1. Lipstick.

Son môi?

2. Your lipstick taser?

Son môi chích điện của cô á?

3. * Opaque cream lipstick

* Kem thoa môi mờ

4. Ichiban, lipstick for men.

Ichiban, son môi dành cho nam giới.

5. There is no lipstick!

Làm gì có son môi ở đây?

6. They're gonna take my lipstick.

Họ lấy son môi của tôi mất.

7. Great for holding my lipstick.

1 chổ lý tưởng để tớ cất cái son môi.

8. First the newspaper... and now, lipstick?

Đầu tiên là tờ báo, và giờ, son môi?

9. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

10. How come lipstick sticks to lips?

Làm thế nào mà son môi dính đc vào môi?

11. Sort of like lipstick and peanut oil

Có vẻ như son môi có dầu lạc

12. You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.

Các cậu biết đấy, chì vẽ bóng mắt, son môi, phấn sáp.

13. Lipstick was scarce during that time because some of the essential ingredients of lipstick, petroleum and castor oil, were unavailable.

Son môi khan hiếm trong thời gian đó do bởi một số thành phần thiết yếu của son môi, dầu mỏ và dầu thầu dầu không có sẵn.

14. Many colors and types of lipstick exist.

Nhiều màu sắc và kiểu loại son môi tồn tại.

15. Prior to this, lipstick had been created at home.

Trước đó, son môi còn được làm tại nhà.

16. In 1880, few stage actresses wore lipstick in public.

Năm 1880, vài nữ diễn viên sân khấu thoa son môi ở nơi công cộng.

17. White or nearly white lipstick was popular in the 1960s.

Son môi màu trắng hoặc gần như trắng đã phổ biến trong những năm 1960.

18. You mean to tell me one of them guys is wearing lipstick?

Cô muốn nói là có một người trong bọn chúng thoa son môi?

19. A 1951 survey revealed that two-thirds of teenage girls wore lipstick.

Một cuộc khảo sát năm 1951 cho thấy hai phần ba thiếu nữ thoa son môi.

20. Rock groups such as the Ronettes and the Shirelles popularized white lipstick.

Những nhóm nhạc rock như Ronettes và Shirelles đã đại chúng hóa son môi trắng.

21. The famous actress, Sarah Bernhardt, began wearing lipstick and rouge in public.

Nữ diễn viên sân khấu nổi tiếng, Sarah Bernhardt, bắt đầu thoa son môi và má hồng nơi công cộng.

22. Following the wedding scene, Safiya Nygaard suggests a science experiment involving melting lipstick.

Sau cảnh đám cưới, Safiya Nygaard bày ra một thí nghiệm khoa học làm chảy son.

23. English cuisine, black lipstick, but I will never make a joke about a good story.

Ẩm thực Anh, son môi đen, nhưng tôi không bao giờ đùa về một câu chuyện hay.

24. In the 1950s, black lipstick had been worn by actresses starring in horror films.

Trong những năm 1950, son môi màu đen được các nữ diễn viên thoa lên khi đóng phim kinh dị.

25. even in lipstick and mascara, their hair aflow, could only stand wringing their hands, begging for peace,

thậm chí cả son môi và mascara, với mái tóc chảy dài, cũng chỉ có thể đứng chắp tay van xin chút bình yên

26. If you want the wet look , apply an opaque lipstick first , then top with the gloss .

Nếu muốn có đôi môi bóng mượt , bạn nên thoa son môi mờ trước , rồi quét son bóng lên trên cùng .

27. By 1915, lipstick was sold in cylinder metal containers, which had been invented by Maurice Levy.

Khoảng năm 1915, son môi được bán trong hộp kim loại hình trụ, vốn do Maurice Levy phát minh.

28. And then we climbed the Lincoln statue and gave old Abe some lipstick with a red Sharpie.

um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?

29. For instance, a small amount of lipstick (approximately 10 μg) could lead to good comparisons in Thin Layer Chromatography.

Lượng nhỏ son môi (khoảng 10 mg) có thể dẫn đến sự so sánh tốt trong TLC.

30. The song "You're the Top" from the 1934 Broadway musical Anything Goes by Cole Porter refers to Drumstick lipstick.

Bài hát "You're the Top" từ vở nhạc kịch Broadway Anything Goes năm 1934, Cole Porter đề cập son môi dùi trống.

31. In the mid-1980s, so-called mood lipstick, akin to mood rings, was sold to adults by mainstream cosmetic companies.

Vào giữa thập niên 1980, cái gọi là son môi tâm trạng cũng được các công ty mỹ phẩm chủ đạo bán cho người trưởng thành.

32. COCONUT IN COSMETICS Since coconut oil is ideal for the skin, manufacturers use it in lipstick and suntan lotion.

DỪA TRONG MỸ PHẨM Vì dầu dừa tốt cho da, các nhà sản xuất dùng nó làm son môi và kem làm rám nắng.

33. The implication of these articles was that lipstick and rouge were for teen girls who acted very provocatively with men.

Hàm ý những bài viết này là son môi và má hồng khiến cho những cô gái tuổi teen hành động rất khiêu khích với đàn ông.

34. The printer combines ink with a variety of substrates to "create any type of makeup, from powders to cream to lipstick," according to Choi.

Máy in kết hợp mực với nhiều chất nền để "tạo ra bất kỳ loại trang điểm nào, từ bột đến kem hay son môi", theo Choi.

35. When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.

Khi dọn ra giường, tôi tìm thấy sáu cái kẹp tóc, một son môi một bộ lông mi giả và một cái que cocktail của câu lạc bộ Stork.

36. It features the song's title written in red lipstick across Gomez's one thigh as she lies on a bed of rocks in a periwinkle babydoll embroidered with flowers and butterflies.

Trong ảnh, tên bài hát được viết bằng son môi đỏ trên một bên đùi của Gomez trong khi cô nằm trên một chiếc giường bằng đá với bộ đồ ngủ búp bê có in hình hoa và bướm.

37. Although foundation make-up was widely available and used within the film industry, the use of cosmetics, in general, was still somewhat disreputable, and no one had tried to market foundation (although lipstick, blush and nail polish were popular for daily use) as an everyday item.

Mặc dù kem nền trang điểm được sử dụng rộng rãi và sử dụng trong ngành công nghiệp điện ảnh nhưng sử dụng mỹ phẩm nói chung vẫn có phần tai tiếng và không ai cố tạo kem nền thị trường (mặc dù son môi, phấn má hồng và sơn móng sử dụng phổ biến hàng ngày) như món hàng mỗi ngày.

38. Traces of lipstick, cosmetics, nail polish, or other smears could be found left on drinking cups, glasses, cigarette butts, and tissue papers and may all be significant forensic evidence in the investigation of a crime, especially in cases such as a sexual assault, homicide, and in government or corporate related corruption and controversies.

Dấu vết của son môi, mỹ phẩm, sơn móng, hoặc vết bẩn khác có thể tìm được trên tách uống, ly, tàn thuốc, khăn giấy...; tất cả có thể là bằng chứng pháp lý quan trọng khi điều tra tội phạm, đặc biệt trong những vụ án tấn công tình dục hoặc mưu sát.