1. Tray # (Manual

Khay # (thủ công

2. Tray # (Optional

Khay # (tùy chọn

3. Akonadi Tray Utility

Name=Chim cánh cụt Name

4. SIM card tray

Khay thẻ SIM

5. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

6. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

7. Loading Preview

& Xem thử bản in

8. Confirm Quit From System Tray

Xác nhận thoát từ khay hệ thống

9. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

10. Loading in supplies.

Dự trữ nguồn cung cấp.

11. Just take a tray and circulate.

Lấy 1 khay và phục vụ xoay vòng

12. Put the food tray under the door.

Hãy để khay thức ăn xuống sàn.

13. Start minimized in system tray when speaking

Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

14. You and the tray look perfect together.

Cậu với cái mâm trông hợp lắm.

15. Lach Tray Stadium was built in 1957 from a horse farm (a yard with land of Lach Tray Horse Club).

Sân Lạch Tray được xây dựng năm 1957 từ một sân quần ngựa (một sân với khán đài bằng đất của câu lạc bộ Đua ngựa phố Lạch Tray).

16. Allow tray application to change startup settings

Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động

17. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

18. Hide the window to the tray on startup

Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động

19. See a tray and what do you think?

Anh thấy gì trong khay?

20. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

21. I'll take the loading bay.

Tôi sẽ kiểm tra khoang tải.

22. Allows any application to be kept in the system tray

Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

23. The window is sent to the system tray in Kicker

Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker

24. She's loading me up with pointless paperwork.

Cô ấy đang đổ lên đầu tôi một đống công việc giấy tờ vô nghĩa.

25. But they're all a tray of cakes next to death.

Nhưng so với cái chết, những điều đó chỉ như khay bánh.

26. The loser has to finish this tray of Chinese birthday buns.

Kẻ thua cuộc phải ăn hết khay bánh sinh nhật của Trung Quốc này.

27. Look, come back to the loading dock, okay?

Này, quay lại chỗ dỡ hàng, được chứ?

28. They were loading prisoners onto a transport plane.

Họ đã chất tù nhân lên một cái máy bay vận chuyển.

29. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

30. Too much water for the condenser tray or the heat exchange tubing.

Bình ngưng với ống trao đổi nhiệt không thể nhiều nước thế này.

31. Loading docks are sometimes provided on the ground floor.

Boong xếp dỡ hàng đôi khi được cung cấp ở tầng trệt.

32. System services and tray applications can also be restarted in this manner.

Dịch vụ hệ thống và các ứng dụng khay có thể được khởi động lại theo cách này.

33. He picked up the tray and moved confidently to his assigned rows.

Nó nhấc cái khay lên và đi một cách tự tin đến những hàng ghế ngồi đã được chỉ định của nó.

34. I trust nobody loading my guns if I'm shooting.

Tôi không tin tưởng bất cứ ai nạp đạn cho mình trước khi bắn nhau.

35. Just standing here on the loading dock totally naked.

Anh đang đứng ở chỗ xếp hàng, hoàn toàn trần truồng.

36. This also allows for adequate clearance when loading parts

Điều này cũng cho phép giải phóng mặt bằng đầy đủ khi tải phần

37. So finally, she slams her vodka tonic down on the tray and says:

Nên cuối cùng cô ta dằn ly Vodka tonic xuống bàn và nói...

38. A primitive tribe in Asia pictured the earth as a huge tea tray.

Một bộ lạc ban sơ ở Châu Á hình dung trái đất như một mâm trà lớn.

39. Note the patented loading port and the smooth cocking action.

Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

40. His ship filed a loading manifest at Starling City docks.

Tàu của hắn kê khai hàng hóa ở cảng Starling.

41. The SIM card tray is located on the top-left side of the phone.

Khay thẻ SIM nằm ở trên cùng bên trái của điện thoại.

