

76. The Pyncheon is a fair layer of small white eggs.

Gà Pyncheon là một loại gà chuyên đẻ trứng nhỏ màu trắng.

77. This name has also been applied, more generically, to other aboriginal groups of the lower Sungari and lower Amur basins.

Tên gọi này cũng áp dụng, tổng quát hơn, cho các nhóm thổ dân khác tại lưu vực hạ du sông Sungari và Amur.

78. It'll lower his fever and rehydrate him.

Nó sẽ giảm sốt và tiếp nước cho cậu ta.

79. Rising temperatures and ozone layer depletion could add to losses.”

Nhiệt độ cao cùng với lớp xú dưỡng khí (ozone, O3) bị lủng lỗ có thể làm tăng phần hư hại trên đất”.

80. This layer provides "file access, directory operations, security and protection."

Lớp này cung cấp "quyền truy cập file, hoạt động thư mục, bảo mật và bảo vệ."