1. North side is clear.

Phía Bắc trống.

2. A thorn in my side for too long.

Một cái gai bên cạnh ta quá lâu rồi.

3. As long as the woman stands clear to heart's desire.

Miễn là cô gái ấy luôn tỏ tường về khát vọng của trái tim.

4. The most common is a soft edge and provides a smooth transition from the ND side and the clear side.

Phổ biến nhất là một cạnh mềm và cung cấp một chuyển tiếp mượt mà từ phía ND và phía nhìn rõ.

5. Strike for the east side of the swamp till you clear the French picket line.

Tấn công phía đông đầm lầy đến khi thoát được bọn lính canh Pháp.

6. Strike for the east side of the swamp till you clear the French picket line

Tấn công phía đông đầm lầy đến khi thoát được bọn lính canh Pháp

7. The leaf margins have 20–45 triangular lobes long each side.

Lề của lá có từ 20-45 hình tam giác dài mỗi bên.

8. Su-32 (Su-27IB) Two-seat dedicated long-range strike variant with side-by-side seating in "platypus" nose.

Su-32 (Su-27IB): Phiên bản tấn công tầm xa 2 chỗ song song trong buồng lái mũi có hình dạng thú mỏ vịt.

9. Long the thorn in Microsoft 's side , security could make or break Windows 7 .

Một cái gai dài trước mắt Microsoft , sự bảo mật có thể quyết định sự thành bại của Windows 7 .

10. On 14 December 2017, Blanco signed a long-term contract with Bulgarian side CSKA Sofia.

Ngày 14 tháng 12 năm 2017, Blanco ký bản hợp đồng dài hạn với đội bóng Bulgaria CSKA Sofia.

11. In July 2007, Turnbull signed a season-long loan deal at Football League Championship side Cardiff City.

Tháng 7 năm 2007, Turnbull đã ký hợp đồng cho mượn dài hạn với đội bóng đang thi đấu tại Football League Championship là Cardiff City.

12. Then they threw hand grenades into the long queues of passengers... waiting to clear passport control and began automatic fire.

Sau đó họ ném những quả lựu đạn cầm tay về phía dòng người đang xếp hàng... đợi cho đến khi quét sạch phòng làm thủ tục thì bắn đầu nhả tiểu liên tự động khắp nơi.

13. MacArthur Drive, is an 8-mile (13 km) long multilane bypass around the western side of Alexandria, Louisiana.

Đường MacArthur là một đường vòng dài 8 dặm Anh (13 km) uốn quanh phần phía tây của Alexandria, Louisiana.

14. 15 Coming now to the positive side, the things that love is, Paul begins: “Love is long-suffering.”

15 Bây giờ chúng ta bàn đến khía cạnh tích cực, những điều là yêu thương, Phao-lô bắt đầu: “Tình yêu-thương hay nhịn-nhục”.

15. It could have gotten this name as it creates long shadows on the Wakhan side of its face.

Nó có thể đã nhận được tên này vì nó tạo ra những bóng dài lên trên Wakhan.

16. Serious side effects include potentially long-term mental health problems such as depression, hallucinations, and anxiety and neurological side effects such as poor balance, seizures, and ringing in the ears.

Tác dụng phụ nghiêm trọng có thể có như các vấn đề sức khỏe tâm thần với hậu quả lâu dài như trầm cảm, ảo giác, lo lắng và các tác dụng phụ về thần kinh như mất thăng bằng, co giật và ù tai.

17. For instance, the REMUS is a three-foot long robot used to clear mines in one square mile within 16 hours.

Ví dụ, REMUS là một robot dài ba foot được sử dụng để dọn mìn trong diện một dặm vuông trong vòng 16 giờ .

18. On the right hand side, that bit there is part of an installation that is about 12 feet long.

Bên tay phải, mẫu nho nhỏ kia dài khoảng 3.6 m.

19. A unit cube, more formally a cube of side 1, is a cube whose sides are 1 unit long.

Một hình lập phương đơn vị, chính xác hơn là một hình lập phương 1, là một khối lập phương có các cạnh là 1 đơn vị dài.

20. Are side by side

♪ Nằm kề bên nhau

21. Clear sewers ...

Khơi thông cống rãnh...

22. Seeking virtue side by side.

Đều quyết chí sống đức hạnh luôn.

23. Since being imprisoned, he often has severe headache on the left side, gout and itchy sores; the precise nature of his new health problems is not clear.

Từ khi bị giam, ông thường bị đau dữ dội nửa đầu bên trái, bị bệnh gút và lở ngứa; không rõ tình trạng chính xác của các triệu chứng bệnh mới này.

24. Then two points are adjacent on the convex hull if and only if their Voronoi cells share an infinitely long side.

Hai điểm liền kề nhau trên bao lồi khi và chỉ khi các ô Voronoi của chúng có một cạnh chung có độ dài vô hạn.

