1. Trees and livestock cannot die.

Các chồi và lá non có thể ăn được.

2. He lost all his livestock.

Ông mất hết gia súc.

3. Additional livestock facilities were to be built to provide shelter from harsh winter weather and to fatten livestock.

Các cơ sở chăn nuôi bổ sung đã được xây dựng để cung cấp nơi trú ẩn từ thời tiết mùa đông khắc nghiệt và để vỗ béo trong chăn nuôi.

4. Sorry, sir, livestock shows are changing.

Xin lỗi anh, buổi trình diễn thú nuôi đang thay đổi.

5. In short order there would have been a need for livestock protection dogs to care for the livestock.

Trong một thời gian ngắn, cần có một con chó bảo vệ gia súc để chăm sóc cho các gia súc.

6. 97% of Mongolian livestock remained privately owned.

97% gia súc Mông Cổ vẫn thuộc sở hữu tư nhân.

7. They’ve lost their livestock, even their farming tools.

Họ đã mất gia súc của họ, thậm chí nông cụ của họ.

8. Crops and livestock are being brought to market.

Vụ mùa và gia súc đang được mang đến chợ.

9. How much livestock do you need to produce this?

Bạn cần bao nhiêu gia súc để sản xuất thức ăn?

10. The latter was to be collected from their livestock.

Còn tiền dùng cho các chi tiêu khác thì lấy từ những nguồn thu của trang trại ông.

11. Livestock consume 70% of the antibiotics in the United States.

Chăn nuôi tiêu thụ 70% lượng thuốc kháng sinh tại Hoa Kỳ.

12. Free roaming cattle and other livestock regularly block road traffic.

Gia súc roaming miễn phí và vật nuôi khác thường xuyên chặn đường giao thông.

13. *+ In that day your livestock will graze in spacious pastures.

+ Trong ngày đó, gia súc của anh em sẽ gặm cỏ trên cánh đồng bát ngát.

14. Gold, livestock and agriculture amount to 80% of Mali's exports.

Vàng, chăn nuôi và nông nghiệp chiếm khoảng 80% hàng hóa xuất khẩu của Mali.

15. Herders kill snow leopards to prevent them from taking their livestock.

Những người chăn gia súc giết báo tuyết để ngăn chúng tấn công gia súc của họ.

16. The farm's livestock includes around 10-15 milk-producing moose cows.

Chăn nuôi của trang trại bao gồm khoảng 10-15 con nai sừng tấm Á-Âu cho sữa.

17. The primary livelihood of the Wayuu is raising livestock and farming.

Phương kế sinh nhai chính của người Wayuu là trồng trọt và chăn nuôi gia súc.

18. Households had more assets -- things like livestock or land or savings.

Các hộ gia đình có thêm nhiều tài sản như vật nuôi, đất đai, tiền tiết kiệm.

19. There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock.

Đức Giê-hô-va ban phước cho Y-sác được trúng mùa và gia súc đầy đàn.

20. Leaves can be used as fodder for livestock during dry season.

Người ta cũng có thể dùng lá làm thức ăn cho gia súc trong mùa khô lạnh.

21. Your livestock will graze in that day in a spacious pasture.

Bò lừa cày ruộng sẽ được ăn lúa đã sàng đã sảy trộn với chua me”.

22. In many agriculture-based economies, free-range livestock are quite common.

Trong rất nhiều các nền kinh tế dựa vào nông nghiệp, chăn nuôi thả vườn là khá phổ biến.

23. When combined with cold temperatures, wind has a negative impact on livestock.

Khi kết hợp với không khí lạnh, gió có tác động tiêu cực đối với vật nuôi.

24. The legislation also referred to kidders, drovers of livestock, laders and carriers.

Pháp luật cũng được gọi kidders, drovers của gia súc, laders và các hãng.

25. But also I think we need to produce more than just livestock.

Nhưng tôi cũng nghĩ rằng, chúng ta cần phải sản xuất không chỉ gia súc.

