1. Lower deck, level three.

Khoang dưới, tầng ba.

2. An elementary or lower school mandatory level lasting 6 or 7 years.

Cấp bậc tiểu học, mang tính bắt buộc, thường kéo dài 6 hoặc 7 năm.

3. Mid and lower-level management may add their own plans to the business's strategies.

Các quản lý trung cấp và hạ cấp có thể đưa ra những kế hoạch làm việc riêng cho các phòng ban dựa trên chiến lược chung của doanh nghiệp.

4. This ratio increases for each lower level of people's assemblies, until the lowest level, the village level, has no limit on the number of candidates for each seat.

Tỷ lệ này tăng lên đối với cấp thấp hơn cho đến cấp hương, cấp thấp nhất, nơi không có giới hạn về số ứng cử viên cho mỗi ghế.

5. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

6. I'm required to turn the volume of the music down to a lower decibel level.

Tôi được yêu cầu phải giảm âm lượng nhạc xuống mức âm lượng thấp hơn.

7. Shelves in food outlets are designed at a lower level for the comfort of spectators with disabilities.

Giá trong các cửa hàng thực phẩm được thiết kế ở mức thấp hơn cho sự thoải mái của khán giả khuyết tật.

8. Lower level administrative areas are 353 union parishads, 3,159 mouzas, 12 municipalities, 25 wards and 4,163 villages.

Cấp hành chính thấp hơn bao gồm 353 parishad liên hiệp, 3.159 mouza, 12 đô thị tự trị, 25 phường và 4,163 làng.

9. The current account is expected to remain in surplus, albeit at a lower level as stronger import growth resumes.

Tài khoản vãng lai dự kiến vẫn thặng dư nhưng ở mức thấp hơn khi tăng trưởng nhập khẩu gia tăng nhanh chóng.

10. At the secondary lower level final exams of the 9th grade are carried out nationally at the same time.

Các kỳ thi cuối khoá của lớp 9 được tiến hành đồng thời trên cả nước.

11. Although he seems to prefer delegating tasks to lower level members of the Kurou, he is a formidable opponent when forced to draw his sword.

Mặc dù hắn có vẻ thích ủy thác nhiệm vụ cho các thành viên cấp dưới của Kurou, Soichiro là một đối thủ đáng gờm khi người chơi phải đối đầu với hắn.

12. They built a four-plex rental unit, which is a two–storied apartment designed to modern standards of brick and stone with frescoes on the lower level.

Họ đã xây dựng một đơn vị cho thuê bốn plex, đó là một căn hộ hai tầng được thiết kế theo tiêu chuẩn hiện đại của gạch và đá với những bức bích họa ở tầng thấp hơn.

13. Lower your weapon!

Buông vũ khí xuống!

14. Lower the longboat!

Chèo chiếc thuyền dài.

15. Lower the casket

Hạ huyệt.

16. Lower your tone!

Hạ giọng xuống!

17. Lower the carriage

Hạ kiệu!

18. Lower your weapons.

Hạ vũ khí xuống.

19. Lower fucking voice.

mk hạ giọng xuống.

20. Lower back pain

Bệnh đau thắt lưng

21. Lower your weapon.

Hạ vũ khí xuống.

22. Lower your voice.

Hạ giọng.

23. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

24. Do not lower guard.

Đừng mất cảnh giác.

25. Lower your gun, prick.

Hạ súng xuống, thằng khốn.

26. Lower than a rattler.

Hèn hạ còn hơn một con rắn chuông.

27. You lower your voice.

Mày hạ giọng đi.

28. Likewise, campaign-level extensions override account-level extensions.

Tương tự như vậy, các tiện ích cấp chiến dịch sẽ ghi đè tiện ích cấp tài khoản.

29. Security Level 4 provides the highest level of security.

Hạng "4" có mức độ bảo vệ tốt nhất.

30. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

31. We should lower the kite.

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống.

32. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

33. Here is the lower atmosphere.

Đây là tầng khí quyển thấp.

34. Cheesemakers near a dairy region may benefit from fresher, lower-priced milk, and lower shipping costs.

Những người sản xuất pho mát ở gần khu vực chăn nuôi bò sữa có thể được hưởng lợi từ sữa tươi hơn, giá thấp hơn, và chi phí vận chuyển thấp hơn.

35. So we take measures to lower inequality, and at the same time we lower growth, potentially.

Vậy chúng ta làm giảm sự bất bình đẳng, có khả năng cũng làm giảm tăng trưởng.

36. * Bilirubin level .

* Nồng độ sắc tố da cam .

37. Medications for lower back pain

Thuốc trị đau thắt lưng

38. We should lower the kite

Chúng ta nên hạ thấp buồm xuống

39. - Pain in the lower abdomen

- Đau bụng dưới

40. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

41. Password level

Cấp mật khẩu

42. In order for the brown ocean effect to take place, three land conditions must be met: "First, the lower level of the atmosphere mimics a tropical atmosphere with minimal variation in temperature.

Để hiệu ứng biển nâu xảy ra thì cần có ba điều kiện sau: "Đầu tiên, tầng khí quyển thấp phải giống với khí quyển nhiệt đới với biên độ nhiệt rất nhỏ.

43. Intellectual level.

Mức độ sở hữu trí tuệ.

