1. The city is also a centre for banking and insurance as well as electronics, energy, transport, and aerospace industries.

Thành phố cũng là một trung tâm ngân hàng và bảo hiểm, điện tử, năng lượng, vận tải và công nghiệp hàng không vũ trụ.

2. Trees and livestock cannot die.

Các chồi và lá non có thể ăn được.

3. He lost all his livestock.

Ông mất hết gia súc.

4. Additional livestock facilities were to be built to provide shelter from harsh winter weather and to fatten livestock.

Các cơ sở chăn nuôi bổ sung đã được xây dựng để cung cấp nơi trú ẩn từ thời tiết mùa đông khắc nghiệt và để vỗ béo trong chăn nuôi.

5. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

6. Sorry, sir, livestock shows are changing.

Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.

7. In short order there would have been a need for livestock protection dogs to care for the livestock.

Trong một thời gian ngắn, cần có một con chó bảo vệ gia súc để chăm sóc cho các gia súc.

8. 97% of Mongolian livestock remained privately owned.

97% gia súc Mông Cổ vẫn thuộc sở hữu tư nhân.

9. In 2008 8% of passenger transport was made by public transport; road transport is the dominant mode of transport.

Năm 2008 có khoảng 8% vận tải hành khách được thực hiện bằng giao thông công cộng; vận tải đường bộ là phương thức vận tải công cộng chủ yếu.

10. They’ve lost their livestock, even their farming tools.

Họ đã mất gia súc của họ, thậm chí nông cụ của họ.

11. Crops and livestock are being brought to market.

Vụ mùa và gia súc đang được mang đến chợ.

12. How much livestock do you need to produce this?

Bạn cần bao nhiêu gia súc để sản xuất thức ăn?

13. The latter was to be collected from their livestock.

Còn tiền dùng cho các chi tiêu khác thì lấy từ những nguồn thu của trang trại ông.

14. Insurance?

Bảo hiểm?

15. First, transport.

Đầu tiên, giao thông vận tải.

16. Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

17. Free roaming cattle and other livestock regularly block road traffic.

Gia súc roaming miễn phí và vật nuôi khác thường xuyên chặn đường giao thông.

18. *+ In that day your livestock will graze in spacious pastures.

+ Trong ngày đó, gia súc của anh em sẽ gặm cỏ trên cánh đồng bát ngát.

19. Gold, livestock and agriculture amount to 80% of Mali's exports.

Vàng, chăn nuôi và nông nghiệp chiếm khoảng 80% hàng hóa xuất khẩu của Mali.

20. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

21. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

22. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

23. Herders kill snow leopards to prevent them from taking their livestock.

Những người chăn gia súc giết báo tuyết để ngăn chúng tấn công gia súc của họ.

24. The farm's livestock includes around 10-15 milk-producing moose cows.

Chăn nuôi của trang trại bao gồm khoảng 10-15 con nai sừng tấm Á-Âu cho sữa.

25. The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

26. Households had more assets -- things like livestock or land or savings.

Các hộ gia đình có thêm nhiều tài sản như vật nuôi, đất đai, tiền tiết kiệm.

27. There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock.

Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.

28. Leaves can be used as fodder for livestock during dry season.

Người ta cũng có thể dùng lá làm thức ăn cho gia súc trong mùa khô lạnh.

29. Your livestock will graze in that day in a spacious pasture.

Bò lừa cày ruộng sẽ được ăn lúa đã sàng đã sảy trộn với chua me”.

30. In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

31. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

32. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

33. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

34. Both the HQ-604 armed transport and HQ-605 armed transport were sunk.

Tuy nhiên, các tàu HQ-505 và HQ-604 của Việt Nam vẫn kiên trì bám trụ.

35. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

36. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

37. When combined with cold temperatures, wind has a negative impact on livestock.

Khi kết hợp với không khí lạnh, gió có tác động tiêu cực đối với vật nuôi.

38. The legislation also referred to kidders, drovers of livestock, laders and carriers.

Pháp luật cũng được gọi kidders, drovers của gia súc, laders và các hãng.

39. But also I think we need to produce more than just livestock.

Nhưng tôi cũng nghĩ rằng, chúng ta cần phải sản xuất không chỉ gia súc.

