1. D-Link initially refused to accept responsibility.

D-Link ban đầu từ chối chấp nhận trách nhiệm.

2. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

3. He gave me access to his private channel.

Hắn cho phép tôi truy cập vào kênh riêng.

4. Is a hot tub something you 'd like access to ?

Bạn có muốn có bồn tắm nước nóng ?

5. The program on your computer which provides access to the %# protocol could not obtain the memory required to continue

Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức % # không thể được bộ nhớ cần thiết để tiếp tục

6. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

7. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

8. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

9. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

10. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

11. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

12. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

13. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

14. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

15. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

16. The IS-95 data link layer only provided "best efforts delivery" for data and circuit switched channel for voice (i.e., a voice frame once every 20 ms).

Lớp liên kết dữ liệu IS-95 chỉ cung cấp "chuyển giao nỗ lực tốt nhất" cho dữ liệu và kênh chuyển mạch cho thoại (ví dụ, một khung thoại mỗi lần 20ms).

17. Yes, but please remember that I lost my net link, and that includes any access I had to the Mishima Zaibatsu's data.

Ừ, nhưng hãy nhớ là tớ bị mất liên lạc rồi, bao gồm cả mọi kết nối... với dữ liệu của tập đoàn Mishima Zaibatsu mà tớ có

18. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

19. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

20. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

21. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

22. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

23. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

24. My phone will link to my tablet will link to my computer will link to my car...

Điện thoại, máy tính bảng, máy tính xách tay, xe cộ.

25. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

26. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

27. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

28. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

29. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

30. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

31. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

32. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

33. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

34. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

35. Link operation completed

Thao tác liên kết hoàn tất

36. Activate the link.

Kích hoạt liên kết.

37. Copy Link Address

Chép địa chỉ liên kết

38. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

39. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

40. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

41. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

42. A New Channel

Một cơ quan mới

43. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

44. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

45. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

46. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

47. We were thinking more like D-A-D-D-Y.

ChÒng téi thÉ nghË l ¿chù D.A.D.D.Y

48. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

49. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

50. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

51. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

52. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

53. Re-acquiring a link.

Yêu cầu tái thiết lập kết nối.

54. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

55. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

56. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

57. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

58. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

59. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

60. Link: Why did Jesus die?

Lần sau: Tại sao Chúa Giê-su chết?

61. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

62. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

63. Please Link, don't get sore.

Làm ơn đi, Link, đừng bực bội.

64. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

65. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

66. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

67. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

68. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

69. Oh, very bravely, Senior Link.

Ôi, rất oai hùng, ông Link.

70. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

71. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

72. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

73. Hobb's trying to link our minds.

Hobb đang cố liên kết tâm trí chúng ta.

74. Link/unlink poster and print size

Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in

75. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

76. How' d you know I' d go for them?

Sao anh biết tôi theo kim cương?

77. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

78. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

79. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

80. Could be a U.A.V. data link.

Có thể là dữ liệu từ máy bay do thám.