1. I'm not talking the garden variety lonely in a crowd lonely.

Tôi không nói về nỗi cô đơn thông thường khi ở giữa đám đông mà ai cũng biết.

2. Lonely Planet Thorntree.

Lonely Planet Thorntree. Bản đồ địa hình Lào

3. Another lonely enterprise.

Cũng là một hành trình cô độc.

4. Makes me too lonely.

Nó làm cha cảm thấy rất cô đơn.

5. It's this lonely graveyard.

Đúng là một nghĩa trang hoang vắng.

6. " Lonely, vaguely pedophilia swing set

" Bộ xích đu cô đơn hơi bị mê con nít...

7. It's lonely at the top

Lên cao thì cô đơn thôi

8. Some coo pitifully, like lonely doves.

Một số rầm rì thảm thương như chim bồ câu cô đơn.

9. He leads such a lonely life.

Cuộc đời ổng cô đơn quá.

10. Your mother must have been lonely.

Mẹ cậu chắc hẳn cô độc lắm.

11. This is about your lonely, miserable life.

Là về cuộc sống cô đơn, khổ sở của anh.

12. But felt so lonely in your company

Nhưng tôi lại thấy lạc lõng làm sao trong thế giới của em.

13. It's kind of lonely in here, man.

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn.

14. Revenge is a dark and lonely road.

Báo thù là con đường tăm tối và đơn côi.

15. You're miserable, and you're lonely, and you're gonna trap me here to keep me every bit as miserable and lonely, too.

Anh là gã khốn khổ, cô đơn nên bắt tôi cũng phải khốn khổ và cô độc như anh.

16. " Two lonely bats crashed in the night. "

Martha: " Đêm nọ 2 con dơi cô đơn đâm vào nhau.

17. “I feel neglected and lonely all the time.”

Lúc nào tôi cũng cảm thấy cô đơn và bị bỏ rơi”, một người vợ ta thán.

18. It must have been so lonely out there.

Ở ngoài đó chắc hẳn là cô độc lắm.

19. It' s kind of lonely in here, man

Ở đây có vẻ lẻ loi quá, anh bạn

20. “I Felt Dissatisfied, Lonely, and Empty.” —KAZUHIRO KUNIMOCHI

“Tôi bất mãn, cô đơn và trống rỗng”.—KAZUHIRO KUNIMOCHI

21. You're lonely. You want to flirt a little.

Cô thấy lẻ loi, cô muốn tán tỉnh chút đỉnh.

22. But now I'm the sad and lonely one, Lordy.

Nhưng giờ tôi lại buồn và cô đơn, hỡi ôi.

23. For 5,000 years... her lonely spirit has been trapped.

5000 năm qua... một linh hồn đã bị giam giữ trong sự cô đơn suốt

24. But now I'm the sad and lonely one, Lordy!

Những giờ tôi lại là người buồn và cô đơn, hỡi ôi.

25. I'm here all by myself... so lonely and pitiful...

Chao ôi, thật ngưỡng mộ! Tôi ra nước ngoài như vầy.

26. I'm sorry you turned into some lonely, pathetic fuck, Dagon!

Xin lỗi, cho anh quay lại cô đơn, thảm hại chết mẹ, Dagon!

27. I know I shall never feel lonely or powerless again.

Tôi biết tôi sẽ không bao giờ cảm thấy cô đơn hay bất lực nữa.

28. Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

Em sẽ giúp cho một người bạn lông lá bớt cô đơn một chút đấy.

29. It was not that he was lonely and needed companionship.

Không phải vì Ngài cảm thấy cô đơn nên cần có bạn.

30. Yet pride kept him from admitting that he was lonely.

Thế nhưng tính kiêu hãnh khiến ông không thú nhận là mình cô đơn.

31. As described at the outset, I was lonely and dejected.

Như đã nói ở đầu bài, tôi thấy cô độc và buồn nản.

32. I'll get a lonely, little sentence with real error in it,

Tôi sẽ biết được một câu nói ngắn gọn, đơn độc với một lỗi cú pháp

33. Unfortunately, because the other swans cannot read, Louis is still lonely.

Thật không may, vì những con thiên nga khác không biết đọc, Louis vẫn rất cô đơn khi trở về vùng hồ Đá đỏ.