40. A cold wave can cause death and injury to livestock and wildlife.

Sóng lạnh có thể gây tử vong và thương tích cho gia súc và động vật hoang dã.

41. I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.

Tôi lớn lên theo kiểu bầy đàn chăm sóc đàn gia súc như dê, cừu và trâu bò.

42. By the late 19th century, road transport dominated internal transport in South Australia.

Đến cuối thế kỷ 19, giao thông đường bộ chi phối giao thông nội địa tại Nam Úc.

43. After settlement, the major form of transport in South Australia was ocean transport.

Sau khi lập khu định cư, loại hình giao thông chính của Nam Úc là hàng hải.

44. Transport, industry, deforestation, agriculture...

Vận tải, công nghiệp, phá rừng, nông nghiệp...

45. Transport in Thailand is varied and chaotic, with no one dominant means of transport.

Giao thông tại Thái Lan khá đa dạng và hỗn loạn, không có một phương tiện vận tải nào chiếm ưu thế.

46. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

47. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

48. They can cause vomiting, convulsions, and death to humans, livestock, and poultry.

Chúng có thể gây nôn, co giật, và tử vong cho người, gia súc, và gia cầm.

49. Mali's resource in livestock consists of millions of cattle, sheep, and goats.

Các động vật được chăn nuôi ở Mali bao gồm hàng triệu gia súc, cừu và dê.

50. Like the life cycle of livestock, which may never see a meadow.

Như vòng đời của những vật nuôi chưa bao giờ trông thấy một đồng cỏ.

51. You two will ride in the rear guard and protect the livestock.

Cả hai sẽ đi phía sau để bảo vệ gia súc.

52. The largest clearings in the woodland are kept as pasture for the livestock.

Trảng cỏ lớn nhất trong mảnh đất rừng này được giữ làm nơi chăn thả gia súc.

53. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

54. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

55. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

56. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

57. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

58. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

59. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

60. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

61. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

62. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

63. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

64. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

65. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

66. Good call on the transport.

Chuyển cô ấy đi là quyết định sáng suốt.

67. Despite the development of the urban economy, local people continue to keep livestock.

Mặc dù phát triển về các lĩnh vực kinh tế đô thị, người dân địa phương vẫn tiếp tục chăn nuôi.

68. Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

69. Small transport aircraft are serviced.

Các máy bay vận tải loại nhỏ được huy động.

70. Mi-4A Assault transport helicopter.

Mi-4A Máy bay trưc thăng vận tải tấn công.

71. Xuanfeng Chinese civil transport helicopter.

Xuanfeng Phiên bản trực thăng dân sự do Trung Quốc làm nhái.

72. Transport facilities are almost absent.

Giao thông vận tải hầu như bị tê liệt.

73. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

74. * Develop infrastructure and transport services;

• Phát triển hạ tầng và dịch vụ giao thông,

75. The Réseau de transport de la Capitale (RTC) is responsible for public transport in the region.

Réseau de transport de la Capitale (RTC) chịu trách nhiệm về giao thông công cộng ở vùng thủ đô.

76. Livestock will be fed “fodder seasoned with sorrel” —tasty fodder reserved for rare occasions.

Súc vật sẽ được ăn “lúa... trộn với chua me”—một loại lúa ngon chỉ dành cho những dịp hiếm có.

77. Nowadays it is used primarily as a livestock guardian dog and property guard dog.

Ngày nay nó được sử dụng chủ yếu như một con chó chăn nuôi gia súc và chó canh gác.

78. In the absence of a Somali state and its institutions, the private sector grew "impressively" according to the World Bank in 2003, particularly in the areas of trade, commerce, transport, remittance and infrastructure services and in the primary sectors, notably in livestock, agriculture and fisheries.

Theo một cuộc nghiên cứu năm 2003 của Ngân hàng Thế giới, lĩnh vực tư nhân tăng trưởng khá ấn tượng, đặc biệt trong thương mại, buôn bán, vận tải, chuyển tiền và dịch vụ cơ sở hạ tầng, ngoài các lĩnh vực chủ chốt, như gia súc nông nghiệp và thuỷ sản.

79. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

80. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.