1. A discount from list price might be noted if it applies to the sale.

Chiết khấu từ giá niêm yết có thể được ghi nhận nếu giá niêm yết áp dụng cho việc bán hàng.

2. End of August (for a limited-time offer or discount)

Cuối tháng 8 (ưu đãi hoặc giảm giá có giới hạn thời gian)

3. Got to use pawnshop money for the bills.

Phải lấy tiền cầm đồ để trả các hoá đơn rồi.

4. dscnt = discount

dscnt = ưu đãi chiết khấu

5. In the United Kingdom, "Bills, Bills, Bills" peaked at number six and went on to sell over 165,000 copies.

Còn ở Anh thì "Bills, Bills, Bills" đã giành lấy vị trí thứ sáu với 165,000 bản được bán.

6. I discount you!

Tôi giảm giá cho!

7. Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves.

Hóa đơn tiền điện TV màn hình phẳng, máy giặt không tự nó thanh toán đâu.

8. Capital projects were paid for with the issuance of promissory notes called Mefo bills.

Các dự án vốn được thanh toán với việc phát hành lệnh phiếu gọi là Mefo bill.

9. You pay your bills with money earmarked for other things

□ phải trang trải chi phí thường ngày bằng tiền dự trù cho việc khác

10. Fifty is a discount.

50 là một chiết khấu.

11. What kind of discount do we get?

Chúng ta có được loại giảm giá gì ở đây?

12. Commune officials apologized to the family and paid for some of his medical bills.

Cán bộ xã đã xin lỗi gia đình nạn nhân và chi trả một phần viện phí.

13. Statements are not bills.

Bảng sao kê không phải là hóa đơn.

14. It's a discount store.

Cửa hàng giảm giá.

15. Dividend Discount Model ( DDM )

Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

16. The Writing's on The Wall spawned four singles, including the number one-hits "Bills, Bills, Bills", "Bug a Boo", "Say My Name" and "Jumpin' Jumpin'".

The Writing's on The Wall phát hành 4 đĩa đơn, trong đó có ca khúc quán quân "Bills, Bills, Bills", "Say My Name", "Jumpin, Jumpin" và "Bug a Boo".

17. "Bills, Bills, Bills" also reached number one on the Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks for nine consecutive weeks, making it one of the longest running number one singles ever on the chart and the most weeks at the summit in 1999.

"Bills, Bills, Bills" đồng thời cũn giữ vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Hot R&B/Hip-Hop Singles & Tracks đến chín tuần liền, trở thành một trong những ca khúc có thời gian giữ vững vị trí trên bảng xếp hạng lâu nhất trong lịch sử và trong mùa hè năm 1999.

18. After years of business, do I have a discount?

Sau nhiều năm kinh doanh, tôi có được bớt giá không?

19. Though the bills are sequential.

Dù mã số các tờ tiền rất tuần tự.

20. 4 . Closely Manage Your Bills

4 . Quản lý chặt chẽ các hoá đơn

21. There's no water or power bills.

Không có nước hay hóa đơn tiền điện.

22. You want hundies or small bills?

Chị muốn tiền chẵn hay tiền lẻ?

23. How will she pay her bills?

Chị lấy đâu ra tiền để thanh toán các hóa đơn?

24. I was putting a couple of U.S. dollar bills into my wallet at the grocery store when one of the bills caught my eye.

Khi tôi đang đặt hai tờ đô la Mỹ vào ví tại cửa hàng tạp phẩm thì tôi bất chợt nhận thấy một trong hai tờ giấy bạc đó trông là lạ.

25. For a complete list and description of all the functions of list programs and file navigation

Cho một danh sách đầy đủ và mô tả của tất cả các chức năng của danh sách chương trình và tập tin chuyển hướng

26. A discount is available for households with only black-and-white television sets.

Sẽ có sẵn giảm giá cho các hộ gia đình chỉ có máy truyền hình đen trắng.

27. Your dreams have very low cases of accuracy, Lord Bills.

mấy giấc mơ của ngài éo có thực đâu.

28. The legal bills alone will kill us.

Các vụ kiện tụng sẽ giết chết chúng tôi.

29. 3 . Prepare to Minimize Your Monthly Bills

3 . Chuẩn bị giảm thiểu số hoá đơn hàng tháng

30. I got this list of voters for you.

Nè, tôi có cái danh sách cử tri này cho ông.

31. Now, I give you a discount price,

Tôi bớt cho cô lấy thêm 1 cái bánh nữa, thế là cô lời to.

32. Bank accounts, inland revenue, utility bills, mortgage.

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

33. That's a big, heavy discount right there.

Đó là một số lớn, giảm giá lớn ngay tại đó.

34. The policy pays the medical bills for the employee who is injured on the job .

Hợp đồng bảo hiểm chi trả các hoá đơn y tế cho người lao động bị thương trong quá trình làm việc .

35. In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

36. In 1720 the necessary bills were tabled.

Năm 1820, các lá phiếu đã được giới thiệu.

37. We demand one million in unmarked bills.

Bọn tao muốn một triệu đô không bị đánh dấu.

38. There are two types of discount cards available for sale, one for teenagers (age 13-18) and the other for children (age 7-12).

Có hai loại thẻ giảm giá được bán sẵn, một dành cho thanh thiếu niên (tuổi 13-18) và một dành cho trẻ en (tuổi 7-12).

39. Smells like Prima cigarettes and discount cologne.

Có mùi thuốc lá Prima và nước hoa rẻ tiền.

40. It applies a discount rate for borrowing cash, and the IRR is calculated for the investment cash flows.

Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư.