26. A cold wave can cause death and injury to livestock and wildlife.

Sóng lạnh có thể gây tử vong và thương tích cho gia súc và động vật hoang dã.

27. I grew up herding, looking after our livestock -- goats, sheep and cattle.

Tôi lớn lên theo kiểu bầy đàn chăm sóc đàn gia súc như dê, cừu và trâu bò.

28. They can cause vomiting, convulsions, and death to humans, livestock, and poultry.

Chúng có thể gây nôn, co giật, và tử vong cho người, gia súc, và gia cầm.

29. Mali's resource in livestock consists of millions of cattle, sheep, and goats.

Các động vật được chăn nuôi ở Mali bao gồm hàng triệu gia súc, cừu và dê.

30. Like the life cycle of livestock, which may never see a meadow.

Như vòng đời của những vật nuôi chưa bao giờ trông thấy một đồng cỏ.

31. You two will ride in the rear guard and protect the livestock.

Cả hai sẽ đi phía sau để bảo vệ gia súc.

32. The largest clearings in the woodland are kept as pasture for the livestock.

Trảng cỏ lớn nhất trong mảnh đất rừng này được giữ làm nơi chăn thả gia súc.

33. Despite the development of the urban economy, local people continue to keep livestock.

Mặc dù phát triển về các lĩnh vực kinh tế đô thị, người dân địa phương vẫn tiếp tục chăn nuôi.

34. Two-thirds of production is devoted to livestock, the other to arable crops.

Hai phần ba sản lượng thuộc lĩnh vực chăn nuôi, còn lại thuộc về trồng trọt.

35. Livestock will be fed “fodder seasoned with sorrel” —tasty fodder reserved for rare occasions.

Súc vật sẽ được ăn “lúa... trộn với chua me”—một loại lúa ngon chỉ dành cho những dịp hiếm có.

36. Nowadays it is used primarily as a livestock guardian dog and property guard dog.

Ngày nay nó được sử dụng chủ yếu như một con chó chăn nuôi gia súc và chó canh gác.

37. What's mine in coin I have the right to take in goods or livestock.

Tôi có quyền lấy hàng hoá hoặc thú nuôi.

38. The second weekend of the exhibition is also full of livestock and agriculture events.

Bãi chợ phiên này cũng là nơi triển lãm gia súc và nông sản.

39. Silkworms and livestock are also raised, and fishing also contributes to the local economy.

Nghề nuôi tằm và chăn nuôi cũng đang phát triển, đánh cá cũng tạo việc làm cho lao động địa phương.

40. Here, and in all other industrialized nations, it is transformed into livestock feed or biofuels.

Tại đây, ở những nước công nghiệp khác, ngũ cốc còn được dùng làm thức ăn cho vật nuôi hay nhiên liệu sinh học.

41. And no foot of a human or hoof of the livestock will muddy them again.’

Không còn chân người hay móng gia súc khuấy đục nước nữa’.

42. The blizzards of December 2011 blocked many roads, and killed 16,000 livestock and 10 people.

Những trận bão tuyết tháng 12 năm 2011 đã chặn nhiều con đường và giết chết 16.000 gia súc và 10 người.

43. Sometimes they visited people in their homes on the pretext of buying livestock or grain.

Thỉnh thoảng họ lấy cớ mua gia súc hoặc thóc lúa để đến nhà người ta.

44. Niger's agricultural and livestock sectors are the mainstay of all but 18% of the population.

Khu vực nông nghiệp va chăn nuôi là trụ cột của nền kinh tế Niger ngoại trừ 18% dân số.

45. + 7 And we took all the livestock and the spoil of the cities for ourselves.

+ 7 Chúng ta đã đoạt lấy cho mình mọi súc vật và chiến lợi phẩm từ các thành.

46. This willingness to take livestock has induced ranch owners to hire full-time jaguar hunters.

Sự sẵn sàng săn vật nuôi này của chúng đã khiến các chủ trang trại thuê những người săn báo đốm toàn thời gian.

