1. Linking to beacon now.

Đang kết nối tới máy phát tín hiệu.

2. 6.2831: Type system and linking.

230101 - Máy tính, khu phức hợp, hệ thống và mạng lưới. (kỹ sư).

3. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

4. Not by linking arms with the president's wife.

Bắt tay với phu nhân Tổng thống thì không đâu.

5. Learn more about creating and linking supplemental feeds

Tìm hiểu thêm về cách tạo và liên kết các nguồn cấp dữ liệu bổ sung

6. You can also learn more about linking existing accounts.

Bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về cách liên kết các tài khoản hiện có.

7. And create physical evidence linking me to the crime scene?

Và để lại chứng cứ vật lý của tôi ở hiện trường sao?

8. The forensic evidence linking all these people- - what is it?

Bằng chứng à, đó là cái gì?

9. South Australia has extensive road networks linking towns and other states.

Nam Úc có hệ thống đường bộ rộng khắp, liên kết các đô thị và các bang khác.

10. Linking the information back together is the key to this system.

Liên kết thông tin lại với nhau là chìa khóa cho hệ thống này.

11. Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

12. A number of other undersea cables followed, linking continents and islands.

Sau đó một số dây cáp khác dưới biển nối các lục địa và các đảo.

13. But often linking of shared libraries is postponed until they are loaded.

Nhưng thường liên kết các thư viện chia sẻ bị hoãn cho đến khi chúng được tải.

14. November 12 – Japan's first airmail service commences, linking Sakai, Osaka, and Tokushima.

12 tháng 11 - Người Nhật bắt đầu vận chuyển bưu phẩm bằng máy bay lần đầu tiên, hành trình bay là Sakai, Osaka và Tokushima.

15. The efficiency for smart-linking, or dead code elimination, was also improved.

Hiệu quả cho việc loại bỏ liên kết thông minh, hoặc mã chết, cũng được cải thiện.

16. Dealing with supply-chain risks: Linking risk management practices and strategies to performance.

Xử lý rủi ro chuỗi cung ứng: Liên kết thực tiễn và chiến lược quản lý rủi ro với hiệu suất.

17. And it's only by linking positive things that the negative can be delinked.

Và chỉ có cách đoàn kết cái tốt thì cái xấu mới bị bẻ gãy.

18. After all, reading the Bible is like a lifeline linking us to Jehovah.

Xét cho cùng, việc đọc Kinh Thánh cũng giống như huyết mạch để bắt liên lạc với Đức Giê-hô-va.

19. The company established shipping lanes linking the Rajang, Limbang, and Baram river systems.

Công ty bắt đầu lập các tuyến tàu liên kết các hệ thống sông Rajang, Limbang và Baram.

20. linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free.

liên kết, bình luận những nội dung của internet, đang làm việc, về cơ bản, là miễn phí

21. In the possibilities of linking together magic, the earth and technology, there are multiple possibilities.

Trong khả năng kết nối lại phép màu, trái đất và công nghệ, còn rất nhiều khả năng khác nữa.

22. A class of actin-binding proteins, called cross-linking proteins, dictate the formation of these structures.

Một lớp protein liên kết actin, được gọi là các protein liên kết chéo, quyết định sự hình thành các cấu trúc này.

23. She has voiced opinions in the past linking youth crime to exposure to pornography and television violence.

Trong quá khứ bà đã phát biểu các ý kiến liên kết tình trạng bạo lực của thành niên với việc tiếp cận phim ảnh khiêu dâm và bạo lực trên TV.

24. You can see the progress of your accounts' linking on the 'Ad extensions' tab in Google Ads.

Bạn có thể thấy quá trình liên kết tài khoản tại tab "Tiện ích quảng cáo" trong Google Ads:

25. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

26. The British telecommunication company have establish a submarine cable that linking Kota Kinabalu with Singapore and Hong Kong.

