1. He's locking up.

Hắn khoá cửa rồi.

2. * locking and unlocking doors

* biết khoá và mở cửa

3. You ain't locking me up, man.

Anh ko đc bắt giam tôi, chàng trai.

4. The system is also capable of locking on sea targets.

Hệ thống cũng có khả năng khóa mục tiêu trên biển.

5. Rotate the two locking cylinders counterclockwise.

Xoay 2 ống khóa chặn ngược chiều kim đồng hhồ.

6. "... and locking him up in a cell.

"... và nhốt anh trong một xà-lim.

7. Do you mind locking up after me?

Ông gài cửa dùm tôi được không?

8. And he was so sorry for locking me up.

Anh ấy đã rất tiếc vì giam giữ tôi trong một thời gian

9. Nothing's sadder than locking a beast in a cage.

Không có gì đáng buồn hơn là mãnh thú bị nhốt trong chuồng.

10. The oven door itself should be equipped with a locking device.

Cửa bếp lò nên được trang bị với chốt cài.

11. Tone focuses on mid-range combat with its target locking weapons.

Tone tập trung vào chiến đấu với tầm xa trung bình với vũ khí khóa mục tiêu.

12. Uh, the Time Masters are locking onto us with a tractor beam.

Uh, bọn Time Master đang giữ chúng ta lại với chùm tia laze.

13. “The Vietnamese government should stop locking people up simply for expressing their views.”

“Chính phủ Việt Nam nên ngýng cấm cố ngýời ta chỉ vì họ phát biểu quản ðiểm của họ.”

14. Locking the doors, he made his escape through the air hole of the roof chamber.—Judges 3:23, 24a.

Sau khi khóa cửa lại, ông tẩu thoát qua hiên cửa lầu mát (Các Quan Xét 3:23, 24a).

15. Skimming cash from my strip club, locking it in a box doesn't make it yours.

Tiền lậu từ câu lạc bộ thoát y của chú, khóa lại trong két sắt không có nghĩa là của cháu.

16. The only thing captured in the image was the metal locking screw on the camera lens.

Điều duy nhất được ghi nhận trong ảnh là ốc khóa bằng kim loại trên kính của camera.

17. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

18. (Malachi 1:10) Oh, yes, the priests were there performing temple duty, locking the doors of the sanctuary, lighting the altars.

Ồ, đúng rồi, các thầy tế lễ ở đó làm bổn phận trong đền thờ, đóng cửa trong nơi đền thánh, thắp đèn trên bàn thờ.

19. They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership.

Chúng là một dạng giải trí, chúng là một hình thức nghệ thuật, một niềm tự hào để sở hữu.

20. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

21. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

22. Speculation is a poor form of investment and an equally poor form of politics.

Suy đoán là một hình thức đầu tư tồi, và một hình thức chính trị tồi không kém.

23. Location of unidentified life form.

Xác định vị trí dạng sống không xác định.

24. Probably a form of synesthesia.

Đó thật sự là một dạng của bệnh rối loạn cảm giác.

25. Any other form of identification?

Vậy anh còn giấy tờ tùy thân nào nữa không?

26. The people will receive “bread in the form of distress and water in the form of oppression.”

Dân sự sẽ nhận “bánh hoạn-nạn và nước khốn-khó”.

27. As it turns out -- ( Laughter ) there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

28. Masturbation is a form of uncleanness.

Thủ dâm là hành vi ô uế.

29. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

30. He has this genetic form of dystonia.

Cậu ta mắc chứng trương lực cơ do di truyền

31. Another form of genital stimulation is masturbation.

Một hình thức kích thích sinh dục khác là thủ dâm.

32. With the exception of the slide, frame, barrel, locking block, recoil spring, guide rod, and slide lock spring, all of the other components are interchangeable between the models 17 and 19.

Ngoại trừ khe trượt, cơ cấu, băng đạn, khóa chặn, động cơ giật, thanh dẫn hướng, và bộ phận khóa khe trượt, tất cả các thành phần khác đều được hoán đổi cho nhau giữa các phiên bản 17 và 19.

33. These five form a circle of friendship.

5 vị này đại diện cho 5 khía cạnh của Phật Tính.

34. Starvation would be A form of torture.

Bỏ đói sẽ là 1 hình thức tra tấn.

35. We represent a different form of government.

Chúng tôi - tổ chức chính phủ mới.

36. I've studied the form of comics intimately.

Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.

37. Representative democracy is one form of government.

Dân chủ đại diện là một hình thức của chính phủ.

38. It's the purest form of cinematic storytelling.

Cách thuần túy nhất của tự sự điện ảnh.

39. Interrogation's the most dynamic form of profiling.

Thẩm vấn là hình thức năng động nhất của phân tích hành vi.

40. Outbreak is new form of E. coli

Một dạng bùng phát vi khuẩn mới từ trực khuẩn E-coli

41. The announcement comes after years of third-party interoperability success (most notably, Trillian and Pidgin) and criticisms that the major real-time communications services were locking their networks.

Thông báo này sau nhiều năm trời các hãng thứ ba đã thành công trong việc tích hợp (đáng chú ý nhất là Trillian, Pidgin) và những chỉ trích rằng những chương trình tin nhắn nhanh lớn đang "bế quan tỏa cảng".

42. Forming a testudo—the devise of locking their shields over their heads to protect themselves—the Roman soldiers undermined the wall and attempted to set fire to the gate.

