1. “Here we go again,” Rachel mutters, loud enough to be heard.

Rachel càu nhàu thành tiếng: “Lại cằn nhằn nữa rồi”.

2. Loud and angry?

Ồn ào và cáu gắt.

3. How loud is too loud?

Trình độ cao bao nhiêu thì Đức dày bấy nhiêu.

4. Loud and clear.

Hiểu rất rõ.

5. Disputed loud and long,

Cãi cọ to tiếng và rất lâu.

6. Something loud and distracting.

Thứ gì đó ồn và gây xao nhãng.

7. were the people loud, or were the sound effects loud?

Người ta ồn hay hiệu ứng âm thanh ồn?

8. You're so loud

Cô ồn ào quá

9. You were loud and I was fast.

Anh thì ầm ĩ còn em lại quá nhanh.

10. This is getting very loud and very public

Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi

11. This is getting very loud and very public.

Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi.

12. He dances hard and loud in every step.

Dáng đi uyển chuyển và mạnh mẽ trên từng bước đi.

13. But he was a garish and loud man.

Nhưng ông ấy là tay lòe loẹt và ồn ào.

14. I hate loud chippies.

Tôi ghét mấy con ả ầm ĩ.

15. Loud the angry billows roar.

Sóng to gầm thét dữ dội.

16. APOTHECARY Who calls so loud?

Ai bào chế thuốc gọi quá lớn?

17. Why don't you smack your lips good and loud?

Sao anh không chép môi cho ngon lành coi.

18. Life gets loud sometimes and messes with your ears.

Cuộc sống bất chợt trở nên ồn ào và khiến tai anh khó chịu sao?

19. 16 And I heard a loud voice out of the sanctuary+ say to the seven angels: “Go and pour out the seven bowls of the anger of God on the earth.”

16 Tôi nghe từ nơi thánh+ có tiếng nói lớn với bảy thiên sứ: “Hãy đi và trút xuống trái đất bảy bát của cơn giận Đức Chúa Trời”.

20. She sings a loud tune.

Cổ hát giọng cao quá.

21. This often includes loud singing and the beating of drums.

Lễ ấy thường gồm có việc ca hát ầm ĩ và đánh trống.

22. If you're in a restaurant and it's too loud, complain.

Nếu bạn đang ở nhà hàng, và âm thanh quá lớn, hãy phàn nàn

23. Mary read the stuff and she was laughing out loud.

Mary đọc và cô ấy cười ngất.

24. I hope we weren't too loud?

Hy vọng chúng tôi đã không làm ồn quá?

25. And so it keeps thinking out loud of its own abstraction.

Và cứ thế nó nảy ra từ chính sự trừu tượng ấy.

26. I almost said'everything'll be fine', out loud.

Elmo đã hô vang rằng " Mọi chuyện đều sẽ ổn cả ".

27. The voice of the world is loud, unrelenting, persuasive, and persistent.

Tiếng nói của thế gian rất to, không ngừng, có sức thuyết phục, và dai dẳng.

28. The children responded with a loud “Aye!”

Các em hưởng ứng với một tiếng hô to “Vâng!”

29. Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.

Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.

30. A loud knock shook my front door.

Tiếng đập mạnh làm rung chuyển cánh cửa.

31. He talks in a loud, blustery manner.

Hắn nói lớn tiếng, cung cách dữ tợn.

32. 2 Loud enough to be comfortably heard.

2 Đủ lớn để nghe được dễ dàng.

33. His loud volume and use of heavy strings required powerful and robust amplifiers.

Âm lượng to và việc sử dụng dây đàn nặng của Vaughan yêu cầu các bộ khuếch đại mạnh và khỏe.

34. I've got extra loud blanks, just in case.

Cứ làm vài phát rộn lên nếu cần.

35. Is this the loud machine with the magnets?

Phải cái máy ầm ĩ có mấy cục nam châm không?

36. The wind is too loud in my ears.

Gió xung quanh to quá.

37. So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.

Và những âm thanh đó trước đó bị bóp méo và ầm ĩ, đã đột nhiêu trở thành một giai điệu.

38. Family mental health will be shouting loud and clear in global, international agenda.

Sức khỏe tinh thần của các gia đình cần được phổ cập trên toàn thế giới.

39. (Loud) I can get really excited by using volume.

Tôi có thể rất hào hứng bằng cách dùng cường độ.

40. Break a window or what, for crying out loud?

Muốn làm vỡ kính xong bị đòn à?

41. God, Jesus, it sounds arrogant saying that out loud.

Chúa, Jesus, nghe thật ngạo mạn khi thốt lên.

42. make loud sounds seem quieter than they actually are.

khiến âm thanh có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.

43. This hollowed-out ram’s horn produced loud, piercing tones.

Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

44. Well, loud rock music can produce 120 decibels, and artillery fire 130 decibels.

Nhạc rock ầm ĩ phát ra âm thanh có cường độ 120 đêxiben, còn tiếng nổ của khẩu pháo là 130 đêxiben.

