1. Ipswich is the second-oldest local government area in Queensland, after Brisbane.

Ipswich là khu vực chính quyền địa phương lâu đời thứ hai ở Queensland, sau Brisbane.

2. List of 'wide-area ' (non link-local) domains that should be browsed

Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt

3. The area of the municipality consists of 16 original local government entities.

Khu vực của đô thị này bao gồm 16 đơn vị chính quyền địa phương gốc.

4. He's my local field representative and a safari guide in the area.

Cậu ấy là đại diện địa phương của tôi và nằm lòng khu vực này.

5. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

6. The cave establishes a microclimatic area with its local set of atmospheric conditions.

Các hang động thiết lập một khu vực vi khí hậu với điều kiện khí quyển riêng của nó.

7. Ray must have connected the prototype's computer to the company's local area network.

Ray chắc hẳn đã kết nối máy tính cũa nguyên mẫu với hệ thống mạng của công ty.

8. It is located in the Toowoomba Region local government area of the Darling Downs.

Nó nằm trong khu vực chính quyền địa phương của Toowoomba Region thuộc vùng Darling Downs.

9. Rivers was an experienced hunter and fisherman and was familiar with the local area.

Rivers là một thợ săn và ngư dân có kinh nghiệm và đã quen với khu vực địa phương.

10. The local government reform of 1952 formed two municipalities, Herrljunga and Gäsene, in the area.

Cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 1952 đã lập ra hai đô thị Herrljunga và Gäsene ở khu vực này.

11. Users can instead choose to only use peer-to-peer updates within their local area network.

Thay vào đó, người dùng có thể chọn chỉ sử dụng các cập nhật peer-to-peer trong mạng cục bộ của họ.

12. In addition to covering large geographical areas, FDDI local area networks can support thousands of users.

Ngoài việc lớn về mặt địa lý, một mạng cục bộ FDDI có thể hỗ trợ hàng ngàn người dùng.

13. The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN).

The Age of Kings hỗ trợ chơi mạng trên Internet hoặc thông qua một mạng cục bộ (LAN).

14. Edward defeated the local Welsh princes in a major campaign and set about permanently colonising the area.

Edward đánh bại các hoàng tử xứ Wales địa phương trong một chiến dịch lớn và thiết lập về vĩnh viễn thuộc địa hóa khu vực.

15. Local police have secured the entire airport in a lockdown and access into the area is blocked.

Cảnh sát khu vực đã cách ly toàn bộ sân bay bằng rào chắn và lối vào khu vực này đã bị khóa kỹ.

16. Eight GameCube games support network connectivity, five with Internet support and three with local area network (LAN) support.

Tám trò chơi GameCube hỗ trợ kết nối mạng, năm hỗ trợ internet và ba hỗ trợ mạng cục bộ (LAN).

17. Numerous place names and local legends in the area still bear witness to the historic battle of 927.

Vô số tên địa danh và truyền thuyết địa phương trong khu vực vẫn còn làm chứng cho trận chiến lịch sử năm 927.

18. One of its primary uses is in the early stages of nodes booting from a local area network.

Một trong những ứng dụng chính của nó là trong giai đoạn đầu của các nút khởi động từ mạng cục bộ.

19. Rita Dominic is a member of the Royal Nwaturuocha family of Aboh Mbaise local government area in Imo State.

Bà là một thành viên trong gia đình hoàng gia Nwaturuocha ở Mbaise bang Imo.

20. Today routers support at least one interior gateway protocol to advertise their routing tables within a local area network.

Ngày nay các bộ định tuyến hỗ trợ ít nhất một giao thức cổng bên trong để quảng cáo các bảng định tuyến của họ trong mạng cục bộ.

21. From about 1865, some of these Shanghai chickens were cross-bred with local farmyard chickens in the area of Barneveld.

Từ khoảng năm 1865, một số gà ở Thượng Hải được lai tạo với các trại chăn nuôi địa phương trong khu vực Barneveld.

22. He also mentioned that some local residents in the area around the stadium had inquired regarding the nature of the program.

Ông cũng cho biết là một vài người sống trong khu vực chung quanh sân vận động đã hỏi cánh sát [cảnh sát] về hội nghị.

23. The team headed to the area but were trapped by shooting between Dutch soldiers who guarded the bank and local militias.

Đội nhanh chóng đến khu vực và nhận thấy bị mắc kẹt trong làn đạn giữa các binh sĩ Hà Lan bảo vệ ngân hàng và dân quân địa phương.