25. Clear the barn!

Kiểm tra nhà kho đi!

26. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

27. His left side seemed one single long unpleasantly stretched scar, and he really had to hobble on his two rows of legs.

Phía bên trái của ông dường như một vết sẹo dài unpleasantly kéo dài, và ông thực sự phải cà nhắc trên hai hàng chân.

28. Clear a path.

Dọn đường.

29. Clear the table.

Dọn sạch bàn đi.

30. Two trains running -- running side by side

Hai con tàu đang chạy -- kề cạnh bên nhau

31. Starting tomorrow, We ride side to side.

Vậy bắt đầu từ ngày mai, tất cả mọi người... đều phải cưỡi ngựa một bên.

32. Clear out where?

Di tản đi đâu?

33. A clear threat.

Một lời đe dọa lộ liễu.

34. "Yeah, clear cutting."

Đúng rồi, đốn sạch rừng.

35. Chordae tendineae clear.

Dây chằng tim ổn.

36. Clear the area.

Di tản khu vực.

37. Grandfather fought side by side with Mao.

Ông ngoại từng sát cánh với Mao.

38. Loud and clear.

Hiểu rất rõ.

39. Tail cone's clear.

Chóp đuôi đã tách,

40. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

41. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

42. Coronary arteries clear.

Động mạch vành bình thường.

43. Clear the hallway.

Rút khỏi khu vực trước cửa phòng.

44. Clear up misconceptions.

Chỉnh lại cho đúng những hiểu biết sai lệch.

45. Clear the tracks.

Dẹp đường đi.

46. Back entrance, clear.

Cửa hậu, không có gì.

47. Clear up top!

Dọn tầng thượng đi.

48. We were neighbors once, living side by side.

Chúng ta đã từng là đồng loại, kề vai sát cánh bên nhau.

49. Tull, have we not fought side by side?

Tull, chúng ta có từng kề vai sát cánh không?

50. Pure content and pure form, side by side.

Thuần túy nội dung và hình thức, bên cạnh nhau.

51. They embraced and walked away side by side .

Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

52. Summer heat, clear air

Mùa hè, nóng, không khí trong lành

53. Clear the east perimeter.

Dọn dẹp khu vực phía đông.

54. Practical Value Made Clear

Cho thấy rõ giá trị thiết thực

55. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

56. Is the bridge... clear?

Cây cầu... an toàn chưa?

57. Dione, clear the table.

Dione, dọn quang cái bàn.

58. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

59. " Cabbage in Clear Water "?

" Canh cải bắp trong suốt "?

60. West storm drain's clear.

Giếng gió tây không có gì.

61. Doi Nang Non consists of a long hill tract that lies on the west side of the highway between Chiang Rai and Mae Sai.

Doi Nang Non bao gồm một chuỗi đồi nằm ở phía tây tuyến đường nối Chiang Rai và Mae Sai.

62. Sem Pagnaseth , a vendor on the mainland side said thousands of people were crammed on to the 100-meter long bridge trying to leave .

Sem Pagnaseth , người bán hàng trên đất liền cho biết hàng ngàn người chen chúc qua cây cầu dài 100 mét để cố thoát thân .

63. Company policy is clear.

Tôn chỉ của công ty rất rõ.

64. As you move side to side, it moves off.

Khi bạn di chuyển sang bên cạnh, nhiệt giảm dần.

65. Manner clear- cut bit.

Cách dứt khoát chút.

66. And the head is turn from side to side.

Hành động này đi kèm lắc đầu sang một bên.

67. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

68. Side Chambers

Phòng chung quanh

69. Side door.

Cửa hông.

70. I seen him ride side by side with Bloody Bill.

Tôi đã thấy hắn cỡi ngựa cặp kè với Bloody Bill.

71. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

72. Your heads will be on two pikes side by side.

Đầu của hai ngươi sẽ được treo trên hai cái cọc cạnh nhau đấy.

73. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

74. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

75. You gonna clear the air?

Mày định dĩ hòa vi quý hả?

76. We gotta clear this blockage.

Chúng ta phải loại bỏ chướng ngại này.

77. Groundhog, second floor is clear.

Chuột chũi, tầng 2 quang rồi.

78. It should clear up soon.

Sẽ dễ thở sớm thôi.

79. We are clear till then.

Khi đó ta đã làm xong xuôi rồi.

80. They drove out of the vault into a clear space and stopped before an immensely long but low- built house which seemed to ramble round a stone court.

Họ lái xe ra khỏi hầm vào một không gian rõ ràng và dừng lại trước một vô cùng dài nhưng nhà xây dựng thấp mà dường như dông vòng một tòa án đá.