34. I always think this world is far too lonely, too sad.

Tôi luôn nghĩ rằng... thế giới này quá cô quạnh, quá buồn.

35. For there is nothing more lonely... or terrifying... than feeling unheard. "

Vì không có gì cô quạnh hơn... hay thảm thương hơn... việc không được lắng nghe ".

36. I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore

Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.

37. At the same time Dorcas herself was not lonely but loved.

Đồng thời bà Đô-ca không cảm thấy cô đơn, mà lại còn được yêu mến nữa.

38. Small talk, a lonely man talking about the weather and things.

Chuyện tầm phào, 1 người đàn ông cô đơn nói về thời tiết và các thứ khác.

39. You may know of other lonely ones whose lives ended tragically.

Có thể bạn biết về những người cô đơn khác đã chết cách bi thảm.

40. And it's not because I'm lonely or because it's New Year's Eve.

Và không phải tại vì anh cô đơn, và không phải tại vì đây là đêm Giao thừa.

41. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

Hành tinh chúng ta là điểm sáng nhỏ bé trong bóng tối vũ trụ bao la.

42. "Martin Garrix en Dua Lipa werken samen voor 'Scared To Be Lonely'".

Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2017. ^ “Martin Garrix en Dua Lipa werken samen voor 'Scared To Be Lonely'”.

43. He spent some time in lonely places, asking God for spiritual enlightenment.

Francis dành nhiều thời gian sống trong cô độc, nài xin sự soi dẫn từ Thiên Chúa.

44. People can be lonely while in solitude, or in the middle of a crowd.

Mọi người có thể cô đơn trong khi cô độc, hoặc ở giữa đám đông.

45. As she faced Naomi on that lonely road, Ruth’s heart was sure and clear.

Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.

46. It is but a lonely sentinel keeping watch over a vast stretch of sterile desert.

Nó như một người lính đơn độc đứng gác giữa sa mạc khô cằn rộng lớn.

47. 16 As she faced Naomi on that lonely road, Ruth’s heart was sure and clear.

16 Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.

48. Some try regularly to help the sick, deprived, or lonely —drawing satisfaction from doing so.

Một số người cố gắng đều đặn giúp đỡ những người bệnh tật, túng thiếu, đơn chiếc—tìm sự thỏa lòng trong những công việc đó.

49. I was lonely, so I decided to act like them just so I’d fit in.”

Mình thấy lẻ loi nên đành hùa theo tụi nó để được chấp nhận”.

50. Charming hostesses are on hand to dance... with those unlucky gentlemen who may be feeling lonely.

Các chiêu đãi viên duyên dáng đang sẵn sàng khiêu vũ... cùng các quý ông kém may mắn, những người đang cảm thấy cô đơn.

51. He's had enough porch time to find his way back if he gets frightened or lonely.

Nó đã có đủ thời gian ở dưới mái hiên để biết đường về... nếu nó cảm thấy sợ hay cô đơn.

52. Some among us may be discouraged, lonely, afflicted with feelings of unworthiness, or overwhelmed by disappointments.

Trong số chúng ta cũng có người nản lòng, cô đơn, tự ti mặc cảm hoặc lòng đầy thất vọng.

53. My cousin and I trekked to a lonely mountainside where thousands of Timorese had sought refuge.

Anh họ và tôi đã vất vả leo lên một sườn núi hiu quạnh, nơi hàng ngàn người Timor đang ẩn náu.

54. Known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.

Và chỉ một vài người da trắng biết, những thợ bẫy lang thang trên xứ sở bao la đó đi tìm hải ly.

55. "Dua Lipa And Martin Garrix Get Back To Basics With Acoustic Version Of 'Scared To Be Lonely'".

Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2017. ^ “Dua Lipa And Martin Garrix Get Back To Basics With Acoustic Version Of "Scared To Be Lonely"”.

