1. There is one lady I shall be very loath to part from.

Chỉ có một quý cô khiến tôi phải miễn cưỡng rời xa.

2. I remember one captain who was quite loath to having an unaccompanied woman on board.

Cô còn nhớ một ông thuyền trưởng đã vô cùng miễn cưỡng khi có một phụ nữ không có bạn đồng hành lên tàu.