47. Nearly one- fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production -- more than transportation.

Gần 1/ 5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

48. Those flashes in the sky, the creatures eating your livestock, they all indicate one thing

Những quầng sáng trên trời, bọn quái vật giết hại gia súc, tất cả đều hướng đến # điều

49. Dependent on large imports of grains (mainly for livestock feed) in years of adverse weather.

Phụ thuộc vào nhập khẩu ngũ cốc (chủ yếu làm thức ăn gia súc) trong những năm thời tiết không thuận lợi.

50. I worked as a stock buyer, purchasing thousands of head of livestock from surrounding farmers.

Tôi làm nghề lái buôn gia súc, mua hàng ngàn con từ các chủ nông trại lân cận.

51. Nearly one-fifth of all greenhouse gas is generated by livestock production -- more than transportation.

Gần 1/5 khí nhà kính được thải ra từ việc chăn nuôi -- nhiều hơn vận tải giao thông.

52. Animal slaughter is the killing of nonhuman animals, and often refers to the slaughter of livestock.

Giết mổ động vật là việc thực hành giết chết các loại động vật nói chung (không phải con người), thường đề cập đến việc giết mổ gia súc và gia cầm.

53. The CCHF virus is typically spread by tick bites or contact with livestock carrying the disease.

Virus CCHF thường lây lan do vết cắn hoặc tiếp xúc với gia súc mắc bệnh.

54. The American Livestock Breeds Conservancy reports that Choctaws do not have a very valuable "market carcass".

Báo cáo của Hiệp hội Bảo tồn Giống vật nuôi Hoa Kỳ cho biết lợn Choctaw không có "xác thịt thị trường" có giá trị.

55. In April 1976, Bayankhongor was awarded the Outstanding Red Award for livestock, meat, and wool production.

Vào tháng 4 năm 1976, Bayankhongor đã nhận được giải thưởng Xô viết cho các sản phẩm chăn nuôi, thịt và len.

56. The grey wolf is protected in Slovakia, though an exception is made for wolves killing livestock.

Sói xám được bảo vệ ở Slovakia, mặc dù một ngoại lệ được thực hiện cho những con sói đã giết chết gia súc.

57. Hardy and agile, they are extremely useful for herding and driving livestock or finding lost sheep.

Khỏe mạnh và nhanh nhẹn, chúng rất hữu ích cho chăn nuôi gia súc hoặc tìm cừu thất lạc.

58. The fruit is eaten by birds and bats (which disperse the seeds) and fed to livestock.

Bã đậu nành (có khi gọi là bã đậu) là một thành phần quan trọng trong thức ăn cho chó và gia súc.

59. Turns out that farmers in agricultural institutions have been practicing something called livestock mortality composting for decades.

Hóa ra những người nông dân trong ngành nông nghiệp đã luyện tập kĩ năng ủ phân vật nuôi hàng chục năm.

60. These goats are typically kept as livestock by families who harvest or sell the milk and meat.

Những con dê này thường được nuôi bởi hộ gia đình để thu hoạch hoặc bán sữa dê và thịt dê.

61. The typhoon killed 301,000 head of livestock, sank 126 ships, and downed hundreds of electric power poles.

Cơn bão đã giết chết 301.000 gia súc, nhận chìm 126 chiếc tàu và quật đổ hàng trăm cột điện.

62. Some ant colonies tend, shelter, and draw nourishment from insects called aphids as if these were livestock.

Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.

63. These loans, transacted at crippling interest rates, were repaid in livestock, which was then exported to China.

Những khoản vay này có lãi suất rất cao, và được hoàn trả bằng vật nuôi, chúng sau đó được đưa đến Trung Quốc bản thổ.

64. The Ogo's western plateau, in turn, gradually merges into the Haud, an important grazing area for livestock.

Cao nguyên phía tây của Ogo dẫn kết hợp vào Haud, một khu vực quan trọng đối với chăn thả gia súc.