Quân La Mã làm một testudo tức là một phương pháp nối liền các thuẫn lại để che đỡ đầu họ trong lúc họ đục tường và dấy lửa đốt cháy cổng thành.

43. In the lower jaw, a ridge on the outer surface of the angular bone articulated with the rear of the dentary bone, creating a locking mechanism unique to Tarbosaurus and Alioramus.

Ở hàm dưới, một chóp trên bề mặt ngoài của xương góc khớp nối với phía sau của xương răng cưa, tạo ra một kết cấu khóa duy nhất của Tarbosaurus và Alioramus.

44. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

45. Consequently, media is a modern form of communication aiming at spreading knowledge within the whole world, regardless any form of discrimination.

Do đó, phương tiện truyền thông là một hình thức truyền thông hiện đại nhằm phổ biến kiến thức trong toàn bộ thế giới, không phân biệt bất kỳ hình thức phân biệt đối xử.

46. The family is characterised by the presence of hooks only on the tentacular clubs, a simple, straight, funnel–mantle locking apparatus, and a 'step' inside the jaw angle of the lower beak.

Gia đình này được đặc trưng bởi sự hiện diện của móc chỉ trên các xúc tu tạm thời, một vỏ móc đơn giản, thẳng, và một 'bước' bên trong góc hàm của mỏ dưới.

47. Further operation of the modulator on the sidebands produces phase-locking of the ν − 2f and ν + 2f modes, and so on until all modes in the gain bandwidth are locked.

Hiện tượng khóa pha tiếp tục với các mode kề với các mode có tần số ν-2f and ν+2f, và cứ tiếp tục cho đến khi toàn bộ dải tần khuếch đại bị khóa.

48. And another new form of music was born.

Và một loại hình nhạc mới ra đời.

49. Bearing false witness is one form of lying.

Làm chứng gian là một hình thức nói dối.

50. Sculpture is an important form of public art.

Điêu khắc là một hình thức quan trọng của nghệ thuật công cộng.

51. Would you prefer another form of moderate exercise?

Ông có thích một hình thức thể dục khác chừng mực hơn không?

52. ( She uses a derogatory form of the pronoun. )

Giữa lúc này mà con lo lắng cho con nhỏ đó sao?

53. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

54. Science is a very human form of knowledge.

Khoa học là một hình thức rất nhân bản của kiến thức. ♪

55. Copyright is just one form of intellectual property.

Bản quyền chỉ là một hình thức sở hữu trí tuệ.

56. It takes the form of a small boat.

Nó có hình dạng của một con cá chiên thu nhỏ.

57. Such reasoning is a form of self-deception.

Cách lập luận như thế là một hình thức tự dối mình.

58. Men, form up.

Binh lính, chuẩn bị đội hinh

59. At 175 °C the yellow form transforms to a red CsCl form.

Ở 175 ° C, dạng màu vàng biến đổi thành dạng đỏ.

60. The structure and form of the flowers is variable.

Cấu trúc và hình dạng của hoa rất đa dạng.

61. They say imitation is the sincerest form of flattery.

Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

62. The general form of L'Hôpital's rule covers many cases.

Dạng chung của quy tắc l'Hôpital bao gồm nhiều trường hợp khác.

63. How did God view this form of compromised worship?

Đức Chúa Trời nghĩ sao về hình thức thờ phượng lai tạp này?

64. The apocalypse in the form of a chemical weapon.

Sự tận thế trong hình hài một vũ khí hóa học.

65. Conic programming is a general form of convex programming.

Conic programming là dạng tổng quát của quy hoạch lồi.

66. The mineral form of NaF, villiaumite, is moderately rare.

Dạng thô của NaF, villiaumite, hiếm gặp.

67. I'm touched at this most sincerest form of flattery.

Anh được chạm vào dạng nịnh hót thành thật nhất.

68. It is the form of the hate within me!

Đây là sự căm phẫn đã nguyền rủa tôi!

69. “Cheating in school is a form of self-deception.

“Việc gian lận trong trường học là một hình thức tự lừa dối mình.

70. And one ancient form of the book is scrolls.

Một điều mang dáng dấp cổ xưa của cuốn sách này chính là những cuộn giấy.

71. Move aside... take a look of my slashing form

Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôi

72. Unfortunately it's made against the current form of H5N1.

Điều không may là nó được bào chế để chống lại thể hiện nay của H5N1.

73. The Lighthouse of Genoa is completed in present form.

Ngọn hải đăng của Genoa hoàn thành dưới hình dạng hiện tại.

74. The mysterious of the terrorizing spirits form the storyline.

Lời thì thầm của những bóng ma sẽ là câu trả lời.

75. Doctors thought it was a new form of polio.

Các bác sĩ nghĩ đó là dạng mới của bệnh bại liệt

76. Some form of underwater explosive, tethered to the seabed.

Một loại thuốc nổ dưới nước, buộc dưới đáy biển.

77. They form their own furls of cartilage around themselves.

Chúng tự tạo thành nhiều lớp sụn xung quanh.

78. Dreams were never the principal form of divine communication.

Giấc mơ không bao giờ là hình thức truyền đạt chủ yếu của Đức Chúa Trời.

79. Misenite is another, more complex, form of potassium bisulfate.

Misenit là dạng khoáng vật khác, phức tạp hơn của kali bisulfat.

80. Obsessive note-taking could be a form of O.C.D.

Ám ảnh ghi chép có thể là một hình thức của rối loạn ám ảnh cưỡng chế.