1. The low-power transmitter and the plastic scintillator detector failed September 3, 1958.

Máy phát công suất thấp và máy phát hiện sóng bằng nhựa đã ngừng làm việc vào ngày 3 tháng 9 năm 1958.

2. We need that power to get the radio transmitter working.

Chúng ta cần nguồn điện đó để máy phát sóng vô tuyến hoạt động.

3. The high-power transmitter ceased sending signals on October 5, 1958.

Máy phát công suất cao ngừng gửi tín hiệu vào ngày 5 tháng 10 năm 1958.

4. This one is very low-power.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

5. And here are the low- power poses.

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

6. And here are the low-power poses.

Và đây là một số điệu bộ phục tùng và bất lực.

7. Then learn to stretch a low battery's power.

Sau đó, tìm hiểu cách kéo dài thời lượng của pin yếu.

8. Yeah, a neural transmitter.

Đúng, một bộ phần phất sóng thần kinh.

9. Respiratory distress.

Suy hô hấp.

10. While Vietnam is still considered at low risk of debt distress, overall public debt levels are becoming an increasing concern.

Mức độ rủi ro nợ của Việt Nam vẫn còn ở mức thấp nhưng nợ công gia tăng đang gây nhiều quan ngại.

11. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

12. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

13. This effect is usually important only for very low power circuits.

Ảnh hưởng của nó chỉ có ý nghĩa đối với những mạch có công suất rất thấp.

14. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

15. Respiratory distress syndrome ( RDS )

Hội chứng suy hô hấp ( RDS )

16. " The key for them is super low-power and better graphics processing . "

" Chìa khóa của họ là siêu tiết kiệm năng lượng và việc xử lí đồ hoạ tốt hơn .

17. All distress calls unanswered.

Mọi tín hiệu cầu cứu đều không được hồi đáp.

18. Using low-power lasers, a topographer creates a topographic map of the cornea.

Bằng cách sử dụng laser năng lượng thấp, topographer tạo ra một bản đồ địa hình của giác mạc.

19. The Roots of Family Distress

Nguồn gốc nỗi khốn khổ trong gia đình

20. Hank turned that radar installation into a transmitter.

Hank đã biến cái ra-đa đó thành một máy phát tín hiệu.

21. Continuous drought would bring extreme distress.

Nạn hạn hán lâu dài sẽ gây sự đau khổ khủng khiếp.

22. Your phone is a radio transmitter and receiver.

Điện thoại của bạn là thiết bị truyền và nhận tín hiệu sóng vô tuyến.

23. It's a transmitter synced to my heartbeat.

Đó là máy truyền tín hiệu gắn kết với nhịp tim của tao.

24. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

25. Now who's the damsel in distress?

Giờ thì ai là thiếu nữ gặp nạn hả?

26. Personal financial distress, difficulties or deprivation

Khủng hoảng tài chính, khó khăn hoặc mất mát của cá nhân

27. How does our distress affect Jehovah?

Nỗi đau khổ của chúng ta ảnh hưởng đến Đức Giê-hô-va như thế nào?

28. It cannot rescue anyone from distress.

Nó không cứu được ai thoát khỏi cơn khốn khổ.

29. Our Sinful Nature Can Distress Us

Sự bất toàn có thể làm chúng ta nản lòng

30. ‘O Jehovah, I am in great distress;

‘Đức Giê-hô-va ôi, con khổ vô cùng,

31. We're picking up a distress call, Captain.

Chúng ta tình cờ nhận được 1 cuộc gọi báo tin nguy cấp, Thuyền trưởng.

32. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

33. All slaves have a transmitter placed inside their bodies somewhere.

Tất cả nô lệ đều có máy phát tín hiệu được cài đâu đó trong người.

34. Exulting in Jehovah despite distress (17, 18)

Hoan hỉ nơi Đức Giê-hô-va bất kể khốn khổ (17, 18)

35. Jehovah, Our ‘Fortress in Times of Distress’

Đức Giê-hô-va, ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’

36. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

37. Through the land of distress and hardship,

Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,

38. HOW should we view feelings of distress?

CHÚNG TA nên quan niệm thế nào về những cảm giác phiền muộn?

39. Kaplan turbines are now widely used throughout the world in high-flow, low-head power production.

Tua-bin Kaplan được sử dụng rộng rãi trên khắp thế giới trong dòng chảy cao, sản xuất năng lượng cột nước thấp.

40. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

41. Did he ever intentionally inflict emotional distress?

Ông ta có cố tình làm tổn thương tâm lý của cậu không?

42. A stronghold to the poor in his distress,+

Thành lũy cho người nghèo khó trong cơn khốn khổ,+

43. Any passengers in distress, please now find Flightcom.

Nếu có hành khách nào cần trợ giúp, xin hãy liên lạc với phi hành đoàn.

44. Gwinn immediately dropped a life raft and radio transmitter.

Gwinn lập tức cho thả một bè cứu sinh và một máy phát sóng vô tuyến.

