1. Oh, hi, little guy.

Oh, chào, anh chàng nhỏ bé.

2. He's a weird, dorky, little guy.

Lạ lẫm, khờ khạo, nhỏ mọn.

3. Have to keep the little guy fed.

Vì em phải cho đứa bé ăn.

4. I'm getting used to this little guy.

Tớ bắt đầu quen với anh chàng này rồi.

5. Call a vet, nurse the little guy back to health?

Gọi thầy thuốc chăm cho mấy gã bé xíu này khỏe lại chăng?

6. See that little guy on the horse with the mallet?

Thấy cái hình người cỡi ngựa trên thân chai không?

7. This little guy has no visible means of self-support.

Như chú lùn này không có một khà năng sinh tồn nào.

8. Uh, can the little guy take a big step back, please?

cái anh nhỏ nhỏ kia làm ơn lùi xuống một bước đi!

9. Here he is, one little guy, black jeans and stuff, on a totally empty stage.

Ông ấy đây. Một người nhỏ bé, mặc jean đen trên một sân khấu trống trải

10. A few months ago, A.B. took me to visit Prince, and he's a chubby little guy.

Một vài tháng sau, A.B. dẫn tôi thăm Prince, và bé đã là một bé trai bụ bẫm.

11. This little guy is called the kinesin, and he pulls a sack that's full of brand new manufactured proteins to wherever it's needed in the cell -- whether it's to a membrane, whether it's to an organelle, whether it's to build something or repair something.

Anh chàng bé nhỏ này gọi là kinesin, và anh ta kéo một bao đầy prô- tê- in mới được sản xuất tới nơi cần tới trong tế bào -- dù là tới một màng nào đó, hay là tới bào quan, dù là để xây cái gì đó hay sửa cái gì đó.