44. We all know that weak implementation can easily derail achievement of intended objectives as famously summarized by PM Nguyen Xuan Phuc’s recent remarks “warm at central level, but cold at lower levels”.

Chúng ta đều biết rằng nếu công tác thực hiện kém thì nó sẽ dễ dàng làm suy yếu khả năng hoàn thành mục tiêu đề ra như Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã cảnh báo gần đây: “trên nóng dưới lạnh”.

45. The Java mouse-deer prefers habitats of higher elevations and the tropical forest regions of Java, although it does appear at lower elevations between 400–700 metres (1,300–2,300 ft) above sea level.

Cheo cheo Java ưu thích môi trường sống thuộc độ cao cao so với mặt biển và vùng miền rừng rậm nhiệt đới trên đảo Java, mặc dù chúng không xuất hiện ở độ cao thấp hơn giữa 400–700 m (1.300–2.300 ft) trên mực nước biển.

46. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

47. Several lacerations on the lower arm.

Có một vài vết xước ở cổ tay.

48. Lower your light, you're scaring it.

Vặn nhỏ đèn đi, anh làm nó sợ đấy.

49. Could you please lower your voice?

Anh có thể hạ giọng xuống không?

50. I would lower my voice, Accuser.

Ta sẽ hạ giọng của mình xuống đấy, Kẻ Định tội.

51. Gives lower stars a reddish tint

Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ

52. Let the lower lights be burning;

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

53. A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

54. Lower boundary of the plot range

Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị

55. Gerald's blood count drops even lower.

Máu của Gerald hậm chí còn xuống thấp hơn.

56. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

57. Global Detail Level

Cấp chi tiết toàn cục

58. There is also evidence that a Mediterranean diet may be more effective than a low-fat diet in bringing about long-term changes to cardiovascular risk factors (e.g., lower cholesterol level and blood pressure).

Cũng có bằng chứng cho thấy chế độ ăn Địa Trung Hải có thể hiệu quả hơn chế độ ăn ít chất béo trong việc mang lại những thay đổi lâu dài cho các yếu tố nguy cơ tim mạch (ví dụ, giảm mức cholesterol và huyết áp).

59. No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again.

Dù bạn nhìn ở mức độ nào chăng nữa, từ hệ sinh thái đến chủng loài, đến hệ gien, chúng ta thấy một vấn đề như nhau lập đi lập lại.

60. Blood pressure tends to be lower in women than in men, lower in children, and higher in the elderly.

Huyết áp của phụ nữ thường thấp hơn đàn ông, áp huyết trẻ em thấp hơn và người già cao hơn.

61. Now drugs have penetrated the lower schools.

Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.

62. I'm gonna lower myself into the sea.

Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.

63. Just put it in a lower gear.

Cứ bỏ nó vào trong hộp số thấp đi.

64. If he bows, you must bow lower.

Nếu ông ấy cúi chào, ông phải cúi chào thấp hơn.

65. Tell these idiots to lower their guns.

Bảo hai tên ngốc này hạ súng xuống.

66. To lower the voting age to 16.

Hạ tuổi bầu cử từ 18 xuống 16.

67. Patrol the market and the lower town.

Tuần tra khu chợ và hạ trấn.

68. And they have lower health care costs.

Và các bé còn tốn ít chi phí y tế hơn.

69. I am going to lower the curtain.

Tôi đang chuẩn bị hạ màn.

70. Notice they're a vendor level four, they have a trust level of six.

Để ý thấy chúng là người bán cấp độ 4, với mức độ tín nhiệm là 6.

71. This name has also been applied, more generically, to other aboriginal groups of the lower Sungari and lower Amur basins.

Tên gọi này cũng áp dụng, tổng quát hơn, cho các nhóm thổ dân khác tại lưu vực hạ du sông Sungari và Amur.

72. It'll lower his fever and rehydrate him.

Nó sẽ giảm sốt và tiếp nước cho cậu ta.

73. At the country level:

Cụ thể, kết quả mô phỏng tại các nước như sau:

74. Direct heating applications can use much shallower wells with lower temperatures, so smaller systems with lower costs and risks are feasible.

Những ứng dụng làm nóng trực tiếp có thể dùng những giếng cạn hơn với nhiệt độ thấp hơn, cho nên những hệ thống nhỏ hơn với chi và rủi ro thấp sẽ khả thi hơn.

75. We need to stop the practice of lower castes and lower-status people going down and being condemned to empty pits.

Chúng ta cần phải ngưng việc những người ở giai tầng và địa vị thấp bị xem thường và kết tội vì dọn dẹp các hố xí.

76. You can block sensitive categories at the product level or at the site level.

Bạn có thể chặn các danh mục nhạy cảm ở cấp sản phẩm hoặc ở cấp trang web.

77. Lower Oil Prices Offer Opportunity for Fiscal Reforms

Giá Dầu Giảm Đem lại Cơ hội Cải cách Tài khóa

78. Paralysis of both lower limbs, sequelae of poliomyelitis.

Liệt cả hai chân, di chứng của bệnh bại liệt.

79. Pain in the belly , lower back , or pelvis .

Đau ở bụng , lưng dưới , hoặc chậu hông .

80. Never lower your dress standards for any occasion.

Đừng bao giờ hạ thấp tiêu chuẩn ăn mặc của mình vào bất cứ dịp nào.