45. The main advantage of PWM is that power loss in the switching devices is very low.

Ưu điểm chính của PWM đó là tổn hao công suất trên các thiết bị đóng cắt (Chuyển mạch) rất thấp.

46. A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

47. G Corp will try and hone in on her internal transmitter.

Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

48. Because of this, they are experiencing severe distress.

Chính vì thế, họ đã phải chịu khốn khổ cùng cực.

49. 8 The righteous one is rescued from distress,

8 Người công chính được giải thoát khỏi khốn khổ,

50. In the time of distress against the enemy.

Nói thay con nghịch lại kẻ thù trong kỳ khốn khổ.

51. Prayer has helped many through times of distress

Lời cầu nguyện đã giúp nhiều người vượt qua những lúc gian lao

52. When you're in the low- power pose condition, only 60 percent, and that's a whopping significant difference.

Khi bạn ở trong những tư thế khuất khục, chỉ 60%, và đó là một sự khác biệt đáng kể.

53. When you're in the low-power pose condition, only 60 percent, and that's a whopping significant difference.

Khi bạn ở trong những tư thế khuất khục, chỉ 60%, và đó là một sự khác biệt đáng kể.

54. + Let them save you in your time of distress.”

+ Hãy để chúng cứu các ngươi khỏi kỳ khốn khổ”.

55. He possessed a genuine concern for those in distress.

Ông thật sự lo lắng cho những người túng quẫn.

56. Somebody want to run to Radio Shack for a transmitter?

Có ai chạy xuống lán truyền tin lấy máy được không?

57. Serving Jehovah Before the Days of Distress Come

Phụng sự Đức Giê-hô-va khi những ngày gian nan chưa đến

58. TODAY’S world is plagued by “pangs of distress.”

THẾ GIỚI ngày nay bị khổ não vì nhiều điều “tai-hại”.

59. We see wars inter-nationally and distress domestically.

Chúng ta thấy những cuộc chiến trên bình diện quốc tế và những tai họa trong nước.

60. Beans have a notorious reputation for causing gastric distress .

Ai cũng biết đậu là nguyên nhân gây nhiều vấn đề cho dạ dày .

61. Is there a way out of current world distress?

Có giải pháp nào cho tình trạng khốn khổ của thế giới hiện nay không?

62. He is our “fortress in the time of distress.”

Ngài là ‘đồn-lũy của chúng ta trong thì gian-truân’.

63. Why does my perception of time distress you so?

Tại sao khả năng nhận thức thời gian của anh lại làm phiền em đến thế?

64. 11 He must pass through the sea with distress;

11 Ngài sẽ khuấy động biển mà băng qua,

65. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

66. In the end, the upright are rescued from distress.

Cuối cùng người ngay thẳng được cứu khỏi hoạn nạn.

67. He thinks he's the hero saving the damsel in distress.

Cậu nghĩ mình là anh hùng cứu một thiếu nữ gặp nạn...

68. We have all experienced the distress of a troubled conscience.

Tất cả chúng ta đều đã từng bị lương tâm cắn rứt.

69. But is a withered hand the result of mental distress?

Nhưng tay teo có phải là do bệnh tâm thần không?

70. Imagine my surprise when it showed a wireless transmitter embedded in his tooth.

Tưởng tượng tôi ngạc nhiên thế nào khi nó phát hiện ra một bộ phát sóng không dây nhỏ xíu được cài vào răng anh ta.

71. Upon hearing this, the steward faints in distress and grief.

Khi nghe được điều này, các sứ giả trở nên quẫn trí và khóc lóc.

72. Sharing a message of real comfort in times of distress

Chia sẻ một thông điệp an ủi thật sự trong thời kỳ gian truân

73. Why do you keep yourself hid in times of distress?”

vì cớ gì Ngài đứng xa, lúc gian-truân tại sao Ngài ẩn mình đi?”

74. In deep distress, Elijah poured out his heart to Jehovah

Trong lúc rất buồn nản, Ê-li dốc đổ nỗi lòng cho Đức Giê-hô-va

75. In premature neonates, this leads to infant respiratory distress syndrome.

Ở trẻ sơ sinh non tháng, điều này dẫn đến hội chứng suy hô hấp trẻ sơ sinh.

76. 13 How will anyone escape during Jehovah’s “time of distress”?

13 Làm sao mà có người nào được cứu trong ngày hoạn nạn của Đức Giê-hô-va?

77. I just received a distress call at the old station.

Tôi vừa nhận được một cuộc gọi báo nguy ở sở cũ.

78. (“pangs of distress” study note on Mt 24:8, nwtsty)

(thông tin học hỏi “sự khốn khổ” nơi Mat 24:8, nwtsty)

79. Instead, the player would hear the radio transmitter of the emergency services.

Thay vào đó, người chơi sẽ nghe thấy máy phát tín hiệu của các dịch vụ khẩn cấp.

80. Slanderous and cutting speech can cause unbearable distress to others.

Những lời vu khống và châm biếm có thể làm người khác đau buồn khôn xiết.