1. Gavdos and Gavdopoula are covered with phrygana (φρύγανα), low-lying shrubs.

Gavdos và Gavdopoula được phủ phrygana (φρύγανα), tức cây bụi thấp.

2. Ha’apai consists mainly of low-lying, palm-covered islands with long, white sandy beaches.

Phần lớn Ha’apai là những đảo thấp rợp bóng dừa và có những bãi cát trắng trải dài.

3. Some parts of the coastline consist of machair, a low-lying dune pasture land.

Một số phần của đường bờ biển gồm có machair, một loại đất đồng cỏ đụn cát thấp.

4. Camagüey is mostly low lying, with no major hills or mountain ranges passing through the province.

Địa hình tỉnh Camagüey chủ yếu là thấp, không có đồi cao hoặc các dãy núi đi trên địa bàn tỉnh.

5. All these islands are close to the shore and they are generally flat and low-lying.

Các đảo này đều gần bờ, thường bằng phẳng và thấp.

6. The ancient Frisii were living in the low-lying region between the Zuiderzee and the River Ems.

Người Frisii cổ đại từng sống ở vùng thấp giữa Zuiderzee và sông Ems.

7. But from the low-lying coastline to the mountainous interior, there is a great variety of weather conditions and vegetation.

Tuy nhiên, thời tiết và các loại thảo mộc thay đổi rất nhiều từ vùng duyên hải thấp đến vùng đồi núi sâu bên trong lục địa.

8. A low-lying squall came up, and Johnston "ducked into it" for a few minutes of rapid repairs and salvage work.

Một cơn mưa giông tầm thấp xuất hiện, và Johnston đã lợi dụng để ẩn nấp trong một vài phút, trong khi thủy thủ đoàn ra sức sửa chữa khẩn cấp và cứu hộ.

9. As a result, some 27,700 people were evacuated from Hainan's low-lying area and some 2,602 fishing ships returned to port.

Kết quả là khoảng 27.700 người đã được sơ tán khỏi khu vực thấp của đảo Hải Nam và khoảng 2.602 tàu cá đã quay về neo ở cảng.

10. It was turned by hand, and could also be used to transfer water from a low-lying body of water into irrigation canals.

Nó hoạt động bằng tay, và cũng có thể được dùng để chuyển nước từ nơi thấp tới các kênh thuỷ lợi.

11. As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.

Nước từ các dải băng ở Greenland rỉ vào nước biển khiến những vùng đất thấp bị đe doạ.

12. In Trees and Undergrowth (F309a) Van Gogh portrays the play of light falling through the trees to the low-lying plants in highlights of white, yellow and red.

Trong bức tranh Cây và bụi cây (F309a) Van Gogh miêu tả cách ánh sáng chiếu xuống, xuyên qua tán cây tới những cây ở tầng thấp với những điểm nổi bật bằng màu trắng, vàng và đỏ.

13. Up to 500,000 people lost their lives in the storm, primarily as a result of the storm surge that flooded much of the low-lying islands of the Ganges Delta.

Có đến 500.000 người thiệt mạng trong bão, chủ yếu là do sóng bão làm ngập lụt nhiều các đảo thấp tại đồng bằng châu thổ sông Hằng.

14. The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders -- it tended to be the leaders of the small island states, the low-lying island states.

Những quốc gia đưa lên vần đề này khi mà chúng ta có những bài diễn văn của các nhà lãnh đạo quốc gia có khuynh hướng là những nhà lãnh đạo của các đảo quốc nhỏ, những đảo quốc ít được biết đến

15. Ongoing and future vegetative changes and current sea level rises and the attendant inundation of India's low-lying coastal areas are other impacts, current or predicted, that are attributable to global warming.

Các thay đổi thực vật đang diễn ra và trong tương lai và mực nước biển dâng hiện tại và sự ngập nước tại các vùng duyên hải ở Ấn Độ thấp là những tác động khác hiện tại hoặc dự đoán được do sự ấm lên toàn cầu.

16. Because of the perceived value in protecting these fertile, low-lying lands from inundation, additional straight channels have also been provided for the discharge of rainfall, known as drains in the fens.

Bởi vì giá trị nhận thức trong việc bảo vệ sự màu mỡ, vùng thấp từ ngập lụt, các kênh thẳng bổ sung cũng đã được cung cấp cho việc xả nước mưa, gọi là cống ở Fenlands.

17. It is found in the low-lying forests (less than 250 m above sea level) of Seram Island (including Manusela National Park), Buru, Ambon and the nearby Maluku Islands of eastern Indonesia.

Loài dơi quạ này được tìm thấy trong các khu rừng vùng thấp (dưới 250 m trên mực nước biển) của đảo Seram (bao gồm cả vườn quốc gia Manusela), Buru, Ambon và Maluku đảo lân cận của miền đông Indonesia.