56. The opening theme is "Taiyō mo Hitoribocchi" (The Sun Is Also Lonely) performed by Kyoto-based band Qyoto.

Chủ đề mở đầu là "Taiyō mo Hitoribocchi" do ban nhạc Qyoto của Kyoto thực hiện.

57. But despite high hopes, the LHC revealed a barren subatomic wilderness populated only by a lonely Higgs boson.

Mặc cho những hy vọng cao vời, LHC đã tiết lộ vùng hạ nguyên tử vô ích được tính toán chỉ bằng một hạt Higgs boson.

58. For English poet Lord Byron, Napoleon was the epitome of the Romantic hero, the persecuted, lonely, and flawed genius.

Trong thời kì Napoléon bị giam cầm, Nam tước Byron đã viết những vần thơ xem Napoléon như hiện thân của anh hùng lãng mạn, thiên tài bất toàn, cô độc và bị ngược đãi.

59. He is exhausted, “dried up like mere vegetation,” and he feels lonely, “like a bird isolated upon a roof.”

Ông kiệt sức “khô-héo khác nào cỏ”, và thấy cô đơn tựa như “chim sẻ hiu-quạnh trên mái nhà”.

60. It got kind of lonely up there, so I thought I would come out here and get some fresh air.

Ở 1 mình hơi buồn nên tớ nghĩ nên xuống đây và kiếm ít không khí trong lành.

61. Now, I have to say, I had a "Lonely Planet" guide to Ukraine and in it, it gave some advice.

Trong cuốn sách hướng dẫn du lịch Ukraine "Lonely Planet" của tôi có vài lời khuyên.

62. When his disciples were tired, for example, he said: “Come . . . privately into a lonely place and rest up a bit.”

Chẳng hạn, khi các môn đồ mệt mỏi, ngài phán: “Hãy đi tẻ ra trong nơi vắng-vẻ, nghỉ-ngơi một chút”.

63. If you use fancy-pants words first thing in the morning, you're going to end up a very lonely man.

Nếu mới sáng sớm tinh mơ mà ngươi đã dùng ba cái từ lộng cmn lẫy, thì kết cục của ngươi sẽ là một thằng côi cút một mình đấy.

64. Or in your case, it may be the need to keep enduring, even though you have poor health or are lonely.

Trong hoàn cảnh của anh chị, có thể đó là việc đương đầu với tình trạng sức khỏe kém hoặc cảm giác cô đơn.

65. When you relieve the suffering of others, you will feel happier, more optimistic, less lonely, and less inclined to think negative thoughts.

Khi xoa dịu nỗi đau của người khác, chúng ta sẽ hạnh phúc và lạc quan hơn, bớt cô đơn và ít nghĩ tiêu cực hơn.

66. This left Johnston and her small escort carrier task unit as lonely sentinels in north Leyte Gulf, east of Samar and off San Bernardino Strait.

Điều này đã khiến Johnston cùng đơn vị đặc nhiệm tàu sân bay hộ tống nhỏ bé của nó trở thành những lính gác đơn độc phía Bắc vịnh Leyte, về phía Đông Samar và ngoài khơi eo San Bernardino.

67. Twenty years later, he admitted that the parting left him “lonely and disturbed and lying awake at night wanting to say good night to [his] children.”

Hai mươi năm sau, ông thú nhận cuộc chia tay đó khiến ông cảm thấy “cô đơn, bứt rứt và thao thức hàng đêm vì thèm được chúc con ngủ ngon”.

68. Max is a lonely child in the suburbs of Austin who creates an imaginary dreamworld named Planet Drool, where all of his dreams come to life.

Max (Cayden Boyd) là một cậu bé cô đơn hay tạo ra thế giới tưởng tượng có tên là Hành tinh Sụt Sịt,nơi mà tất cả những giấc mơ và sự tưởng tượng của cậu bay vào đời thực.

69. When I finally reached the top of that hill, I turned left onto a very lonely 15-mile stretch onto the Queen K Highway, totally exhausted.

Khi đã đến đỉnh dốc, tôi rẽ trái vào một con đường dài 15 dặm trên cao tốc Queen K, hoàn toàn kiệt sức.

70. What makes a person lonely is the fact that they need more social interaction or a certain type of social interaction that is not currently available.