Công ty viễn thông Anh đã lập một tuyến cáp ngầm nối Kota Kinabalu với Singapore và Hồng Kông.

27. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary.

Sông Medway chạy qua trung tâm của thành phố liên kết Maidstone với Rochester và cửa sông Thames.

28. Conjugate the verb " to go. "

Chia động từ " đi " coi.

29. North of Destin, across the bay is Niceville, with the Mid-Bay Bridge linking the two by road.

Phía Bắc của Destin, trên vịnh là Niceville, với Cầu Mid-Bay nối hai con đường bằng đường bộ.

30. The mechanisms linking air pollution to increased cardiovascular mortality are uncertain, but probably include pulmonary and systemic inflammation.

Các cơ chế liên kết ô nhiễm không khí với tử vong do tim mạch tăng lên không chắc chắn, nhưng có thể bao gồm viêm phổi và hệ thống.

31. About 1,000km of inland waterways has been improved, especially the congested Cho Gao canal linking HCMC with Mekong Delta.

Khoảng 1.000 km đường thủy nội địa cũng đã được cải tạo, nhất là trên đoạn có mật độ cao trên kênh Chợ Gạo nối thành phố Hồ Chí Minh với khu vực đồng bằng sông Cửu Long.

32. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

33. Evidence was found linking Non with international heroin traffic, through a CIA-organised commando training camp that he headed.

Bằng chứng đã được tìm thấy cho rằng Non có sự liên kết với tuyến đường buôn bán heroin quốc tế, thông qua một trại biệt kích mũ nồi xanh do CIA tổ chức huấn luyện mà ông là người đứng đầu.

34. The Yeongjong Bridge is a self-anchored suspension bridge located in Incheon, South Korea, linking Yeongjong Island to the Korean mainland.

Cầu Yeongjong Grand là cây cầu treo nằm ở Incheon, Hàn Quốc, nối Đảo Yeongjong với phần đất liền Hàn Quốc.

35. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

36. It is both a noun and a verb.

Nó là một danh từ lẫn động từ.

37. A common factor linking many funeral customs is the belief that the dead live on in an unseen realm of the ancestors.

Nhiều phong tục có chung một yếu tố, đó là niềm tin rằng người chết tiếp tục sống ở một cõi vô hình với tổ tiên.

38. It connected numerous state walls which had been built during the previous four centuries, a network of small walls linking river defences to impassable cliffs.

Nó kết nối với rất nhiều khúc thành được xây dựng trong suốt bốn thế kỷ trước bởi các nước Yên, Triệu, Nguỵ nên là một mạng lưới các bức tường nhỏ liên kết bảo vệ những vách đá khó vượt qua.

39. Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

Tại sao chúng ta sử dụng động từ, "không cảm thấy" đúng?

40. In "walk slowly" the adverb "slowly" modifies the verb "walk"

Trong "walk slowly" phó từ"slowly" bổ nghĩa cho động từ"walk".

41. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

42. While traveling in the city, I used to memorize verb conjugations.

Khi đi trong thành phố, tôi thường học thuộc lòng cách chia động từ.

43. In the original Greek, however, the verb form denotes continuous action.

Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

44. In English, to make a verb past, you add an "-ed."

Trong tiếng Anh, để chia động từ về thì quá khứ, ta thêm "-ed."

45. The Manchester Ship Canal opened in 1894, creating the Port of Manchester and directly linking the city to the Irish Sea, 36 miles (58 km) to the west.

Kênh đào tàu thuỷ Manchester khánh thành vào năm 1894, tạo ra cảng Manchester và liên kết thành phố với biển, vốn nằm cách 58 km về phía tây.

46. God’s name is a form of the Hebrew verb meaning “to become.”

Danh Đức Chúa Trời là một dạng của động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

47. THE name Jehovah comes from a Hebrew verb that means “to become.”

Danh Giê-hô-va bắt nguồn từ một động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

48. Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object.