45. And by " go, " I mean go. As in, go check the world out.

Và để " đi " thám thính thê giới bên ngoài.

46. They go out to dinner and go swimming.

Chúng kiếm thức ăn khi đi bộ hay bơi lội.

47. I'm sitting on a crow, for crying out loud!

Anh cưởi cả quạ nè, em thấy ko? !

48. Go for food and you go for firewood.

Đi tìm thức ăn đi, còn mày đi tìm củi đốt.

49. Later claims included disembodied voices, loud noises, thrown rocks and toys, overturned chairs, and children levitating.

Sau lời khai gồm nghe được tiếng của Ác quỷ, tiếng ồn, tiếng ném đá và đồ chơi, ghế bập bênh và những đứa bé bị treo lơ lửng.

50. THOSE questions were asked out loud by Britain’s prime minister.

BÀ CỰU thủ tướng Anh quốc đã nói lớn tiếng các câu hỏi trên đây.

51. “When I finished, the students showed appreciation by loud applause.

Khi tôi vừa thuyết trình xong, các bạn liền hưởng ứng bằng một tràng pháo tay.

52. A green pig talked to me, for crying out loud!

Một con heo xanh nói chuyện với tôi, la hét inh ỏi!

53. Or maybe it was loud , like a siren going by .

Hoặc có thể là âm thanh đinh tai nhức óc như tiếng còi tầm .

54. So, I got him to read me poetry out loud.

Vì vậy, bác bắt nó đọc to các bài thơ.

55. I was learning to let go, let go of outcomes, let go of failures, and let go of imperfections.

là tôi đã học cách để cho đi, cho đi kết quả, cho đi thất bại, và bỏ qua những khiếm khuyết.

56. There were thunders, lightnings, a heavy cloud, and a very loud sound of a horn.

Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

57. For crying out loud, another stiff- assed Brit...... with your secret codes and your passwords

Lại một gã Ănglê vểnh mông với những mật mã của các anh!

58. And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other."

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe."

59. And just like every Sunday, we started reading the secrets out loud to each other. "

Và như mọi Chủ nhật khác, chúng tôi bắt đầu đọc to các bí mật cho nhau nghe. "

60. Go and drown.

Đi và chết đuối đi.

61. They go to work and go to school as usual.

Thời điểm mất tích xảy ra lúc đi làm, đi học, giờ ăn cơm

62. Then Jesus says in a loud voice: “Lazarus, come on out!”

Rồi ngài kêu lớn: “Hỡi La-xa-rơ, hãy ra!”

63. Pop-punk tends to use power-pop melodies and chord changes with speedy punk tempos and loud guitars.

Pop punk có xu hướng sử dụng những giai điệu của power pop và sự thay đổi hợp âm với tiết tấu punk nhanh và tiếng guitar lớn.

64. Now LOL, we generally think of as meaning "laughing out loud."

Vâng LOL, hầu hết chúng ta đều biết với cái nghĩa là "laughing out loud" (cười lăn lộn).

65. A loud noise will get your fight- or- flight response going.

Tiếng ồn sẽ khiến phản xạ tấn công hay phòng thủ của bạn diễn ra

66. When I called, when I could say those things out loud...

Khi tôi gọi và có thể dõng dạc nói về chuyện đó.

67. It's clear, loud, and punchy enough to start up a small dance party if need be.

Âm thanh rõ ràng, to và mạnh mẽ đủ để khuấy động một bữa tiệc khiêu vũ nhỏ nếu cần.

68. He was too loud, too proud, causing problems with the family.

Hắn quá ồn ào, quá tự cao, đang gây rắc rối cho gia đình.

69. Loud sounds have long been known to cause damage to ears.

Màng rung là nơi âm thanh được phát ra để đến với tai người nghe.

70. Sokka, sneak attacks don't work if you yell it out loud.

cậu hét toáng lên thì không đánh lén được đâu.

71. You might wanna block your ears for this, it's quite loud.

Có lẽ cậu phải bịt tai lại đấy, nó khá là ồn.

72. Take it and go.

Cầm lấy nó và đi đi

73. People come and go.

Khách khứa đến rồi đi.

74. Take this and go.

Cầm lấy cái này và chạy đi.

75. Oceans come and go.

Đại dương đến và đi. Núi cũng đến và đi. Các tảng băng cũng đến và đi

76. Go and beg elsewhere.

Lượn đi và la liếm chỗ khác.

77. “Go Ahead and Boast”

“Hãy khoe mình”

78. And sometimes they learn not to go to the blue, but to go where the other bees go.

Và đôi lúc chúng biết ko bay đến hoa màu xanh dương, mà đi theo những con ong khác.

79. Furthermore, the loud music often attracts troublemakers, strangers who simply come uninvited.

Ngoài ra, nhạc ầm ĩ thường thu hút những người không đàng hoàng, những người lạ đến mà không được mời.

80. She pulled open the door of the bedroom and yelled in a loud voice into the darkness,

Cô kéo mở cánh cửa của phòng ngủ và hét lên một tiếng nói lớn vào bóng tối,