1. Next, identify logical boundaries.

Tiếp theo, nhận diện ranh giới hợp lí.

2. Give us a notion.

Hãy cho chúng tôi một khái niệm.

3. Seems the logical assumption.

Có vẻ là giả thuyết hợp lí.

4. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

5. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

6. There's a perfectly logical explana...

Nó hoàn toàn là một lời giải thích hợp lý đến hoàn hảo luôn đó...

7. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

8. Well, it's an old-fashioned notion.

Điều đó, quả thực là quan điểm ấu trĩ.

9. That's a very naive notion, right?

Đó là một quan điểm hết sức ngây ngô phải không?

10. Real languages are never perfectly logical.

Ngôn ngữ thực chẳng bao giờ hợp lý hoàn toàn.

11. I lost the notion of time.

Tôi đã mất ý niệm về thời gian.

12. Other observers disputed the notion of canals.

Những nhà quan sát khác cũng đã tranh luận về khái niệm các con kênh này.

13. This just seemed like a logical conclusion.

Xem ra rất hợp tình hợp lý

14. Uniqueness depends on a notion of equality.

Tính duy nhất phụ thuộc vào khái niệm bình đẳng.

15. His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical.

Hành vi của anh ấy không phải là rối loạn chức năng, nó hoàn toàn hợp lý.

16. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

17. I start with the notion of the ideograph.

Tôi bắt đầu với khái niệm của chữ tượng hình.

18. This is particularly true in logical, coherent development.

Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.

19. Social accounting emphasises the notion of corporate accountability.

Kế toán xã hội nhấn mạnh khái niệm trách nhiệm giải trình của doanh nghiệp (corporate accountability).

20. Adam Smith had a very important notion of efficiency.

Adam Smith có các khái niệm rất quan trọng của tính hiệu quả.

21. Her mother bitterly scoffed at the notion: You work!

Mẹ cô đã chế giễu chua cay: "Con làm việc ư !

22. Evidence presented should lead the audience to logical conclusions.

Bằng chứng đưa ra phải dẫn cử tọa đến kết luận hợp lý.

23. Along with the notion that their love was forbidden

Khi tình yêu của họ bị cấm đoán

24. the notion that aging enhances men and devalues women.

là quan điểm đàn ông sung sức về già và phụ nữ yếu đi.

25. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

26. Logical explanations for the world’s problems. —Revelation 12:12.

Hiểu được nguyên nhân các vấn đề trên thế giới.—Khải huyền 12:12.

27. One Bible commentary claims that Solomon embraced such a notion.

Một sách bình luận Kinh Thánh cho rằng vua Sa-lô-môn đã nói về khái niệm này.

28. See the box “Beliefs That Devalue the Notion of Success.”

Xin xem khung “Những niềm tin làm giảm ý nghĩa của sự thành công”.

29. It did not support the notion of a political federation.

Nó đã không ủng hộ quan điểm của một liên hiệp chính trị.

30. Thus, belief in fate undermines the notion of personal responsibility.

Như thế, niềm tin nơi định mệnh làm suy yếu đi khái niệm về trách nhiệm cá nhân.

31. A slightly weaker notion than controllability is that of stabilizability.

Một khái niệm hơi yếu hơn so với tính có thể điều khiển được là độ ổn định-stabilizability.

32. Others train the player in logical thinking and problem solving.

Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

33. This raises the logical question, Whose worship does God accept?

Điều này đưa ra câu hỏi hợp lý: Đức Chúa Trời chấp nhận sự thờ phượng của ai?

34. With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.

Với khả năng phân tích logic hoàn hảo, Zara là lựa chọn hiển nhiên.

35. Before the Codification, accounting standards lacked a consistent and logical structure.

Trước khi có quy chế, các tiêu chuẩn kế toán thiếu một cấu trúc nhất quán và hợp lý.

36. However, he wrongly posed the notion that the water was evaporating.

Tuy nhiên, ông sai khi đặt ra quan điểm cho rằng nước đã bốc hơi.

37. Something that's completely normal or logical isn't going to be funny.

là về những cái phi lý, tôi đã chỉ ra rằng đó là gốc của sự hài hước.

38. Apparently, they had the notion that Jehovah’s Witnesses were strange people.

Trước đó, hẳn họ nghĩ Nhân Chứng Giê-hô-va là những người lập dị.

39. The notion that you can understand why a brain works, perhaps.

Ý niệm rằng bạn có thể hiểu được tại sao bộ não làm việc, chẳng hạn.

40. Some semioticians focus on the logical dimensions of the science, however.

Tuy nhiên, một số nhà ký hiệu học tập trung vào chiều cạnh logic của khoa học.

41. " Some VARs see VDI as the next logical step after application virtualization . "

" Một số VAR xem giải pháp VDI như bước đi logic kế tiếp sau việc ảo hoá ứng dụng " .

42. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

Chúng tôi thấy có lý nên nhận lời mời đến dự một buổi họp đạo Đấng Christ.

43. 19 It is only logical that there would be one true religion.

19 Điều hợp lý quả nhiên là chỉ có một tôn giáo thật.

44. The logical file system is responsible for interaction with the user application.

Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

45. And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.

Và chúng tôi khá là thích thú khi "chơi đùa" với khái niệm tàng hình.

46. Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

47. Chuck was not lying there to make calculations. he " had the notion. "

Chuck không nói dối để làm cho tính toán. ông " có khái niệm ".

48. Most people cling to some storybook notion of what a relationship is.

Hầu hết mọi người cứ bám víu vào một mối quan hệ trên sách vở.

