1. As per the OSI model, Ethernet provides services up to and including the data link layer.

Đối với mô hình OSI, Ethernet cung cấp các dịch vụ lên đến và bao gồm tầng liên kết dữ liệu.

2. Next, identify logical boundaries.

Tiếp theo, nhận diện ranh giới hợp lí.

3. Seems the logical assumption.

Có vẻ là giả thuyết hợp lí.

4. Logical Development of Material

Khai triển tài liệu hợp lý

5. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

6. There's a perfectly logical explana...

Nó hoàn toàn là một lời giải thích hợp lý đến hoàn hảo luôn đó...

7. What did that logical proof include?

Sự chứng minh hợp lý đó bao gồm những gì?

8. Real languages are never perfectly logical.

Ngôn ngữ thực chẳng bao giờ hợp lý hoàn toàn.

9. A separate adjustable sliding block or link is used to control the amount of forwards/backwards movement of the dog.

Một khối hoặc khâu trượt điều chỉnh riêng biệt được sử dụng để kiểm soát lượng chuyển động tiến / lùi của cữ chặn.

10. This just seemed like a logical conclusion.

Xem ra rất hợp tình hợp lý

11. His behavior isn't dysfunctional, it's entirely logical.

Hành vi của anh ấy không phải là rối loạn chức năng, nó hoàn toàn hợp lý.

12. The IS-95 data link layer only provided "best efforts delivery" for data and circuit switched channel for voice (i.e., a voice frame once every 20 ms).

Lớp liên kết dữ liệu IS-95 chỉ cung cấp "chuyển giao nỗ lực tốt nhất" cho dữ liệu và kênh chuyển mạch cho thoại (ví dụ, một khung thoại mỗi lần 20ms).

13. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

14. 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

“Thế giới” rất khách quan lô-gic, mang tính toàn cầu, hiện thực, và khoa học.

15. This is particularly true in logical, coherent development.

Điều này đặc biệt đúng cho sự khai triển hợp lý và có mạch lạc.

16. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

17. Evidence presented should lead the audience to logical conclusions.

Bằng chứng đưa ra phải dẫn cử tọa đến kết luận hợp lý.

18. A most logical... way to balance the state budget.

Là hợp lý nhất... để cân bằng ngân sách nhà nước.

19. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

20. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

21. Logical explanations for the world’s problems. —Revelation 12:12.

Hiểu được nguyên nhân các vấn đề trên thế giới.—Khải huyền 12:12.

22. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

23. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

24. Others train the player in logical thinking and problem solving.

Những trò chơi khác dạy người chơi cách suy luận hợp lý và giải quyết vấn đề.

25. This raises the logical question, Whose worship does God accept?

Điều này đưa ra câu hỏi hợp lý: Đức Chúa Trời chấp nhận sự thờ phượng của ai?

26. With her perfect logical reasoning, Zara is the obvious choice.

Với khả năng phân tích logic hoàn hảo, Zara là lựa chọn hiển nhiên.

27. Before the Codification, accounting standards lacked a consistent and logical structure.

Trước khi có quy chế, các tiêu chuẩn kế toán thiếu một cấu trúc nhất quán và hợp lý.

28. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

29. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

30. Something that's completely normal or logical isn't going to be funny.

là về những cái phi lý, tôi đã chỉ ra rằng đó là gốc của sự hài hước.

31. Some semioticians focus on the logical dimensions of the science, however.

Tuy nhiên, một số nhà ký hiệu học tập trung vào chiều cạnh logic của khoa học.

32. " Some VARs see VDI as the next logical step after application virtualization . "

" Một số VAR xem giải pháp VDI như bước đi logic kế tiếp sau việc ảo hoá ứng dụng " .

33. It seemed logical, so we accepted an invitation to a Christian meeting.

Chúng tôi thấy có lý nên nhận lời mời đến dự một buổi họp đạo Đấng Christ.

34. 19 It is only logical that there would be one true religion.

19 Điều hợp lý quả nhiên là chỉ có một tôn giáo thật.

35. The logical file system is responsible for interaction with the user application.

Hệ thống file logic chịu trách nhiệm tương tác với ứng dụng người dùng.

36. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

37. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

38. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

39. Please Link, don't get sore.

Làm ơn đi, Link, đừng bực bội.