Câu cú có thể được thay thế bởi chủ ngữ và theo sau bởi động từ, và theo sau là tân ngữ.

49. The Greek noun translated “high station,” hy·pe·ro·kheʹ, is related to the verb hy·pe·reʹkho.

Danh từ Hy-lạp hy.per.ro.khe’ dịch ra là “bậc cầm quyền” có cùng một gốc với động từ hy.pe.re’kho.

50. The name "Volotea" originates from the Spanish verb "revolotear," meaning "to fly around."

Tên gọi "Volotea" bắt nguồn từ động từ tiếng Tây Ban Nha "revolotear," có nghĩa là "bay khắp".

51. The word originates from the German verb flehmen, to bare the upper teeth.

Từ ngữ khởi nguồn theo động từ tiếng Đức flehmen, trần răng hàm trên.

52. The future imperfect tense of the verb unite, iungere... is not iungebit, it's iunget.

Thì tương lai không hoàn thành. Động từ, thống nhất, iungere chứ không phải iungebit. Nó là iunget.

53. It is a form of a Hebrew verb meaning “become” or “prove to be.”

Danh Ngài là dạng của một động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở nên” hoặc “chứng tỏ là”.

54. 2 The Hebrew verb rendered “keep listening” at Deuteronomy 28:2 denotes continuous action.

2 Động từ Hê-bơ-rơ được dịch ra là “tiếp tục nghe theo” nơi Phục-truyền Luật-lệ Ký 28:2 (NW) chỉ một hành động tiếp diễn.

55. While each of these has had a very specific focus, the North Star, linking and guiding all of them, has been Lego's powerful purpose: inspire and develop the builders of tomorrow.

Dù mỗi lần thay đổi đều tập trung vào mỗi cái khác nhau, nhưng kim chỉ nam kết nối và dẫn đường cho tất cả chúng chính là mục đích mạnh mẽ của Lego: truyền cảm hứng và phát triển nhà xây dựng của tương lai.

56. * See also Authority; Choose, Chose, Chosen (verb); Chosen (adjective or noun); Ordain, Ordination; Steward, Stewardship

* Xem thêm Chọn, Chọn Lựa, Kẻ Được Chọn; Quản Gia, Quản Lý; Sắc Phong; Thẩm Quyền

57. The Hebrew word qela·lahʹ is derived from the root verb qa·lalʹ, literally meaning “be light.”

Chữ Hê-bơ-rơ qela·lahʹ được lấy từ động từ gốc qa·lalʹ, theo nghĩa đen là “làm nhẹ”.

58. There is one exception for sound, for example: there's a specific verb for calling a pig.

Có một ngoại lệ cho âm thanh, ví dụ: có động từ cụ thể để gọi một con lợn.

59. In terms of basic word order, Navajo has been classified as a subject–object–verb language.

Về cấu trúc cơ bản, Navajo được xem là ngôn ngữ chủ-tân-động.

60. The Greek verb translated “earnestly seeking” is in a form that implies intensity and concentrated effort.

Động từ Hy Lạp dịch là “tìm kiếm” ở trong thể bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

61. The verb "consign" means "to send" and therefore the noun "consignment" means "sending goods to another person".

Động từ " ký gửi " có nghĩa là "gửi" và do đó, danh từ "ký gửi " có nghĩa là "gửi hàng hóa cho người khác".

62. Another reference work explains that this Greek verb is in a form that suggests intensity and concentrated effort.

Một tài liệu tham khảo khác giải thích rằng động từ Hy Lạp này nằm dưới dạng có hàm ý nỗ lực hết sức mình.

63. At John 1:1 the second noun (the·osʹ), the predicate, precedes the verb—“and [the·osʹ] was the Word.”

Nơi Giăng 1:1 danh từ thứ hai (the·osʹ) là thuộc từ đi trước động từ: “và [the·osʹ] là Ngôi Lời”.

