1. System Load

Trọng tải hệ thống

2. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

3. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

4. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

5. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

6. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

7. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

8. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

9. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

10. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

11. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

12. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

13. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

14. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

15. Cross the street.

Qua bên kia đường.

16. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

17. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

18. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

19. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

20. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

21. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

22. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

23. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

24. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

25. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

26. You are my club member. Although not member.

Những người sẽ khiếu nại trước để đến nơi?

27. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

28. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

29. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

30. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

31. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

32. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

33. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

34. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

35. Member reviewers:

Những người duyệt lại là tín hữu:

36. Circumcised member.

Thành viên hội cắt bao quy đầu.

37. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

38. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

39. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

40. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

41. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

42. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

43. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

44. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

45. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

46. What a load of crap it all is.

Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

47. So quite often you load water for ballast.

Vậy nên rất thường các bạn phải gánh nước về cho thuyền thăng bằng.

48. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

49. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

50. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

51. Cannot load from the Gimp levels text file

Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP

52. I was about to wash a load myself.

Tôi đang buồn chán đây.

53. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

54. You load the film and press the shutter.

Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nút.

55. That's quite a load, bit bigger than usual.

Hàng nhiều đấy, hơi nhiều hơn bình thường.

56. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

57. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

58. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

59. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

60. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

61. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

62. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

63. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

64. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

65. Click to load a word list from a file

Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin

66. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

67. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

68. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

69. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

70. Cannot load settings from the Color Management text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu

71. Cannot load settings from the Photograph Resizing text file

Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp

72. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

73. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

74. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

75. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

76. Cannot load settings from the Photograph Refocus text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp

77. Cannot load settings from the Photograph Restoration text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp

78. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

79. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

80. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.