Điều gì giúp một người cô đơn thực tế là họ cần tương tác xã hội nhiều hơn hoặc một loại tương tác xã hội nhất định hiện không sẵn có.

71. The late psychologist Judith Wallerstein found that years after getting a divorce, some still feel betrayed and abandoned, believing that “life is unfair, disappointing, and lonely.”

Bà Judith Wallerstein, nhà tâm lý học đã qua đời, nhận thấy rằng nhiều năm sau ly hôn, một số người vẫn còn cảm giác bị phản bội và bỏ rơi, nghĩ là “đời bất công, thất vọng, cô đơn”.

72. However, Sam Smith's In the Lonely Hour pushed ahead at the last minute and Rebel Heart debuted at number two with a difference of 12,000 copies.

Tuy nhiên, In the Lonely Hour của Sam Smith vượt lên vào phút chót, và Rebel Heart ra mắt tại vị trí á quân bảng xếp hạng với doanh số chênh lệch với Sam Smith là 12.000 bản.

73. " Ben Weatherstaff, " he answered, and then he added with a surly chuckle, " I'm lonely mysel'except when he's with me, " and he jerked his thumb toward the robin.

" Ben Weatherstaff, " ông trả lời, và sau đó ông nói thêm với một cười thầm cáu kỉnh, " Tôi đang cô đơn mysel trừ khi anh ấy với tôi, " và ông giật ngón tay cái của mình về phía robin.

74. In the music video, Vitas portrays an eccentric lonely man with fish gills who lives in a bathtub with jars of fish and plays the accordion naked.

Trong video âm nhạc, Vitas miêu tả một người đàn ông cô đơn lập dị mang trên mình những phần mang cá, sống trong một bồn tắm với những chiếc lọ cá và chơi phong cầm trong tình trạng khỏa thân.

75. On a tropical island in the Pacific Ocean, a lonely volcano watches the wildlife creatures frolic with their mates and hopes to find one of his own.

Ở một hòn đảo nhiệt đới trên biển Thái Bình Dương, một miệng núi lửa đơn độc tên là Uku ngắm nhìn những sinh vật hoang dã nô đùa cùng bạn tình và mong muốn một ngày tìm được một nửa của mình.

76. I hoped that if I armed myself with the knowledge of romantic love, I might never have to feel as terrible and lonely as I did then.

Tôi hi vọng rằng nếu tôi chuẩn bị bản thân với kiến thức về tình yêu, tôi chắc đã không cảm thấy cô quạnh và khủng khiếp như hồi trước rồi.

77. Having seen what I did, I wasn't particularly surprised to meet Bobbie at the club next day looking about as merry and bright as a lonely gum- drop at an

Có nhìn thấy những gì tôi đã làm, tôi đã không ngạc nhiên đặc biệt để đáp ứng Bobbie câu lạc bộ ngày hôm sau về là vui vẻ và tươi sáng như một cô đơn thả kẹo cao su tại một

78. Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California.

Theodor Geisel, được biết đến nhiều hơn với cái tên giáo sư Seuss ông ấy nằm mơ về những tác phẩm kỳ diệu của mình trong văn phòng gác chuông lẻ lôi mà ông ấy có phía sau nhà ở La Jolla bang California

79. Jesus was the Good Shepherd who watched over His sheep and had concern for those that were lost.7 We can seek out the lonely or those who are less active and befriend them.

Chúa Giê Su là một Đấng Chăn Hiền Lành, là Đấng chăm sóc đàn chiên của Ngài và lo lắng cho những con chiên thất lạc.7 Chúng ta có thể đi tìm kiếm những người cô đơn hoặc những người kém tích cực và làm bạn với họ.

80. My family worked a lonely grain farm near the remote country town of Kimba, situated at the midpoint of the vast Australian continent and on the southern edge of the great desert outback.

Gia đình tôi làm việc trong cánh đồng ngũ cốc hiu quạnh gần thị trấn Kimba ở miền quê hẻo lánh, nằm giữa lục địa Úc mênh mông và ở rìa phía nam của đại sa mạc vùng hoang dã.