1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. HAIR CYCLE

CHU TRÌNH TÓC

3. This cycle is often referred to as the “pride cycle.”

Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

4. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

5. She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.

Cô ấy thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn và bước vào vòng phát triển

6. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

7. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

8. The life cycle of an individual hair is called a hair cycle.

Chu kỳ sống của một sợi tóc được gọi là chu trình tóc.

9. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

10. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

11. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

12. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

13. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

14. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

15. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

16. The lending cycle ranges from four months to 14 years depending on the product cycle.

Chu kỳ đi vay dao động từ 4 tháng đến 14 tháng, tùy thuộc vào chu kỳ sản xuất.

17. What is its life cycle?

Chu kỳ sống của nó ra sao?

18. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

19. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

20. So, cells have this cycle.

Cho nên, tế bào có chu kỳ này.

21. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

22. This cycle has been associated with changes in a woman's testosterone levels during the menstrual cycle.

Chu kỳ này kết hợp với những thay đổi trong mức độ testosterone của phụ nữ trong chu kỳ kinh nguyệt.

23. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

24. CO2 emissions from the life cycle.

Sự thải CO2 tương ứng với lượng thải của tất cả các khí hiệu ứng nhà kính và các hạt

25. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

26. □ How does the water cycle work?

□ Chu trình của nước đi theo cách nào?

27. The AdSense payment cycle is monthly.

AdSense có chu kỳ thanh toán là hàng tháng.

28. So it's a complete reversible cycle, a very efficient cycle, and quite a simple thing to make.

Vậy, đó là chu trình đảo lộn hoàn chỉnh 1 chu trình rất hiệu quả và dễ dàng thực hiện

29. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

30. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

31. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

32. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

33. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

34. This cycle occurs in ureotelic organisms.

Chu kỳ này xảy ra trong các sinh vật ureotelic.

35. Thus the water cycle completes itself.

Như thế, chu trình của nước mới hoàn tất.

36. This is the normal reproductive cycle.

Đây là chu kì sinh sản bình thường.

37. This affects the cash conversion cycle.

Điều này ảnh hưởng đến chu kỳ chuyển đổi tiền mặt.

38. The AdMob payment cycle is monthly.

AdMob thanh toán theo chu kỳ hàng tháng.

39. Keep track of your menstrual cycle .

Theo dõi chu kỳ kinh nguyệt của bạn .

40. Learn more about the review cycle.

Tìm hiểu thêm về chu kỳ xem xét.

41. Kitchin cycle is a short business cycle of about 40 months discovered in the 1920s by Joseph Kitchin.

Chu kỳ Kitchin là một chu kỳ kinh doanh ngắn, kéo dài khoảng 40 tháng, được nhà kinh tế học người Anh là Joseph Kitchin phát hiện trong thập niên 1920.

42. A person who squandered his time in one cycle of life could gain it all back in another cycle.

Người ta có thể tìm lại được thì giờ mình đã hoang phí trước đây trong một chu kỳ sống khác.

43. The answer lies in the oxygen cycle.

Lời giải đáp nằm trong chu trình của oxy.

44. No to the endless cycle of revenge.

Không vòng tròn bất tận của sự trả thù.

45. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

46. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

47. But this can cause a vicious cycle .

Nhưng việc này có thể tạo ra một vòng luẩn quẩn .

48. This parasite has a direct life cycle, meaning that the life cycle can be completed in a single host.

"Ký sinh trùng này có vòng đời sống trực tiếp, có nghĩa là chu kỳ cuộc sống có thể được hoàn thành trong vật chủ duy nhất.

49. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

50. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

51. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

52. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

53. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

54. We must end this cycle of impunity.

Chúng ta phải kết thúc cái vòng miễn tội này.

55. All these phases in the cell cycle are highly regulated by cyclins, cyclin-dependent kinases, and other cell cycle proteins.

Tất cả các giai đoạn này trong chu trình tế bào được điều chỉnh mức độ cao bởi các cyclin, các kinase phụ thuộc vào cyclin (Cdk) và các protein chu kỳ tế bào khác.

56. Baldness occurs when the hair cycle becomes abnormal.

Chứng hói đầu xảy ra khi chu trình tóc trở nên bất thường.

57. Well, Declan was killing on a lunar cycle.

Declan ra tay theo chu kỳ trăng.

58. Clu had him on the light cycle grid.

Clu đã đưa anh ấy vào mạng lưới chu kỳ ánh sáng.

59. And this vicious cycle goes on, goes on.

Và vòng luẩn quẩn này cứ thế tiếp tục

60. Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.

Progesterone và hormone tuyến yên sẽ lập lại sau mỗi chu kì kinh nguyệt.

61. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

62. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

63. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

64. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

65. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

66. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

67. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

68. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

69. Mary wasn't even in an album cycle yet.

Trong khi Mary lúc đó vẫn chưa hề thực hiện album nào cả.

70. What would happen if we broke this vicious cycle?

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta phá vỡ chu kỳ luẩn quẩn này?

71. Sir, the sentries downtown have recovered Flynn's light cycle.

Thưa ngài, các trạm gác trong thành phố đã thu lại được xe ánh sáng của Flynn.

72. Removing him mid-cycle will surely end his life.

gỡ nó ra trong giữa chu kỳ chắc chắn sẽ kết liệu cuộc sống của nó.

73. And again, [ CYCLE START ] to begin the probing routine

Và một lần nữa, [ bắt đầu chu kỳ ] để bắt đầu thường xuyên thăm dò

74. When we take in oxygen, we complete the cycle.

Khi hít khí oxy, chúng ta hoàn tất chu trình ấy.

75. The power cycle on this machine is very specific.

Chu trình năng lượng của chiếc máy này rất đặc trưng.

76. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

77. The hormones also regulate the menstrual cycle and pregnancy .

Các hoóc-môn cũng có nhiệm vụ làm điều hoà chu kỳ kinh nguyệt và mang thai .

78. Among wonders of the atmosphere is the water cycle.

Một trong những điều kỳ diệu của tầng khí quyển là chu trình nước.

79. Internal company hopes were high during the development cycle.

Phật giáo đã ảnh hưởng rất lớn đến xã hội nước ta trong suốt quá trình phát triển của đất nước.

80. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại