1. * Lip balm

* Kem thoa môi

2. Lip piercing, right?

Xỏ khoen ở môi, phải không?

3. Lip, there's chicken.

Lip, có gà rán đấy.

4. A seventh wound corresponded to a wound on the left side of his face.

34 tuổi, có một vết sẹo ở bên phải khuôn mặt.

5. His upper lip!

Môi trên.

6. What's on your lip?

Trên môi ông có gì vậy?

7. You're biting your lip.

Cô đang cắn môi đấy.

8. A head wound kind of bleed.

Kiểu chảy máu từ vết thương ở đầu ấy.

9. Other companies have imitated the idea, putting out their own versions of long-lasting "lip stain" or "liquid lip color."

Các công ty khác đã bắt chước ý tưởng, đưa ra phiên bản riêng của họ về "chất nhuộm môi" hoặc "màu môi lỏng" lâu dài.

10. Eh, fucking bit my lip.

Eh, tao cắn trúng môi rồi.

11. Bite his lower lip lightly.

Nhẹ nhàng cắn lấy môi dưới.

12. I'd like to bite that lip.

Tôi rất muốn cắn đôi môi đó.

13. I still suffer from lip ulcers.

Bây giờ môi tôi vẫn bị loét.

14. Cause of death... exsanguination due to stab wound.

Nguyên nhân cái chết: Mất máu quá nhiều do vết đâm.

15. Is Lip coming home for Thanksgiving tomorrow?

Ngày mai anh Lip có về nhà dự lễ Tạ Ơn không?

16. Lip never came back after he blew out of here.

Chẳng thấy mặt thằng Lip từ lúc nó bỏ đi.

17. This is a bullet wound.

Đây là vết thương do đạn bắn.

18. I just wanna bite his bottom lip.

Tớ biết tớ chỉ muốn cắn vào môi dưới của anh ta thôi.

19. Stop that lip quivering and sit up.

Dừng nhép môi và ngồi thẳng lên.

20. The Master's wound is festering.

Vết thương của chủ công đang thối rữa.

21. 25% experience atrophy of one side of the upper lip and tongue.

25% bệnh nhân bị teo cơ một bên của môi trên và lưỡi.

22. Bip, Chip, Rip, Zip, Lip and Dip.

Bip, Chip ( Tiền ), Zip, Lip ( Môi ) và Dip ( Ngoại giao ).

23. A razor wound in the breast

Một con dao cạo đã làm ngực bị thương

24. Did you get your wound treated?

Ngươi đã băng bó vết thương chưa?

25. It must wound your pride, huh?

Chắc lòng danh dự của ngươi tổn thương lắm hả?

26. Single stab wound to the heart.

Vết đâm chí mạng vào tim.

27. The passing of 12 years has not healed the wound.”

Vết thương vẫn còn âm ỉ dù 12 năm đã qua rồi”.

28. Consistent with a gun shoot wound.

Chú ý chỗ nứt bên phần xương trái?

29. Her Maken, Missing Lip, originates from her shoe.

Nguyên Hiển giận, rũ áo bỏ đi, từ đó sinh hiềm khích với ông ta.

30. Use a lip balm with at least SPF 30 .

Nên sử dụng kem thoa môi có chỉ số SPF ít nhất là 30 ( chỉ số bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời ) .

31. (See also Star Spangled Banner lip sync controversy.)

(Xem thêm Tranh cãi hát nhép Star Spangled Banner.)

32. # Holding my hands tightly Caressing my wound

# Nắm tay em thật chặt Xoa dịu nỗi đau trong em

33. Shackleton calls this phenomenon "lip-curl" and describes it as "raising the head with the mouth open and upper lip curled back."

Shackleton gọi điều này là hiện tượng "cong môi" và mô tả nó như là "... ngẩng cao đầu, mở miệng và cong môi trên lên. "

34. This combination of windings is called a compound-wound dc generator.

Sự kết hợp của 2 kiểu đấu dây này được gọi là máy phát điện DC kiểu hỗn hợp.

35. Has your wound healed from combat practice?

Thương thế khi luyện binh đã khỏi chưa?

36. I am attempting to cauterize the wound.

Tôi đang cố để khâu vết thương.

37. Should you not attempt words and the healing of festering wound?

Sao anh không thử nói chuyện và làm lành vết thương đang mưng mủ?

38. A deeper wound stands removed from sight.

Một vết thương lớn hơn đã được loại bỏ ngay trước mắt.

39. The shotgun wound indicates point-blank range.

Vết bắn này cho thấy cự ly rất gần

40. The wound is just filled with maggots.

Vết thương đã bị phủ bởi đầy giòi bọ.

41. You will be getting some very nice lip gloss.

Cô sẽ được vài cây son bóng đẹp hết ý.

42. I knew wound such loss would cause.

Tôi biết mất mát này lớn lao thế nào.

43. Okay, you guys need food, clothes, bail, whatever, call Lip.

Các em cần đồ ăn, quần áo, bảo lãnh hay thứ gì, gọi cho Lip.

44. You got some crazy lip on you, old man.

Khua môi múa mép thế, lão già.

45. Probably after a struggle given his defensive wound.

Dựa vào những vết thương do tự vệ, có lẽ nó có từ một vụ giằng co.

46. I was too wound up from the opening.

Em còn quá choáng ngợp sau buổi khai mạc.

47. Star-shaped contact entrance wound over the sternum.

Vết thương cắt vào bằng vật hình ngôi sao phía trên xương ức.

48. Something seems to prevent the wound from closing.

Có gì đó ngăn cho vết thương khép lại.

49. What's Lip doing back here in the ghetto in the middle of the day?

Lip đang làm gì ở xóm liều giữa ban ngày ban mặt thế này?

50. I still need something to close the wound.

Nhưng tôi vẫn cần thứ gì đó để khâu vết thương lại.

51. Just a good size blunt force head wound.

Chỉ có một kích thước khá lớn vết thương bằng vật cùn trên đầu.

52. Short, feisty fella, nervous, with a messed-up lower lip.

Một gã lùn khó ưa, quạo quọ. Có cái môi dưới biến dạng.

53. She needs to put pressure on her wound.

Cô ấy cần thứ gì đó để cầm máu.

54. How did Jesus experience the symbolic heel wound?

Chúa Giê-su đã bị “cắn gót chân” theo nghĩa tượng trưng như thế nào?

55. Hey, just grab a hold of something, bite your lip and give it hell.

Này, chỉ cần túm lấy cái gì đó, cắn chặt môi và tống nó xuống địa ngục.

56. It's marked by one lip corner pulled up and in.

Nó đánh dấu bằng việc môi cong vểnh lên trên.

57. I'm applying a salve of mint, chamomile and Clay to seal the wound.

Tôi dùng thuốc mỡ bạc hà, hoa cúc và đất sét để bịt vết thương.

58. The Old Father wound the skeane of your life a long time ago.

Ông già nói quá khứ của chúng ta là một cuộc chạy trốn trong một thời gian dài

59. Gossip has destructive power and can wound people’s feelings.

Tật ngồi lê đôi mách có khả năng hủy hoại và có thể làm tổn thương lòng tự ái của người khác.

60. Like a simple entry wound not what you miss.

Một vết đạn bình thường, không máu me quá nhiều.

61. I thought we compared the switchblade to lucy's wound

Tôi tưởng chúng ta đã so sánh con dao bấm với vết thương của Lucy rồi chứ.

62. 13 “Therefore, I will wound you by striking you,+

13 “Vậy nên, ta sẽ đánh cho ngươi bị thương,+

63. Lip already got you a new job, so cut the shit.

Lip đã kiếm việc mới cho em rồi, nên bớt lèm bèm đi.

64. The one with the helmet hair and the permanent lip liner.

Cái bà em kể với chị, có mái tóc rối bời và môi đã xăm vĩnh viễn ấy.

65. The effigy features a pronounced lower lip, and may be a close likeness of Edward.

Hình nộm mô tả hình dạng môi dưới khá rõ, và có thể là khá giống với Edward.

66. May Yahweh slice off every flattering lip.”—Psalm 12:2, 3, JB.

Đức Giê-hô-va sẽ diệt hết thảy các môi dua-nịnh” (Thi-thiên 12:2, 3).

67. I wound up in a coma for three days.

Tôi bị hôn mê suốt ba ngày.

68. John initially ignored the wound and it became infected.

Ban đầu Ioannes lờ đi vết thương và nó trở nên sưng tấy dữ dội.

69. Some lipsticks are also lip balms, to add color and hydration.

Một số son môi cũng là chất dưỡng môi, để gia tăng màu sắc và độ ẩm.

70. You're totally crazy to get this wound up over nothing.

Cô đã điên hết biết khi quậy tưng lên vì không gì hết.

71. And tell Lip that ice cubes are going down his shirt next.

Và bảo với Lip là sắp có gạch rơi vào đầu nó.

72. Where one wound might easily heal multiple wounds add up.

Một vết thương sẽ dễ dàng chữa lành, nhưng nhiều vết thương khác lại tăng thêm.

73. It was a messy wound, low down in the abdomen.

Đó là một vết thương bị nhiễm trùng, thấp xuống dưới bụng.

74. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

75. She was cock-eyed and she had a hare lip and no teeth.

Cổ có mắt lác, sứt môi và không có răng.

76. This version was mainly lip-synced by Tennille on such TV programs.

Phiên bản này chủ yếu được Tennille hát nhép trên các chương trình truyền hình đó.

77. If the wound has a low risk of being infected, it is sometimes only sutured.

Nếu vết thương có nguy cơ bị nhiễm trùng thấp, đôi khi chỉ được khâu vết thương.

78. And that bio-reactor will lay down in the wound bed.

lò phản ứng sinh học đó trải kín vết thương

79. And that bio- reactor will lay down in the wound bed.

lò phản ứng sinh học đó trải kín vết thương

80. Younger shells are creamy white; columella and lip usually mauve brown when older.

Vỏ con non hơn có màu trắng kem; columella và môi thường là màu hoa cà nâu khi già hơn.