64. The verb form of the Hebrew word rendered “ransom” conveys the idea of covering, or atoning, for sins.

Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.

65. If the subject is a noun, suffixes are not added to the verb: sḏm ḥmt, 'the woman hears'.

Nếu chủ ngữ là một danh từ, hậu tố không được thêm vào động từ: sḏm ḥmt, 'người phụ nữ nghe'.

66. Interestingly, the English word “sarcasm” is derived from a Greek verb that literally means “to tear flesh like dogs.”

Điều đáng chú ý là chữ “châm biếm” đến từ một động từ Hy Lạp có nghĩa đen là “cắn xé như chó”.

67. By far the commonest N[ew] T[estament] words for love are the noun agapē and the verb agapan. . . .

Trong Tân-ước chữ thông dụng nhất để chỉ sự yêu thương là danh từ agapẽ và động từ agapan...

68. The expression “gave way to tears” comes from a Greek verb (da·kryʹo) that means “to shed tears, weep silently.”

Động từ Hy Lạp (da·kryʹo) được dịch là “khóc” có nghĩa là “rơi lệ, khóc thầm”.

69. So then we tried picking words that came from specific parts of speech, so how about noun-verb-adjective-noun.

Sau đó chúng tôi thử những từ các đoạn cụ thể trong bài văn nào đó, hợp cấu trúc Danh từ-động từ- tính từ-danh từ.

70. What is more, the Hebrew verb takes the grammatical form that denotes an action in the process of being fulfilled.

Ngoài ra, động từ Hê-bơ-rơ ở trong thể cho thấy hành động đang được thực hiện.

71. Therefore, for an irregular verb like salir with the first person salgo, the present subjunctive would be salga, not sala.

Vì vật, động từ bất quy tắc như salir với ngôi một salgo, thì hiện tại giả định sẽ là salga, không phải sala.

72. The Greek word for ‘needle’ at Matthew 19:24 and Mark 10:25 (rha·phisʹ) is drawn from a verb meaning “sew.”

Chữ Hy Lạp được dịch là “kim” nơi Ma-thi-ơ 19:24 và Mác 10:25 (rha·phisʹ) bắt nguồn từ một động từ có nghĩa là “khâu”.

73. Interestingly, though, at Psalm 103:13, the Hebrew verb ra·chamʹ connotes the mercy, or compassion, that a father shows to his children.

Điều đáng chú ý là nơi Thi-thiên 103:13, động từ Hê-bơ-rơ ra·chamʹ hàm ý lòng thương xót, tức lòng trắc ẩn, người cha biểu hiện đối với con cái.

74. In the Bible, the root meaning of the verb “to sin” is “to miss,” in the sense of falling short of a goal or standard.

Trong Kinh-thánh, động từ “phạm tội” có nghĩa căn bản là “trật”, với ý nghĩa là không đúng đích hay tiêu chuẩn.

75. This creates two different types of conjugations: The -kar- and -sikar- forms are derived from the adverbial conjugation (-ku or -siku) suffixed with verb ar- "be, exists".

Điều này đã tạo ra hai nhóm chia khác nhau: Dạng -kar- và -sikar- xuất phát từ động từ ar- "có, tồn tại".

76. Thus, although the Greek verb here involved can be a technical term for competing in the Grecian games, it underlines Jesus’ admonition to take whole-souled action.

Vì thế mặc dầu động từ Hy-lạp liên hệ này có thể là một từ ngữ chuyên môn để diễn tả một cuộc thi đua gay go trong thời Hy-lạp xưa, nó cũng nhấn mạnh lời khuyên của Giê-su là hành động với hết sức mình.

77. Both the noun [stau·rosʹ] and the verb stauroō, to fasten to a stake or pale, are originally to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cross.

Danh từ [stau.ros’] và động từ stau.roõ (đóng trên cây cọc hay trụ), mới đầu cả hai đều được phân biệt khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.