1. Oscar triumph for Hurt Locker

Chiến dịch sói sa mạc chiếm lĩnh giải Oscar

2. Probably stored in a locker.

Có lẽ được cất trong hộc khóa.

3. Secret passage through the meat locker.

Một lối đi bí mật ở chỗ tủ giữ thịt!

4. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

5. I thought I should just check on the locker.

Tôi nghĩ là mình nên kiểm tra cái tủ.

6. Edwards just planted a gun in someone's gym locker.

Edwards bỏ một khẩu súng vào hộp đồ của ai đó.

7. Yeah, dogs, and metal detectors, and locker searches, and strip searches.

Đúng vậy, chó, máy phát hiện kim loại, và lục soát tủ đồ, kiểm thể.

8. (118) Child sees a picture of Jesus in a school locker.

(118) Trẻ em thấy hình của Chúa Giê Su trong một cái tủ đựng đồ ở trường học.

9. It's like a meat locker in here in this recording studio.

Phòng thu này giống như kho thịt lạnh vậy.

10. In a few hours, this place is gonna be as cold as a meat locker.

Vài giờ nữa, nơi này sẽ lạnh cóng như kho thịt.

11. I put it in my locker at the kung-fu studio where I teach.

Tôi để trong ngăn khoá của tôi... ở trường Công Phu, chỗ tôi dạy võ,

12. Private locker spaces are provided to change from your clothes into a provided white jumpsuit.

Tủ riêng có khóa được cung cấp để thay đồ từ quần áo của anh chị em ra một bộ quần áo liền nhau màu trắng.

13. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

14. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

15. He'd left all the rest of his clothes in his locker, but there was no sign of his shoes.

Cậu ta để lại toàn bộ đồ đạc mình trong tủ, nhưng không có dấu vết của đôi giày.

16. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

17. Contact paper!

Giấy dán!

18. Paper format

Dạng thức giấy

19. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

20. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

21. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

22. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

23. Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it.

Frank tìm thấy 7 pound đá trong một tủ ký gửi của Monica và giờ lão muốn bán.

24. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

25. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

26. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

27. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

28. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

29. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

30. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

31. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

32. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

33. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

34. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

35. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

36. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

37. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

38. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

39. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

40. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

41. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

42. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

43. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

44. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

45. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

46. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

47. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

48. A pen and paper.

Bút và giấy.

49. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

50. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

51. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

52. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

53. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

54. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

55. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

56. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

57. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

58. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

59. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

60. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

61. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

62. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

63. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

64. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

65. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

66. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

67. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

68. When O'Donnell leaves, Dawn chastises Beth for forcing her hand but gives her the key to the drug locker so she can save Carol.

Sau khi O'Donnell rời khỏi, Dawn quay ra nói với Beth rằng cô không thể làm gì để giúp Carol, nhưng Beth thì có thể.

69. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

70. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

71. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

72. To write it on paper.

Thư phải viết trên giấy.

73. And next year, toilet paper.

Và năm tới, giấy vệ sinh.

74. Red ink on pink paper.

Mực đỏ trên giấy hồng.

75. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

76. Paper and packaging materials industry.

Ngành vật liệu đóng gói và giấy.

77. dpi, plain paper, normal quality

dpi, giấy thường, chất lượng thường

78. HP Professional Brochure Paper, Glossy

Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng

79. The Paper Street Soap Company.

Công ty Xà phòng Đường Paper.

80. There's very little paper left.

Còn rất ít giấy thừa.