42. The white zone is for loading and unloading of passengers only.

Khu vực này chỉ dành cho đón và thả khách

43. There was an error loading the configuration dialog for this style

Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này

44. Check this option if you want to have a system tray handle for your application

Hãy chon điều này nếu bạn muốn có một móc khay hệ thống dành cho ứng dụng này

45. When the sacrament tray was offered to me, I took neither the bread nor the water.

Khi khay bánh và nước được đưa cho tôi, tôi đã không dự phần bánh lẫn nước.

46. No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin

Không có xem thử. Rất có thể là có vấn đề nạp bổ sung

47. walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down.

Đi đến cái bàn kia, dừng lại ở chỗ vạch xanh và đặt khay xuống.

48. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

49. I am very vulnerable in certain situations: airports, hallways, parking lots, loading docks.

Tôi rất dễ bị thương khi ở một số địa điểm, chẳng hạn sân bay, sảnh lớn, bãi đỗ xe, kho bốc dỡ hàng.

50. "Y" Turret No. 2 gun had loading problems and missed salvo 14 onwards.

Tháp pháo "Y": Khẩu pháo số 2 gặp vấn đề về nạp đạn và bỏ lỡ từ loạt đạn thứ 14 trở đi.

51. And you'll see, just now, a nurse coming back to the tray, which is their sort of modular station, and dropping the syringe she's just used back in the tray for it to be picked up and used again.

Và bạn sẽ thấy, ngay bây giờ, 1 ý tá quay lại với cái khay, 1 trạm mô đun của họ, và bỏ cái bơm tiêm cô ấy vừa sử dụng trở lại cái khay cho người khác đến lấy và sử dụng lại.

52. Inside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/ O PC board cover

Bên trong nội các, loại bỏ bao gồm cáp cũng như PC Ban bìa

53. When he pulls a tray of food from the fridge, it collapses on him with a crash.

Khi ấy (Văn Trường) cầm cù dọn băng, giận ném vợ, trúng nhầm (chỗ yếu hại).”

54. Consolidation: gathering packages into loading units for transportation, control and bill of lading.

Hợp nhất: tập hợp các gói vào các đơn vị tải để vận chuyển, kiểm soát và vận đơn.

55. All this material was then brought to the branch for sorting, repacking, and loading.

Tất cả mọi thứ đều đem đến chi nhánh để soạn ra, gói lại và chất lên xe.

56. This metric does not include skips or drop-offs prior to an ad loading.

Chỉ số này không bao gồm số lần bỏ qua hoặc rời đi trước khi tải quảng cáo.

57. And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what?

Và khi họ không còn chịu đựng được nữa, phục vụ bàn đi ngang qua với cái mâm đầy những gì?

58. It is crucial to keep the cargo level during loading in order to maintain stability.

Như vậy, thời gian nạp phải tăng lên tương ứng để để bảo đảm dung lượng nạp.

59. Your phone’s IMEI identification number is located on the SIM card tray and the box your phone comes in.

Số nhận dạng IMEI của điện thoại nằm trên khay thẻ SIM và hộp đựng điện thoại.

60. I remember loading up our children in a station wagon and driving to Los Angeles.

Tôi nhớ lúc chất con cái lên một chiếc xe hơi và lái đi Los Angeles.

61. B tower B turns in the direction of South-West, is installed seats in Lach Tray, can accommodate 10000 people.

Khán đài B quay theo hướng Tây-Nam, được lắp đặt ghế ngồi theo chữ Lạch Tray, có sức chứa 10000 người.

62. Holding the tray in my left hand, I took a small piece of bread and pressed it to his lips.

Cầm cái khay trong tay trái, tôi lấy một miếng bánh nhỏ và đưa nó lên môi anh.

63. Combining speed and smoother loading, AMP landing pages often give people much better landing page experiences.

Kết hợp tải nhanh và mượt mà hơn, trang đích AMP thường mang lại cho người dùng trải nghiệm trang đích tốt hơn nhiều.

