1. Living conditions in the camp are challenging

Điều kiện sống trong trại vô cùng khó khăn

2. Imagine living under such conditions with your resurrected loved ones!

Hãy hình dung người thân yêu được sống lại và cùng bạn vui hưởng cuộc sống như thế!

3. But under God’s Kingdom, peaceful living conditions will be enjoyed by all.

Song dưới Nước Trời, tất cả mọi người sẽ được hưởng các điều kiện thanh bình nầy.

4. Living conditions also declined in some other parts of the former Eastern bloc.

Các điều kiện sống cũng tồi tệ đi ở những phần khác của Khối Đông Âu cũ.

5. In 1859, there were more than 23 million serfs in usually poor living conditions.

Năm 1859, đã có hơn 23 triệu nông nô trong điều kiện sống thường nghèo nàn.

6. The general presidency of the Primary report children living in conditions “beyond our imaginations.”

Chủ tịch đoàn trung ương của Hội Thiếu Nhi báo cáo rằng các trẻ em sống trong những điều kiện “vượt ra ngoài trí tưởng tượng của chúng ta.”

7. Living conditions of the native people, who constitute most of the population, remained deplorable.

Đời sống của người dân bản xứ, chiếm đa phần dân cư, vẫn còn tệ hại.

8. The middle-class elements were committed to liberal principles, while the working class sought radical improvements to their working and living conditions.

Tầng lớp trung lưu đấu tranh cho một hiến pháp Tự do, trong khi giai cấp công nhân tìm cách cải cách triệt để điều kiện sống và làm việc của họ.

9. People will be able to direct their energies toward improving living conditions for everyone, toward cleaning up the earth and replanting it.

Người ta sẽ có thể dồn hết năng lực của họ vào việc cải thiện mức sống cho mọi người, vào việc tẩy sạch trái đất và canh tác trở lại.

10. The low nutrient level, extreme pressure and lack of sunlight create hostile living conditions in which few species are able to exist.

Mật độ dinh dưỡng thấp, áp lực nước cực mạnh cùng với việc không có ánh sáng chiếu tới đã tạo nên điều kiện sống bất lợi làm cho nơi đây có rất ít các loài sinh vật có khả năng tồn tại.

11. It is intermediate in size between the Tibetan and Arabian wolf, and lacks the former's luxuriant winter coat due to it living in warmer conditions.

Nó có kích thước trung gian giữa Tây Tạng và Arabian sói, và thiếu áo khoác mùa đông xa hoa của nó vì nó sống trong điều kiện ấm hơn.

12. The conditions of life changing more rapidly, the way in which people make a living changing, people moving more from one place to the next.

Điều kiện cuộc sống thay đổi quá nhanh, cách con người mưu sinh cũng thay đổi, người ta di chuyển từ nơi này đến nơi khác.

13. Their lifespan can range from 15 to 26 years of age depending on factors like living conditions and whether they are wild or in captivity.

Tuổi thọ của chúng có thể dao động từ 15 đến 26 năm tùy thuộc vào các yếu tố như điều kiện sống và cho dù trong môi trường hoang dã hay bị giam cầm.

14. Living together leads to living alone

Sống thử dẫn đến sống đơn thân

15. Massive influxes in urban areas, combined with difficult living conditions, have prompted some scholars to link the drought to the arrival of the Arab Spring in Syria.

Dòng chảy ồ ạt ở các khu vực đô thị, kết hợp với điều kiện sống khó khăn, đã khiến một số học giả liên kết hạn hán với sự xuất hiện của Mùa xuân Ả Rập ở Syria.

16. When Jehovah told Abraham of His decision to investigate conditions in Sodom and Gomorrah, Abraham feared for the safety of any righteous people living there, including his nephew Lot.

Khi Đức Giê-hô-va cho Áp-ra-ham biết quyết định của Ngài là xem xét tình hình của thành Sô-đôm và Gô-mô-rơ, Áp-ra-ham lo sợ cho sự an nguy của những người công bình ở đấy, kể cả cháu của ông là Lót.

17. Living alone : Nowadays , women follow the movement of " living alone " .

Sống độc thân : Phụ nữ ngày nay theo trào lưu " chủ nghĩa độc thân " .

18. Living Under Ban

Dưới sự cấm đoán

19. You're living proof.

Cô là bằng chứng sống.

20. * Relatively stable macroeconomic conditions

* Môi trường kinh tế vĩ mô tương đối ổn định:

21. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

22. He lives, resplendent and wonderful, the living Son of the living God.

Ngài hằng sống, rực rỡ hào quang và kỳ diệu, Vị Nam Tử hằng sống của Thượng Đế hằng sống.