24. You put in a post code and then it will ask you questions based on census data for your local area.

Bạn nhập một mật mã và nó sẽ hỏi bạn những câu hỏi dựa trên dữ liệu nhân khẩu của địa phương bạn.

25. Additional buildings can also be found inside the Phuttawat area, depending on local needs, such as a crematorium or a school.

Các tòa nhà khác cũng được tìm thấy trong khu Phuttawat, tùy vào nhu cầu của từng đền chùa, ví dụ như một lò hỏa táng hay một ngôi trường.

26. Established in 1994, the nature reserve was the first protected area in Mexico to be created at the request of local communities.

Được thành lập vào năm 1994, khu bảo tồn thiên nhiên là khu vực được bảo vệ đầu tiên ở Mexico được tạo ra theo yêu cầu của cộng đồng địa phương.

27. The next morning, Abraham scavenges the local area, and finds an abandoned Humvee containing RPGs and a box of cigars, on a bridge.

Sáng hôm sau, Abraham phát hiện ra một chiếc xe quân đội bỏ hoang có chứa nhiều đạn của súng phóng lựu và một hộp xì gà trên một cây cầu.

28. In the process they consolidated their power over Syria, fortified the area, and formed mail routes and diplomatic connections among the local princes.

Trong quá trình này, họ thống nhất quyền lực vượt qua Syria, củng cố miền đất này, thiết lập quan hệ ngoại giao giữa các hoàng thân địa phương.

29. They are conveniently absent when shoddy buildings collapsed , when farmers are displaced and the Internet is turning into a GLAN ( the Great Local Area Network ) .

Họ vắng mặt đúng lúc mà các toà nhà kém chất lượng đổ sập , nông dân bị di dời và mạng internet đang trở thành GLAN ( mạng cục bộ khổng lồ ) .

30. The cats in the local area, which tended to eat scraps from the family table, had died with symptoms similar to those now discovered in humans.

Những con mèo trong khu vực cũng thường ăn thức ăn thừa của gia đình, và đã chết vì những triệu chứng tương tự mà giờ đây được tìm thấy ở người.

31. Local herbs?

Thảo dược trong vùng à?

32. To use local catalogue ads, you must submit local feeds (the local products feed and the local products inventory feed) to your Merchant Center account.

Để sử dụng quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương, bạn phải gửi nguồn cấp dữ liệu địa phương (nguồn cấp dữ liệu sản phẩm địa phương và nguồn cấp dữ liệu kiểm kê sản phẩm địa phương) cho tài khoản Merchant Center của mình.

33. The breeders in the area used the local horned black-faced sheep and crossed them with a few breeds of white-faced sheep (Southdown, Cotswold, and Leicester).

Các nhà lai tạo trong khu vực sử dụng cừu sừng đen lai với cừu địa phương và lai chúng với một vài giống cừu mặt trắng bệch (như cừu Southdown, cừu Cotswold, và cừu Leicester Anh).

34. Local Settings

Thiết lập cục bộ

35. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

36. Local Serial Printer

Máy in nối tiếp cục bộ

37. Local printer queue (%

Hàng đợi máy in cục bộ (%

38. Show Local Cursor

Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy

39. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

40. YouTube Video Ads: Your location extensions may show on YouTube TrueView in-stream and bumper ads when people are near, or have demonstrated an interest in, your local area.

Quảng cáo video trên YouTube: Tiện ích vị trí của bạn có thể hiển thị trên quảng cáo TrueView trong luồng và quảng cáo đệm khi mọi người ở gần hoặc thể hiện sự quan tâm đến khu vực địa phương của bạn.

41. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

42. Restricted area?

Khu vực cấm?

43. Local catalogue ads are available in all countries that support local inventory ads.

Quảng cáo danh mục sản phẩm địa phương có thể sử dụng ở tất cả các quốc gia hỗ trợ quảng cáo hàng lưu kho tại cửa hàng gần nhất.

44. Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.

Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.

45. This area shown here is an area called the hippocampus.

Đây là phần đồi hãi mã của não.

46. Mention any local examples.

Xin kể vài thí dụ trong hội-thánh địa phương.

47. Well, she's not local.

Cô ấy không phải dân địa phương.

