1. A keeper of the flame.1

Người giữ ngọn lửa.1

2. Lock Toolbars

Khoá t hanh công cụ

3. I'll leave that to the brothel keeper.

Ta để chuyện đó cho tay chủ nhà chứa lo vậy.

4. Lock Session

Khoá phiên chạy

5. Ricardo the lighthouse keeper is my only friend.

Ricardo, người giữ hải đăng, là người bạn duy nhất của tôi.

6. To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

7. God is also the best keeper of marriages.

Thượng Đế cũng là Đấng duy trì hôn nhân tuyệt diệu nhất.

8. There's got to be a keeper in here somewhere.

Chỗ này cần phải có người canh gác chứ.

9. You'll be his nanny, his keeper, his best friend.

Anh sẽ là vú nuôi, người canh giữ, bạn thân nhất của hắn.

10. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

11. Lock it down.

Hãy phong toả nơi này.

12. Missile lock- on

Hoả tiễn đang đưa lên giàn

13. Jesus set the perfect example as an integrity keeper

Giê-su nêu gương hoàn toàn về việc giữ lòng trung kiên

14. & Lock sticky keys

& Khoá phím dính

15. You got a little keeper yourself, didn't you, Ken?

Cậu đang có 1 người quản lý nhỏ mà, phải không Ken?

16. 17 A third integrity keeper was a Shulammite maiden.

17 Người thứ ba giữ được lòng trung kiên là nàng Su-la-mít.

17. He's more of an outpatient and you're his keeper.

Ông ta như một bệnh nhân ngoại trú còn con là bảo mẫu vậy.

18. What a vindication of Jehovah, the Great Keeper of promises!

Quả là một sự biện minh cho Đức Giê-hô-va, Đấng Vĩ Đại giữ lời hứa!

19. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

20. It will immediately lock

Dây giữ kính sẽ bị dãn ra.

21. It's on lock-down.

Bị phong toả rồi.

22. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

23. Drone has missile lock.

Tên lữa đã khoá mục tiêu.

24. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

25. Caps Lock is enabled

Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật

26. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

27. Lock yourself out again?

Lại mất khóa cửa à?

28. Sookie need to keeper mouth shut, and so do you.

Sookie nên ngậm bớt miệng lại và em cũng thế.

29. We're going to lock talons!

Chúng ta sẽ khoá vuốt.

30. with a lock on it.

Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

31. You forgot to lock it.

Mày quên khoá nó lại rồi.

32. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

33. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

34. You can choose to lock your Android phone or tablet while using automatic unlock ("Smart Lock").

Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

35. Enraged, the Norwich keeper retorted that it was the other way around.

Tức giận, thủ môn Norwich nói vặn lại rằng chuyện đó là ngược lại.

36. It's on a time lock.

Nó bị khoá thời gian.

37. The predator has missile lock.

" Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

38. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

39. A keeper reported having heard the orphans “scream” in the morning.

Một người giữ thú báo cáo có nghe voi mồ côi “gào thét” vào buổi sáng.

40. Well, I'm not the man's keeper, but, uh, Walt's a big boy.

Tôi đâu phải bạn thân chí cốt gì, nhưng Walt không phải trẻ con.

41. Num Lock or Numeric Lock (⇭) is a key on the numeric keypad of most computer keyboards.

Num Lock hoặc Numeric Lock (⇭) là một phím trên bàn phím số của hầu hết các bàn phím máy tính.

42. Lock up on your way out.

Khoá cửa khi anh ra ngoài.

43. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

44. No lock ever kept me out...

Mở khóa không làm khó được tôi.

45. I forgot to lock the storeroom.

Tôi quên khoá cửa nhà kho.

46. They don' t exactly lock down

Họ không chính xác đi xuôi

47. "David De Gea: Real Madrid 'did everything' to sign Man Utd keeper".

Truy cập ngày 20 tháng 7 năm 2015. ^ “David De Gea: Real Madrid 'did everything' to sign Man Utd keeper”.