23. Living With Cerebral Palsy

Sống với bệnh bại não

24. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

25. Stands for " living hens. "

Viết tắt của " gà sống "

26. A Clue From World Conditions

Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian

27. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

28. they make one's living

họ phải mưu sinh

29. Your Cells —Living Libraries!

Tế bào của bạn—Thư viện sống!

30. Better living through chemistry.

Tốt hơn là sống bằng hoá chất.

31. Living With Muscular Dystrophy

Sống với chứng loạn dưỡng cơ

32. Birds are living dinosaurs.

Chúng là những con khủng long còn sống sót.

33. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

34. Cities, living or dead.

Những thành phố, dù có người hay là bỏ không.

35. ANCIENT WISDOM FOR MODERN LIVING

SỰ KHÔN NGOAN VƯỢT THỜI GIAN

36. Conditions inside the building deteriorated rapidly.

Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

37. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

38. We're living in a dictatorship.

Chúng ta đang sống trong một chế độ chuyên chính.

39. You'll be living together again?

Hai cậu lại ở chung căn hộ hả?

40. Ancient Wisdom for Modern Living

Sự khôn ngoan vượt thời gian

41. Changed the conditions of the test.

Tôi đã thay đổi điều kiện của bài kiểm tra.

42. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

43. Poor weather conditions were also reported.

Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

44. But certain conditions can indicate danger.

Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

45. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

46. Living No Longer for Ourselves

Không còn sống cho chính mình nữa

47. The one living opposite me?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

48. From nonliving matter to living!

Từ chất vô sinh thành hữu sinh!

49. Ghostly, living in the shadows.

Như các hồn ma, sống ẩn trong bóng tối.

50. You're living in a hotel?

Anh sống ở khách sạn sao?

51. So he's a living Bodhisattva?

Vì vậy, ông lấy là một vị Bồ Tát sống?

52. Life is beautiful and worth living.

Cuộc sống thật tươi đẹp và đáng sống.

53. Living organisms are created by chemistry.

những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

54. But living things are not chiseled.

Dùi đục là dụng cụ duy nhất của Michelangelo nhưng sự sống không thể chạm trổ được.

55. Not living by another' s leave

Hay sống bằng của thừa của kẻ khác

56. Which era are you living in?

Ngươi cổ hủ thế Piccolo.

57. ‘Search for me and keep living.

‘Hãy tìm kiếm ta thì được sống.

58. What conditions did first-century Christians face?

Các tín đồ vào thế kỷ thứ nhất đối mặt với những khó khăn nào?

59. Do you think conditions will ever improve?

Ông/Bà nghĩ các tình trạng này có bao giờ được cải thiện?

60. (1) A brief comment on world conditions.

(1) Một lời bình luận ngắn gọn về tình hình thế giới.

61. However, during the rainy season, conditions change.

Tuy nhiên, hoàn cảnh thay đổi vào mùa mưa.

62. They must, however, fulfil certain conditions instead.

Tuy nhiên, trong thực tế có một số điều kiện khác biệt.

63. I'm just saying the conditions are brutal.

Tôi chỉ nó là điều kiện quá tệ.

64. Violent conditions around us make life stressful.

Tình trạng bạo động xảy ra xung quanh chúng ta làm cho đời sống căng thẳng.

65. Other conditions show people the future self.

Những hoàn cảnh khác cho thấy nhân dạng tương lai của con người.

66. See the full terms and conditions here.

Xem toàn bộ các điều khoản và điều kiện tại đây .

67. Drought conditions and brushfires are natural threats.

Hạn hán và điều kiện cháy bụi cây là các mối đe dọa tự nhiên.

68. making rice balls for a living.

làm cơm nắm kiếm sống.

69. Vato loco gotta make a living.

Cũng phải tìm cách kiếm sống chứ.

70. Easy living corrupted the warrior spirit.

Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ.

71. I'm tired of living this life.

Tôi chán sống cuộc sống này rồi.

72. A Practical Book for Modern Living

Cuốn sách thực dụng cho đời sống hiện đại

73. List of hematologic conditions Novacek G (2006).

Danh sách các tình trạng huyết học ^ a ă â b c d Novacek G (2006).

74. ▪ When you have certain medical conditions

▪ Khi đang mắc một chứng bệnh nào đó

75. Medical conditions don't negate the human condition.

Tình trạng bệnh lí không làm chết " phần người " trong bạn.

76. The longest summer in living memory.

Mùa hè dài nhất trong ký ức của 1 người còn sống.

77. The living room overlooks the ocean.

Bức tường ngăn cách đại dương.

78. I see cities as living beings.

Với tôi những thành phố như những cá thể sống.

79. The living picture of a heroine.

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

80. Not the living but the dead?

Không có sự sống nào ngoài chết chóc à?