65. Raising livestock and poultry, for meat, dairy and eggs, is another traditional farming activity that complements growing.

Chăn nuôi gia súc, gia cầm, thịt, sữa và trứng, là một hoạt động truyền thống hỗ trợ bổ sung cho phát triển canh tác.

66. 11 In Malachi’s day God’s people brought in literal offerings and tithes, such as grain, fruit, and livestock.

11 Trong thời Ma-la-chi, dân sự của Đức Chúa Trời đem dâng những lễ vật và thuế theo nghĩa đen, chẳng hạn ngũ cốc, trái cây và súc vật.

67. In 1887, the rinderpest virus was accidentally imported in livestock brought by an Italian expeditionary force to Eritrea.

Năm 1887, vi rút về bệnh dịch gia súc vô tình được lây tuyền ra vật nuôi do một lực lượng viễn chinh Ý đến Eritrea.

68. Frequent droughts have left farmers debt-ridden, forcing them to sell their livestock and sometimes to commit suicide.

Hạn hán thường xuyên khiến nông dân phải gánh nợ, buộc họ phải bán gia súc và có khi phải tự vẫn.

69. The most numerous populations of working purebred livestock guarding Karakachan dogs are found in Bulgaria and the United States.

Các quần thể chó săn Karakachan chăn nuôi thuần chủng được tìm thấy ở Bulgaria và Hoa Kỳ.

70. To induce Baal to bless their crops and livestock, his worshippers took part in sex orgies with temple prostitutes.

Để cầu xin ân phước cho mùa màng và thú vật, những người thờ Ba-anh tham gia vào những cuộc trác táng nhục dục với bọn mãi dâm trong miếu thờ.

71. The morans are the warriors who protect our community and the livestock, and they're also upset about this problem.

Các chiến binh Masai người bảo vệ cộng đồng chúng tôi và gia súc, cũng rất lo ngại về vấn đề này

72. In 1949, the company began producing Harvestore, a glass-fused-to-steel silo, targeted at dairy and livestock operations.

Năm 1949, công ty bắt đầu sản xuất Harvestore, một loại hầm ủ bằng thép tráng thủy tinh, dành cho các nhà máy sản xuất bơ sữa.

73. The men of Gath+ who were born in the land killed them because they went down to take their livestock.

Ép-ra-im cũng sinh Ét-xe và Ê-lê-át. Những người nam ở Ga-tha+ giết họ vì họ đã xuống bắt bầy gia súc của chúng.

74. In some rural areas, farmers fear that neighbors might refuse to help with the harvest or to protect their livestock.

Ở một số vùng quê, nông dân sợ hàng xóm không còn giúp thu hoạch mùa màng hay bảo vệ gia súc.

75. “We have land, bamboo to build breeding space, food such as maize and palm trees, and short period for raising livestock.

“Có đất, có tre để làm chuồng, có ngô cho lợn ăn và chăn nuôi giống này lại ngắn ngày.

76. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

77. Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity.

Chăn nuôi còn là một trong những thủ phạm chính gây thoái hoá đất đai, ô nhiễm nước, không khí, khan hiếm nước và suy giảm đa dạng sinh học.

78. + 38 And a vast mixed company*+ also went with them, as well as flocks and herds, a great number of livestock.

+ 38 Có rất đông người ngoại quốc*+ cùng đi với họ, cũng có rất nhiều gia súc gồm bò và cừu.

79. Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91% of land deforested since 1970, have been used for livestock pasture.

Bảy mươi phần trăm đất đai trước kia là rừng tại Amazon, và 91% đất đai bị mất rừng kể từ năm 1970, được sử dụng để làm bãi chăn thả gia súc.

80. The consolidation of the feed, seed, processed grain, and livestock industries has meant that there are fewer small businesses in rural areas.

Việc hợp nhất thức ăn, hạt giống, ngũ cốc chế biến và ngành chăn nuôi có nghĩa là có ít doanh nghiệp nhỏ hơn ở khu vực nông thôn.