1. China 's manufacturing activity falls to a 32-month low

Hoạt động sản xuất của Trung Quốc tụt giảm xuống mức thấp trong vòng 32 tháng qua

2. If it 's low , you may be prescribed an iron supplement .

Nếu là thấp , bạn có thể sẽ được bác sĩ kê toa cho bổ sung chất sắt .

3. Nokia 's dominance has rested in the low-end feature phone arena .

Nokia chiếm lĩnh phân khúc điện thoại thông thường giá rẻ .

4. Germany is committed to the Paris Agreement and several other treaties promoting biodiversity, low emission standards, water management, and the renewable energy commercialisation.

Đức cam kết Nghị định thư Kyoto và một vài hiệp ước khác đề xướng đa dạng sinh học, tiêu chuẩn phát thải thấp, quản lý nước, và thương mại hóa năng lượng tái tạo.

5. ♫ Avoid carbon emission!

♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

6. " Develop odor emission plug- in. "

" Phát triển plug- in tạo mùi hương. "

7. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

8. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

9. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

10. This differed substantively from the ancient Greek emission theory.

Điều này khác cơ bản so với quan điểm lý thuyết phát xạ của người Hy Lạp cổ đại.

11. You 'll be forced to keep things more low-key than if you 're at someone 's kitchen table .

Bạn sẽ bị buộc phải kiềm chế hơn là học ở bàn nhà bếp của một người nào đó .

12. Positron emission happens when an up quark changes into a down quark.

Phát xạ positron xảy ra khi một quark lên thay đổi thành quark xuống.

13. 15:16-18 —What is the “emission of semen” mentioned in these verses?

15:16-18—Sự “di-tinh” đề cập trong những câu này là gì?

14. This process, as with other stimulated emission processes, allows all-optical amplification.

Quá trình này, cũng như với các quá trình phát xạ kích thích khác, cho phép khuếch đại hoàn toàn quang học .

15. The air between the shells is untroubled by sonic emission or light wave.

Không khí quanh tàu không bị xáo trộn bởi sóng âm hay sóng ánh sáng.

16. The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

17. The laser is an extremely important application and is discussed above under stimulated emission.

Laser là một ứng dụng cực kỳ quan trọng và đã được mô tả ở trên với phát xạ kích thích.

18. Your diet may increase your risk if it 's low in milk or the foods that naturally contain vitamin D , such as salmon and eggs .

Chế độ dinh dưỡng của bạn có thể làm tăng nguy cơ nếu hàm lượng vitamin D thấp trong sữa hoặc thức ăn chứa vitamin D tự nhiên , chẳng hạn như cá hồi và trứng .

19. Moreover, its long half-life means that this emission decreases very slowly with time.

Ngoài ra, chu kỳ bán rã dài của nó nghĩa là bức xạ này giảm rất chậm theo thời gian.

20. Stay low.

Cúi thấp xuống.

21. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero-emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

22. They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero- emission cars.

Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

23. As the density increases, neutrino emission is cut off as they become trapped in the core.

Khi mật độ tiếp tục tăng, sự phát xạ neutrino bị dừng lại khi chúng bị bẫy ở sâu bên trong lõi.

24. But more importantly, it avoided the emission of three billion tons of CO2 in the atmosphere.

Nhưng quan trọng hơn, nó tránh được lượng khí thải của 3 tỉ tấn khí CO2 vào khí quyển.

25. Low-hanging branch.

Chỉ là do cành cây mọc thấp thôi.

26. You sold low.

Bán bèo thế này.

27. There are also four diploid species (with 24 chromosomes): S. stenotomum, S. phureja, S. goniocalyx, and S. ajanhuiri.

Ngoài ra còn có bốn loài lưỡng bội (24 nhiễm sắc thể) là S.stenotomum, S.phureja, S.goniocalyx và S.ajanhuiri.

28. Because that's low.

Vì như thế là hạ tiện lắm.

29. It's not low.

Đâu có hạ cấp.

30. BP's too low.

Huyết áp quá thấp.

31. The sprinkler' s coming!It' s coming!

Bình xịt tới rồi

32. He' s demanding the Agency' s help

Hắn đang yêu cầu sự trợ giúp của cơ quan

33. A very low occupation.

Đó là một nghề thấp hèn.

34. His blood pressure's low.

Huyết áp của nó rất thấp.

35. Wash baby 's clothing before it 's worn .

Bạn nên giặt sạch áo quần của bé trước khi cho con mặc .

36. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

37. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

38. Your blood pressure's low.

Huyết áp của cô thấp.

39. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

40. Markets with low entry barriers have lots of players and thus low profit margins.

Các thị trường có rào cản gia nhập thấp có rất nhiều người chơi và do đó tỷ suất lợi nhuận thấp.