49. It entertains the notion our fate is in hands other than our own.

Vì nó ấp ủ quan điểm ta không thể tự làm chủ số phận.

50. You can think of another notion of Efficiency, which is called pareto efficiency.

Bạn có thể có khái niệm khác về tính hiệu quả, được gọi là pareto.

51. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

52. So you just take that same notion to kind of a macro level.

Có thể lấy nguyên lý này áp dụng vào mức độ của kinh tế vĩ mô.

53. They have also introduced for the first time the notion of spin current.

Họ cũng lần đầu tiên giới thiệu về khái niệm của dòng điện spin.

54. (John 5:28, 29; 11:25) Such thoughts sounded reasonable, logical, and comforting.

(Giăng 5:28, 29; 11:25) Những lời ấy nghe có vẻ hợp tình, hợp lý và đầy an ủi.

55. I was attracted to mathematics because it involves seeking truth through logical reasoning.

Tôi thích toán học vì ngành này giúp tìm ra sự thật qua những suy luận hợp lý.

56. However, analytic philosophers disagree widely about the correct logical form of ordinary language.

Tuy nhiên, các nhà triết học phân tích không đồng ý rộng rãi về hình thức logic chính xác của ngôn ngữ thông thường.

57. Start with the notion that global warming is not only real, but dangerous.

Bắt đầu từ quan điểm hiện tượng nóng lên toàn cầu không chỉ thật, mà còn rất nguy hiểm.

58. This notion can be examined through the thought experiment of "veil of ignorance".

Khái niệm này có thể được kiểm tra thông qua các thí nghiệm của "mạng che mặt của sự ngu dốt".

59. This led to the logical conclusion that we are accountable to this God.

Sự kiện đó đưa đến kết luận hợp lý là chúng ta phải khai trình trước Đấng ấy.

60. And then you have this notion of whether it is linear or non- linear.

Và sau đó bạn có khái niệm này của cho dù đó là tuyến tính hoặc phi tuyến tính.

61. Have you ever toyed with the notion of improving your appearance through an operation?

Có khi nào bạn nghĩ đến việc giải phẫu để cải thiện ngoại hình của mình không?

62. It is the notion of convergence used in the strong law of large numbers.

Nó là khái niệm hội tụ được đề cập trong luật số lớn (mạnh).

63. Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red- tail sashimi.

Bởi vì bếp trưởng tại nhà hàng Chez Panisse có một khái niệm lý tưởng về món cá.

64. Yet, does the Bible support the notion that God favors one nation above others?

Nhưng, Kinh Thánh có ủng hộ ý niệm Đức Chúa Trời hậu đãi một dân tộc nào không?

65. A directory is a logical section of a file system used to hold files.

Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

66. It should follow as a logical conclusion to the main points you have developed.

Theo sau những điểm chính mà bạn đã khai triển phải là một kết luận hợp lý.

67. (1 Corinthians 13:4, 5) Clearly, this love is no fanciful notion or superficial sentiment.

(1 Cô-rinh-tô 13:4, 5) Rõ ràng, tình yêu thương này không phải là khái niệm thiếu thực tế hoặc tình cảm hời hợt.

68. The theory also introduced the notion of an order parameter to distinguish between ordered phases.

Lý thuyết cũng giới thiệu khái niệm tham số trật tự nhằm phân biệt giữa các trật tự pha.

69. It opened the way for the pagan notion of eternal torment in a fiery hell.

Sự dạy dỗ này mở đường cho khái niệm ngoại giáo về sự hành hạ đời đời trong hỏa ngục.

70. Now , no one disputes the notion that China and the United States are strategic partners .

Bây giờ thì không còn ai tranh cãi về khái niệm Trung Quốc và Hoa Kỳ là đối tác chiến lược nữa .

71. What is logical development, and what are the two basic ways to develop an argument?

Khai triển hợp lý là gì, và hai phương pháp căn bản để khai triển một lý lẽ là gì?

72. After all, at least on paper, there's this notion that these state budgets are balanced.

Tất cả về sau, ít nhất là trên giấy tờ,

73. These directives can be variables, denoted by a dollar sign ($), functions, logical or loop statements.

Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar ($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

74. And those are two very different concepts, and they're both lumped in the notion of happiness.

Và đó là 2 khái niệm rất khác nhau, và chúng đều cô đọng lại trong ý niệm về hạnh phúc.

75. Einstein's solution was to discard the notion of an aether and the absolute state of rest.

Thuyết tương đối đặc biệt của Einstein đã bác bỏ khái niệm aether và sự tồn tại của hệ quy chiếu tuyệt đối.

76. Facebook launched a high school version in September 2005, which Zuckerberg called the next logical step.

Một phiên bản trung học của trang web đã được đưa ra vào tháng 9 năm 2005, mà Nguyen Mai Xoan gọi là bước hợp lý tiếp theo.

77. 4 Build a Logical, Scriptural Argument: The truth has to make sense to the student.

4 Lập luận hợp lý dựa vào Kinh Thánh: Học viên phải hiểu lẽ thật.

78. The result that he found so astonishing has implications for geometry and the notion of dimension.

Kết quả mà ông thấy quá đỗi ngạc nhiên có những ngụ ý trên hình học và định nghĩa về chiều không gian.

79. It captures the informal notion of a problem being at least as difficult as another problem.

Nó thâu tóm khái niệm trực giác một bài toán ít nhất là khó bằng một bài toán khác.

80. They 're not logical , and they just ca n't assimilate what you are saying to them . "

Chúng chẳng có lô - gích gì cả , và chẳng hiểu nổi những gì bạn nói đâu . "