40. Material can be arranged in a variety of ways that are logical.

Tài liệu có thể được sắp xếp hợp lý bằng nhiều cách khác nhau.

41. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

42. Some of these make logical sense, in terms of different temperature gradients.

Một số có thể lý giải hợp lý, do gradient nhiệt độ khác nhau.

43. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

44. (John 5:28, 29; 11:25) Such thoughts sounded reasonable, logical, and comforting.

(Giăng 5:28, 29; 11:25) Những lời ấy nghe có vẻ hợp tình, hợp lý và đầy an ủi.

45. I was attracted to mathematics because it involves seeking truth through logical reasoning.

Tôi thích toán học vì ngành này giúp tìm ra sự thật qua những suy luận hợp lý.

46. However, analytic philosophers disagree widely about the correct logical form of ordinary language.

Tuy nhiên, các nhà triết học phân tích không đồng ý rộng rãi về hình thức logic chính xác của ngôn ngữ thông thường.

47. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

48. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

49. This led to the logical conclusion that we are accountable to this God.

Sự kiện đó đưa đến kết luận hợp lý là chúng ta phải khai trình trước Đấng ấy.

50. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

51. Could be a U.A.V. data link.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.

52. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

53. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

54. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

55. A directory is a logical section of a file system used to hold files.

Một thư mục là một vùng luận lý trên hệ thống file dùng để chứa file.

56. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

57. First question: What is the welding link?

Câu hỏi đầu tiên: Mối dây ràng buộc là gì?

58. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

59. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

60. The police reports don't prove a link.

Báo cáo của cảnh sát không chứng minh được mối liên kết nào cả.

61. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

62. It should follow as a logical conclusion to the main points you have developed.

Theo sau những điểm chính mà bạn đã khai triển phải là một kết luận hợp lý.

63. This rather tenuous link surprises them both.

Lần cộng tác này là một bất ngờ lớn của cả hai.

64. The first link is small and weak.

Khoen đầu thì mảnh khảnh và yếu mềm.

65. What is logical development, and what are the two basic ways to develop an argument?

Khai triển hợp lý là gì, và hai phương pháp căn bản để khai triển một lý lẽ là gì?

66. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

67. These directives can be variables, denoted by a dollar sign ($), functions, logical or loop statements.

Những hướng dẫn này có thể là biến, và được định nghĩa bởi dấu dollar ($), các chức năng, hàm logic hoặc các luồng điều khiển.

68. How long to re-link the satellite chain?

Mất bao lâu để kết nối lại chuỗi vệ tinh?

69. That is a laser-based satellite up-link.

Đó là một thiết bị laser kết nối vệ tinh.

70. But each successive link gets larger and harder.

Nhưng mỗi khoen kế tiếp lại dày hơn và cứng rắn hơn.

71. Facebook launched a high school version in September 2005, which Zuckerberg called the next logical step.

Một phiên bản trung học của trang web đã được đưa ra vào tháng 9 năm 2005, mà Nguyen Mai Xoan gọi là bước hợp lý tiếp theo.

72. 4 Build a Logical, Scriptural Argument: The truth has to make sense to the student.

4 Lập luận hợp lý dựa vào Kinh Thánh: Học viên phải hiểu lẽ thật.

73. Link: Has the Bible accurately foretold the future?

Lần sau: Kinh Thánh có báo trước chính xác về tương lai không?

74. Here is the syntax of each link element:

Sau đây là cú pháp của mỗi phần tử liên kết:

75. Sleep position during pregnancy " link to still-birth "

Tư thế ngủ khi đang mang thai " liên quan đến nguy cơ thai chết non "

76. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

77. Like my next link: The chemical language of pheromones.

Giống như đường link tiếp theo của tôi: Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

78. They 're not logical , and they just ca n't assimilate what you are saying to them . "

Chúng chẳng có lô - gích gì cả , và chẳng hiểu nổi những gì bạn nói đâu . "

79. The protective ozone layer is threatened by waste gases.

Lớp xú-dưỡng-khí (o-zon) bảo vệ trái đất bị đe dọa bởi hơi khói của các nhà máy.

80. The second optional layer is the virtual file system.

Lớp tùy chọn thứ hai là hệ thống file ảo.