41. So that' s the way it' s gonna be

Thời phải thế, thế thời phải thế

42. Mother 's diet during pregnancy alters baby 's DNA

Chế độ ăn uống của bà mẹ trong quá trình mang thai thay đổi ADN của trẻ

43. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

44. URL(s) or local file(s) used for 'command '

Địa chỉ Mạng hay tập tin cục bộ được dùng cho « lệnh » NAME OF TRANSLATORS

45. Notable species include the rice weevil (S. oryzae), wheat weevil (S. granarius), and maize weevil (S. zeamais).

Các loài đáng chú ý bao gồm mọt gạo (S. oryzae), mọt lúa mì (S. granarius), và mọt ngôl (S. zeamais).

46. There' s this Taiwanese phone company, TEC, it' s got great valuation, it' s a steal, dude

Có một công ty điện thoại của Đài Loan, TEC.Giá trị rất lớn

47. Other names for emissions permits are carbon credits, Kyoto units, assigned amount units, and Certified Emission Reduction units (CER).

Các tên khác cho giấy phép phát thải là tín chỉ carbon , Kyoto units, đơn vị số lượng được giao và đơn vị giảm phát thải được chứng nhận Certified Emission Reduction units (CER).

48. Elemental selenium and most metallic selenides have relatively low toxicities because of their low bioavailability.

Selen nguyên tố và phần lớn các selenua kim loại có độc tính tương đối thấp do hiệu lực sinh học thấp của chúng.

49. Low finances (See paragraph 17)

Tài chính eo hẹp (Xem đoạn 17)

50. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

51. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

52. One man`s terrorist is another man`s freedom fighter.

Khủng bố với phe này nhưng lại chiến đấu cho hoà bình của phe khác.

53. Are my standards so low?

Đòi hỏi quá quắt?

54. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

55. Water resources are running low.

Nguồn cung cấp nước ngày càng giảm.

56. They're running low on sandwiches.

MÍi ng ° Ưi ang chƯ sandwiches.

57. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

58. It' s got to be him. and what' s, Woodlawn?

Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.Nó có thể là hắn ta. và gì, Woodlawn?

59. To say it' s thrilling, yes, it' s deeply satisfying

Nó rất hồi hộp, và tràn ngập cảm giác thỏa mãn

60. For Christ' s sake, there' s spare parts in there!

Có cơ quan sinh học ở trổng đấy!

61. James, you gotta get low!

James, củ từ thôi!

62. How low can you sink?

Ông có thể hạ thấp xuống bao nhiêu?

63. Low, even by your standards.

Hèn hạ, thậm chí là so với tiêu chuẩn của anh.

64. Due to the test's low specificity, most positive reactions in low-risk individuals are false positives.

Do độ đặc hiệu thấp của xét nghiệm, hầu hết các phản ứng duowg tính ở những cá nhân có nguy cơ thấp đều dương tính giả.

65. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

66. And the reason the efficiencies are so low is these reactors operate at pretty low temperature.

VÀ nguyên nhân cho việc năng suất thấp là do những lò phản ứng này hoạt động ở nhiệt độ khá thấp

67. Once it 's under control , it 's usually impossible to detect .

Khi đã kiểm soát được gàu thì thường người ta không dễ phát hiện ra nó .

68. It 's not the kid 's job to be a referee .

Trẻ con không có nhiệm vụ làm trọng tài đâu .

69. The low temperature and limited access to oxygen will ensure low metabolic activity and delay seed aging.

Nhiệt độ thấp và hạn chế việc tiếp xúc với oxy sẽ đảm bảo hoạt động trao đổi chất ở mức thấp và trì hoãn lão hóa hạt giống.

70. Melting occurs at high temperature, low salt and high pH (low pH also melts DNA, but since DNA is unstable due to acid depurination, low pH is rarely used).

Sự phân tách xảy ra ở nhiệt độ cao, độ mặn thấp và độ pH cao (độ pH thấp cũng làm tách DNA, nhưng vì DNA trở nên không ổn định do axit bị khử purine hóa (bản chất DNA là một loại axit), do đó độ pH thấp ít khi được sử dụng).

71. Printer 's default

Mặc định của máy in

72. Where' s Calf?

A Ngưu đâu rồi?

73. TREVOR:That' s lava

Đó là dung nham

74. What' s wrong?

Có chuyện gì vậy?

75. It' s alright

Okay, bĩnh tĩnh

76. Somebody' s fist

Va phải cú đấm của người khác

77. Enabling font(s

Đang bật phông chữ

78. B.P.'s dropping.

Huyết áp đang tụt.

79. This one is very low-power.

Điệu bộ này là hoàn toàn bất lực.

80. We're running low on baby wipes.

Chúng ta sắp hết bỉm rồi.