1. Use the ratio of 1.5 cups of water to 1 cup of rice .

Tính tỉ lệ 1.5 chén nước với 1 chén gạo .

2. They use feathers to line their nests.

Có thắt lưng nhỏ để thắt chặt cạp quần.

3. Note: Video line items use creative sets, rather than single creatives.

Lưu ý: Mục hàng video sử dụng bộ quảng cáo, thay vì quảng cáo đơn lẻ.

4. Use--help to get a list of available command line options

Hãy chạy lệnh «--help » để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh

5. Shoplifters use tinfoil to line their bags and negate security alarms.

Người bán hàng dùng giấy thiếc để gói lại và chặn chuông báo động.

6. A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.

Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.

7. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

8. Another use for q is to determine the valuation of the whole market in ratio to the aggregate corporate assets.

Một sử dụng khác của Tobin q là xác định giá trị lượng hóa của toàn bộ một thị trường chứng khoán nào đó theo tỷ lệ so với tổng tài sản của các công ty trong thị trường đó.

9. All proposal line items in a proposal must use the same creative source.

Tất cả mục hàng đề xuất trong một đề xuất phải sử dụng cùng một nguồn quảng cáo.

10. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

11. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

12. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

13. Learn more on how to set up and use Ad Exchange and AdSense line items.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập và sử dụng chi tiết đơn hàng Ad Exchange và AdSense.

14. The Seishin-Yamate Line in Kobe and the Yamate area of Yokohama also use this pronunciation.

Tuyến Seishin-Yamate ở Kobe và khu vực Yamate ở Yokohama cũng sử dụng phát âm này.

15. Most of its passengers use the station as a transfer point between various buses and Line 4.

Hầu hết hành khách sử dụng ga như điểm vận chuyển giữa nhiều xe buýt khác nhau và tuyến 4.

16. The name "Nippon" came into use only many centuries after the start of the current imperial line.

Cái tên Nippon chỉ được sử dụng trong những thế kỉ sau khi hoàng gia được thành lập.

17. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

18. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

19. You may often use the same targeting criteria for line items of a particular advertiser or commonly configured campaigns.

Bạn thường có thể sử dụng cùng một tiêu chí nhắm mục tiêu cho mục hàng của một nhà quảng cáo cụ thể hoặc các chiến dịch được định cấu hình phổ biến.

20. Instead, you can use line item backfill for AdSense / Ad Exchange to target a Smart Banner-sized ad unit.

Thay vào đó, bạn có thể sử dụng chèn lấp mục hàng đối với AdSense / Ad Exchange để nhắm mục tiêu đơn vị quảng cáo có kích thước Biểu ngữ thông minh.

21. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

22. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

23. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

24. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

25. This construction led the General Electric Company to use the tradename "Lucalox" for its line of high-pressure sodium lamps.

Cấu trúc này đã được General Electronic đăng ký bảo hộ với tên thương mại là "Lucalox" cho dòng bóng đèn HPS của họ.

26. He would use a square (2) to lay out his work and a plumb (3) to line up vertical surfaces.

Ông dùng một thước vuông góc (2) để định liệu công việc và một cái dọi (3) để canh các bề mặt theo chiều dọc.

27. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

28. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

29. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

30. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

31. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

32. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

33. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

34. In veterinary medicine, streptomycin is the first-line antibiotic for use against gram negative bacteria in large animals (horses, cattle, sheep, etc.).

Trong thú y , streptomycin là kháng sinh đầu tiên dùng để chống lại vi khuẩn gram âm ở động vật lớn (ngựa , gia súc , cừu , vv).

35. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

36. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

37. Rose Line.

Hồng Tuyến.

38. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

39. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

40. Time Line

Dòng thời gian

41. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

42. This would differentiate it from its contemporaries such as MS-DOS, which use a command-line interface consisting of tersely abbreviated textual commands.

Điều này sẽ phân biệt nó với những hệ điều hành cùng thời như MS-DOS, vốn sử dụng giao diện dòng lệnh bao gồm các lệnh văn bản ngắn gọn.

43. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

44. In objects of more than two dimensions, such as hyperrectangles, the aspect ratio can still be defined as the ratio of the longest side to the shortest side.

Với các đối tượng có nhiều hơn hai chiều, ví dụ như siêu chữ nhật, tỉ lệ khung hình vẫn có thể được định nghĩa là tỉ lệ của cạnh dài nhất với cạnh ngắn nhất.

45. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

46. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

47. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

48. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

49. The ratio of the pennant is between 1:40 and 1:90.

Tỷ lệ cờ hiệu nằm trong khoảng từ 1:40 đến 1:90.

50. This is the ratio of optometrists to people in sub-Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

51. This is the ratio of optometrists to people in sub- Saharan Africa.

Đó là tỷ lệ số bác sĩ đo thị lực trên số dân ở tiểu Sahara châu Phi.

52. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

53. Axis-line width

Bề dày đường trục

54. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

55. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

56. The pupil/teacher ratio was 14.9, below the national average of 15.3.

Tỷ lệ học sinh/giáo viên là 14,9, thấp hơn trung bình toàn quốc là 15,3.

57. The resulting 4960 × 1600 composite image has a 3.1:1 aspect ratio.

Kết quả là 4960x1600 hình ảnh composite có 3.1: tỷ lệ 1 khía cạnh.

58. And the more complex the ratio, the more dissonant they will sound.

Và tỷ lệ càng phức tạp, chúng sẽ càng chói tai.

59. Similarly, the ratio of lemons to oranges is 6:8 (or 3:4) and the ratio of oranges to the total amount of fruit is 8:14 (or 4:7).

Tương tự như vậy, tỷ lệ chanh với cam là 6:8 (hoặc 3:4) và tỷ lệ cam với tổng số trái cây là 8:14 (hoặc 4:7).

60. & Command line name

& Tên dòng lệnh

61. Hold the line.

Cản hắn lại.

62. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

63. The autoplay state includes two video configurations: Widescreen or 16:9 aspect ratio.

Trạng thái tự động phát bao gồm hai cấu hình video: Màn hình rộng hoặc tỷ lệ cỡ ảnh 16:9.

64. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

65. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

66. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

67. Experiments on this aircraft led to the use of a quartet of General Electric turbo-superchargers which would become standard on the B-17 line.

Các thử nghiệm trên chiếc máy bay này đã dẫn đến việc sử dụng bộ turbo siêu tăng áp, sau này là trang bị tiêu chuẩn cho tất cả các dòng B-17.

68. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

69. The aircraft had an estimated lift-to-drag ratio (L/D) of 27.

Chiếc máy bay đã có một thang máy ước tính để kéo tỷ lệ (L / D) 27.

70. Pi represents the ratio of the circumference of a circle to its diameter.

Pi biểu thị tỉ số giữa chu vi vòng tròn và đường kính của nó.

71. The line is open.

Kết nối đã thông.

72. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

73. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

74. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

75. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

76. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

77. We're going to use an unusual combination of tools from game theory and neuroscience to understand how people interact socially when value is on the line.

Chúng ta sẽ kết hợp những công cụ khác thường của lý thuyết trò chơi và khoa học thần kinh để hiểu cách thức con người giao tiếp xã hội khi các giá trị đều mập mờ.

78. It is also bribery to use a gift to receive preferential treatment, such as getting moved forward on a waiting list or bypassing others in line.

Hối lộ cũng bao gồm việc biếu xén để được chiếu cố đặc biệt như được ưu tiên trong một danh sách chờ, hoặc qua mặt những người đang xếp hàng.

79. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

80. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?