41. I think it's a high school discount.

Với tôi đó là chiết khấu trung học.

42. We have to pay our own medical bills.

Đi khám bệnh còn phải móc tiền túi ra.

43. Provide a list price of zero for the book.

Cung cấp giá niêm yết bằng 0 cho cuốn sách.

44. * Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it.

Chị Fernanda nhét tiền vào ví mà không đếm lại.

45. It can be a convenient way to take care of your bills .

Việc đó có thể là một cách thuận tiện quản lý các hoá đơn của bạn .

46. Another common pitfall is to adjust for risk by adding a premium to the discount rate.

Một cái bẫy phổ biến khác là điều chỉnh rủi ro bằng cách thêm phí bảo hiểm cho các tỷ lệ chiết khấu.

47. In the darkness, the bundle of bills fell to the ground unnoticed.

Trong bóng tối, bó tiền bị rơi xuống đất mà không ai hay biết gì.

48. How can I pay my bills without work!

Làm sao tôi có thể thanh toán hóa đơn khi không có việc làm.

49. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

Luật bán hóa đơn đã bị chỉ trích trong một số trường hợp.

50. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

51. Standing committees may also consider and amend bills.

Các ủy ban thường trực cũng có thể nghiên cứu và sửa đổi các dự luật.

52. Marginal for the naughty list,'93.

Sém nữa là vào danh sách Trẻ Hư năm 1993.

53. All bills and some decrees must be approved by the Council of Ministers.

Tất cả các dự thảo và một số nghị định cần phải được Hội đồng Bộ trưởng chấp thuận.

54. List of flag bearers for Guyana at the Olympics "Guyana".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Guyana tại các kỳ Thế vận hội “Guyana”.

55. List of divided islands List of islands of Malaysia "ISLAND DIRECTORY".

Danh sách đảo bị phân chia ^ “ISLAND DIRECTORY”.

56. For leaders prior to 1917, see List of Russian rulers.

Đối với các nhà lãnh đạo trước năm 1917, xem Danh sách các nhà cai trị Nga.

57. They keep a list of affordable housing for senior citizens.

Họ có danh sách nhà với giá phải chăng dành cho người cao tuổi.

58. Most Wanted list for six years.

Tội phạm bị truy nã gắt gao nhất trong sáu năm qua.

59. And this place... a super fucking discount store.

Và nơi này, một cửa hàng đại hạ giá

60. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

61. Wrapped in foil are rolls of $100 bills —a total of $82,000 in cash!

Những cuộn tiền toàn tờ 100 Mỹ kim được gói trong giấy bạc—tổng cộng đến 82.000 Mỹ kim!

62. If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

Nếu chiết khấu của bạn không có hiệu lực, thì có thể do một trong các nguyên nhân sau đây:

63. You may be able to trim your utility bills .

Bạn có khả năng cắt bớt số hoá đơn của các tiện ích ấy .

64. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

65. What happens if I assume a 2% discount rate?

lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

66. And for music, here's an alphabetized list of all of my CDs.

Và với âm nhạc, đây là danh sách các đĩa CD của tớ theo thứ tự chữ cái.

67. Soviet leaders still did not discount the prospect of a compromise with Yeltsin.

Các lãnh đạo nghị viện vẫn không loại bỏ khả năng thoả hiệp với Yeltsin.

68. Committees consider bills in detail and can make amendments.

Ủy ban nghiên cứu các hóa đơn chi tiết và có thể sửa đổi chúng.

69. Your bills are often bigger than what you expect

□ thường phải thanh toán các hóa đơn cao hơn dự định

70. For a list of the languages, see page 2 of this magazine.

Về danh sách các ngôn ngữ, xin xem nơi trang 2 của tạp chí này.

71. Okay, it's hi-fi stereo equipment at discount prices.

Trang bị 1 dàn âm thanh hi-fi với giá rẻ.

72. If you were with me, you wouldn't be here in this strip club, shaking it for dollar bills!

Nếu em với anh, em đã không phải ở trong cái câu lạc bộ thoát y này, lắc mình vì mấy từ đô rồi!

73. The Japanese depict dancing cranes on their 1,000-yen bills.

Người Nhật in hình sếu múa trên tờ giấy 1.000 yen.

74. This is the list of your bookmarks, for a faster access

Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh hơnName

75. After discussion, the Chamber approves the list of candidates for voting.

Sau khi thảo luận, phòng phê duyệt danh sách các ứng cử viên để bỏ phiếu.

76. For the complete list of sustainings and releasings, see page 27.

Để có được danh sách trọn vẹn những người được tán trợ và giải nhiệm, xin xem trang 27.

77. List of flag bearers for Bermuda at the Olympics Category:Olympic competitors for Bermuda "Bermuda".

Danh sách vận động viên cầm cờ cho đoàn Bermuda tại các kỳ Thế vận hội Thể loại:Vận động viên Thế vận hội của Bermuda “Bermuda”.

78. Some bills are considered by legislative committees, each of which consists of up to fifteen members.

Một số dự luật được nghiên cứu bởi các ủy ban lập pháp, mỗi dự án bao gồm không quá mười lăm thành viên.

79. Paleontology portal List of dinosaurs List of plesiosaurs List of pterosaur classifications Pterosaur Timeline of pterosaur research Haaramo, Mikko (15 November 2005).

Chủ đề Cổ sinh vật học Danh sách khủng long Danh sách thằn lằn đầu rắn List of pterosaur classifications Pterosaur ^ Haaramo, Mikko (ngày 15 tháng 11 năm 2005).

80. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).