48. Local Needs: (5 min.)

Nhu cầu địa phương: (5 phút)

49. When the first Swedish local government acts went into force in 1863, 20 rural municipal entities (each corresponding to a parish of the Church of Sweden) were created in the area.

Khi đạo luật về chính quyền địa phương của Thụy Điển có hiệu lực năm1863, 20 đơn vị đô thị nông nghiệp (mỗi đơn vị ứng với một giáo khu) của Giáo hội Thụy Điển) đã được thành lập ở khu vực này.

50. He's Halfaouine's local artist.

Nó là ca sĩ đường phố của Halfaouine đó.

51. In computer networking, ARP spoofing, ARP cache poisoning, or ARP poison routing, is a technique by which an attacker sends (spoofed) Address Resolution Protocol (ARP) messages onto a local area network.

Trong mạng máy tính, ARP spoofing, ARP cache poisoning, hay ARP poison routing, là một kỹ thuật qua đó kẻ tấn công giả thông điệp ARP trong mạng cục bộ.

52. Local hires who made?

Việc thuê mướn ai đã làm?

53. the local detective Retired.

Thám tử địa phương đã về hưu.

54. Their voters are local.

Cử tri là người địa phương.

55. When users click on your local inventory ads, they arrive at your local storefront.

Khi người dùng nhấp vào quảng cáo hàng lưu kho tại chỗ, họ sẽ đi đến trang mặt tiền cửa hàng địa phương của bạn.

56. Local councils and city mayors are popularly elected and exercise control over local budgets.

Các hội đồng địa phương và các thị trưởng thành phố được dân chúng bầu ra và thực hiện quyền kiểm soát với ngân sách địa phương.

57. Today at this temple there are 19 local treasures and 794 local cultural properties.

Ngày nay, Tongdosa là nơi có 19 kho báu và 794 tài sản văn hóa địa phương.

58. Currently, the area is known throughout Beijing as a shopping area.

Hiện nay khu vực này nổi tiếng khắp Bắc Kinh là một trung tâm mua sắm.

59. The area was established under the Frontier Closed Area Order, 1951.

Khu vực được thành lập theo sắc lệnh Khu vực biên giới cấm 1951.

60. Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).

Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).

61. That's the area.

Đó là diện tích hình chữ nhật lớn.

62. Clear the area.

Di tản khu vực.

63. Secure the area.

Khu vực đã an toàn.

64. Clear the area!

Phong toả khu vực này đi!

65. Australia runs three DGPS systems: one is mainly for marine navigation, broadcasting its signal on the long-wave band; another is used for land surveys and land navigation, and has corrections broadcast on the Commercial FM radio band.

Úc chạy hai hệ thống DGPS: một là chủ yếu cho hàng hải, phát tín hiệu trên dải sóng dài; một hệ thống khác được sử dụng cho điều tra đất đai và di chuyển trên mặt đất, sử dụng băng tần FM radio thương mại.

66. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

67. Unable to detect local ports

Không thể phát hiện cổng cục bộ

68. Counseling together about local needs

Cùng nhau hội ý về các nhu cầu của các tín hữu ở địa phương

69. The Croydon area by itself is considered a fairly safe Labor area.

Sungai Ara cũng được biết đến là một khu vực tương đối an toàn.

70. For anyone to enter the area, a Closed Area Permit is required.

Đối với bất kỳ ai muốn vào khu vực, cần phải có Giấy phép khu vực.

71. Enable Local Network File Sharing

Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ

72. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

73. [ The local hero Erin Dinan ]

[ Nữ sĩ hào hiệp Erin Dinan ]

74. Only local files are supported

Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi

75. Local time is 15 hours.

Giờ địa phương là 15 giờ.

76. The city of Suzuka is and was an industrial area, and the area around the arsenal was redeveloped into an industrial area.

Thành phố Suzuka đã và đang là một trung tâm công nghiệp, và khu vực xung quân xưởng được tái phát triển thành một khu công nghiệp.

77. In the lower area.

Bụng dưới bên phải rất...

78. This pragmatic move allowed the local commanderies to have greater manpower and reduced redundancy in local administrations.

Động thái này cho phép các quận địa phương có được nguồn nhân lực lớn hơn và giảm bớt sự dư thừa của các chính quyền địa phương..

79. So they've managed to both restore the local ecology and the local economy at the same time.

Họ đã phục hồi được nền sinh thái địa phương đồng thời cả nền kinh tế địa phương.

80. Staging area cleared up!

Khu tập huấn trống trải!