1. lts political and financial influence is felt everywhere.

Ảnh hưởng chính trị. và tài chánh của Umbrella hiển hiện khắp nơi.

2. For heavy vehicles, they have the advantage of spreading the load more widely over the vehicle's chassis, whereas coil springs transfer it to a single point.

Đối với xe hạng nặng nhíp có lợi thế của sự phân bố lực của xe lên khung gầm của xe, trong khi lò xo chuyển nó vào một điểm duy nhất.

3. System Load

Trọng tải hệ thống

4. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

5. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

6. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

7. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

8. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

9. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

10. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

11. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

12. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

13. Donations via electronic bank transfer, debit card, credit card, or mobile money transfer.

Chuyển tiền qua tài khoản, thẻ tín dụng, thẻ ghi nợ hoặc thiết bị di động.

14. To request a transfer, review the information and submit your transfer request below:

Để yêu cầu chuyển, hãy xem lại thông tin và gửi yêu cầu chuyển bên dưới:

15. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

16. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

17. Gamete intrafallopian transfer ( GIFT )

Chuyển giao tử vào vòi trứng ( GIFT )

18. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

19. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

20. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

21. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

22. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

23. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

24. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

25. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

26. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

27. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

28. I'll file the transfer request.

Tôi sẽ điền đơn chuyển trại.

29. Both transfer fee and salary

Cả tiền lương và tiền chuyển nhượng

30. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

31. Follow our iPhone transfer guide.

Hãy làm theo hướng dẫn chuyển dữ liệu từ iPhone.

32. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

33. see Transfer a domain in

xem Chuyển quyền sở hữu một miền sang tài khoản của bạn

34. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

35. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

36. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

37. 1.1 Facilities and Data Transfer.

1.1 Cơ sở vật chất và truyền dữ liệu.

38. It's a deed of transfer.

Đó là giấy chuyển nhượng.

39. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

40. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

41. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

42. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

43. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

44. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

45. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

46. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

47. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

48. Searching for specimen transfer locations now.

Giờ đang tìm kiếm những mẫu vật đã bị di chuyển.

49. " Your signature's all over the transfer. "

Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

50. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

51. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

52. The transfer fee was €15 million.

Mức phí chuyển nhượng ước tính là 15 triệu €.

53. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

54. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

55. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

56. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

57. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

58. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

59. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

60. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

61. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

62. Sequencing procedure for Thalaron radiation transfer activated.

Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt!

63. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

64. Transfer the funds from our Siberian holdings.

Chuyển giao tiền từ các công ty của ta ở Siberia

65. He says we got a transfer tonight.

Cần anh làm một vụ chuyên chở tối nay.

66. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

67. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

68. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

69. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

70. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

71. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

72. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

73. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

74. The transfer time increases to infinity too.

Sự chuyển hoá cũng là vô tận.

75. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

76. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

77. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

78. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

79. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

80. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.