48. Oh, perhaps I could call the Keeper of The Cellar, Your Majesty.

Oh, có lẽ tôi nên gọi người quản lý hầm rượu, thưa Nữ hoàng.

49. Her father was the keeper of the lands of the king of Prussia.

Cha của bà là người quản lý đất đai cho vua nước Prussia.

50. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

51. Did you lock the door downstairs?

Con đã khóa cửa dưới nhà chưa?

52. When we find the secret chamber, we find the Book and its keeper.

Khi tìm được hầm bí mật ta sẽ tìm được cuốn sách và người giữ nó

53. It's in a black vault lock-down.

Đầu cuối này nằm trong một hầm bí mật được khoá kỹ.

54. He's cloaked. We can't get a lock.

Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

55. Lock down all paths to Fort Luna.

Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

56. Inform the inn keeper that the water in the well has been poisoned.

Báo cho chủ quán biết... là nước giếng đã bị đầu độc.

57. Ted, you want to nail something at this wedding- - lose the Trapper Keeper.

Ted, nếu cậu muốn ghi điểm ở đám cưới này- - thì vứt đống giấy đi.

58. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

59. Hank, it's probably still on lock-out.

Hank, có lẽ giờ vẫn còn tạm nghỉ.

60. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

61. Luckily, the ball fell right into the arms of the Dutch keeper Maarten Stekelenburg.

May rằng trái bóng bay trúng vào tay phải của thủ thành Hà Lan Maarten Stekelenburg.

62. I just wanted you to know I’m proud of you for being a covenant keeper!

Bà chỉ muốn cháu biết là bà rất hãnh diện rằng cháu là người tuân giữ giao ước!

63. You have not the discipline to be keeper of such royalty as your grandfather's horses.

Cháu không đủ phẩm chất để làm chủ một báu vật như đàn ngựa của ông nội cháu.

64. To hide silent notifications on your lock screen:

Để ẩn thông báo im lặng trên màn hình khóa, hãy làm như sau:

65. A man doesn't lock the whole world out

Một người đàn ông không nên tách biệt khỏi toàn bộ thế giới.

66. Everybody thinks Briscoe's a lock to win it.

Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.

67. She wishes to come alongside and lock on.

Nó muốn cặp mạn tầu và kết nối với ta.

68. You lock me up in a rabbit hutch.

Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

69. Turn on the lights and lock the elevator.

Bật đèn, khóa thang máy lại

70. I have tried to pick a lock before.

Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

71. Is that echo too weak for missile lock?

Có phải đó là tín hiệu rất yếu của hoả tiễn không?

72. WE'RE HAVING A BIT OF A LOCK-IN.

Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

73. The upper key lock controls the Memory Lock function which restricts access to editing programs and changing settings in the locked position

Khóa bàn phím trên điều khiển các chức năng bộ nhớ khóa mà hạn chế quyền truy cập để chỉnh sửa chương trình và thay đổi cài đặt ở vị trí bị khóa

74. 11 Being an integrity-keeper is not a simple matter; it calls for earnest prayer.

11 Giữ vững lòng trung kiên không phải là việc đơn giản mà đòi hỏi phải cầu nguyện tha thiết.

75. And bAbel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Và A Bên làm nghề chăn chiên, còn Ca In thì làm nghề cày ruộng.

76. Then, grab his wrist and lock his shoulder. Then...

Sau đó nắm lấy cổ tay và khoá vai, sau đó...

77. Uh, lock the door, and don't answer for anybody.

Vậy hãy khoá cửa và đừng tiếp chuyện ai cả.

78. But we got inbound subsonic UAVs with missile lock!

Chúng ta đã bị theo bởi máy bay không người lái và tên lửa tự động

79. The lock is on your side of the veil.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

80. Mr. Warren close the window, and lock the screen.

Ông Warren... Ðóng cửa và khoá màn sắt lại.