64. In fact, warehousing contains numerous functions, like acceptance of products (loading, unloading), inspection, and proper storage.

Trong thực tế, kho chứa nhiều chức năng, như chấp nhận sản phẩm (tải, dỡ hàng), kiểm tra và lưu trữ thích hợp.

65. And you can throw as much cow's blood around the loading dock as you want to.

Và anh có thể ném thêm máu bò quanh chỗ dỡ hàng nếu muốn.

66. Some manufacturers taper the framing members (varying in web depth) according to the local loading effects.

Một số nhà sản xuất dán các khung (thay đổi theo chiều sâu mạng) theo các hiệu ứng tải địa phương.

67. The beads are then left to dry and the whole design becomes fixed and can be removed from the tray.

Sau đó các hạt đã ngấm nước được để khô và toàn bộ hình trang trí sẽ cứng lại và có thể gỡ ra khỏi khay..

68. He could see it clear as day in his mind, the tray clattering to the floor and water cups flying everywhere.

Nó có thể thấy trong tâm trí của mình rõ như ban ngày, cái khay rơi loảng xoảng xuống sàn nhà và các cốc nước bay khắp nơi.

69. A common concept across the web, representing a particular user loading and viewing a webpage one time.

Một khái niệm chung trên web, đại diện cho việc một người dùng cụ thể tải và xem trang web một lần.

70. The system uses a loading device called COM (Case Order Machine) to pick cases onto load carriers.

Hệ thống sử dụng một thiết bị tải có tên COM (Case Order Machine) để chọn các trường hợp lên các hãng vận tải.

71. So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

Tôi đi sớm, lên tầng qua đường kho bốc dỡ và có buổi phỏng vấn tuyệt vời.

72. Vibration fatigue methods find use wherever the structure experiences loading, that is caused by a random process.

Phương pháp phân tích mỏi sử dụng bất cứ nơi nào cấu trúc kinh nghiệm tải, đó là do quá trình ngẫu nhiên.

73. I remember my mother, age 90 or so, cooking in her condominium kitchen and then exiting with a tray of food.

Tôi nhớ mẹ tôi, lúc khoảng 90 tuổi, đã nấu ăn trong nhà bếp của căn hộ chung cư của bà rồi sau đó mang đi một khay thức ăn.

74. The country's harbor loading capacity in the 1990s was estimated at almost 35 million tons a year.

Công suất bốc dỡ các cảng của cả nước trong năm 1990 ước đạt gần 35 triệu tấn một năm.

75. He may think that his work for the Lord is to pass the sacrament tray to people seated in the sacrament meeting.

Cháu tôi có thể nghĩ rằng công việc duy nhất của nó là chuyền những cái khay Tiệc Thánh đến các tín hữu ngồi trong buổi lễ Tiệc Thánh.

76. With the Chip Tray, Tank Lid, Gate Filter, and Standard Coolant Pump in place we are ready to make connections to the Machine

Với Chip khay, Bể nắp, bộ lọc Gate, và tiêu chuẩn nước làm mát bơm tại chỗ chúng tôi đã sẵn sàng để thực hiện kết nối với máy tính

77. But if one assumes a more realistic loading rate then it would have taken Noah at least 30 years.

Nhưng nếu ước chừng với tốc độ chuyển thực tế thì Noê phải mất 30 năm.

78. Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

79. Using chopsticks, the diner picks up a small amount of soba from the tray and dips it in the cold tsuyu before eating it.

Sử dụng đũa, thực khách gắp một lượng nhỏ mỳ soba từ khay và chấm vào sốt tsuyu lạnh trước khi ăn nó.

80. YF-86K Basic version of F-86D intended for export with rocket tray replaced by four 20 mm cannon and simplified fire control system, two conversions.

YF-86K Phiên bản F-86D dự định để xuất khẩu với các khay rocket được thay bằng bốn pháo 20 mm và hệ thống kiểm soát hoả lực đơn giản, có hai chiếc được cải biến.