1. High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994.

Đường dây thuê bao kỹ thuật số tốc độ cao (High-bit-rate digital subscriber line - HDSL) là một giao thức viễn thông được chuẩn hóa vào năm 1994.

2. The "Affected remnant line items" section lists any Price Priority, Network and Bulk line items that are below the price you specified.

Phần "Mục hàng còn lại bị ảnh hưởng" liệt kê mọi mục hàng Ưu tiên giá, Mạng và Hàng loạt thấp hơn giá bạn đã chỉ định.

3. The opposite to contones is "line work", usually implemented as vector graphics in digital systems.

Trái ngược với contones là "line work", thường được triển khai như đồ họa vector trong các hệ thống kỹ thuật số.

4. One or more of the following statuses appear next to line items in the orders section.

Một trong những trạng thái mục hàng sau sẽ xuất hiện trong cột thứ hai của bảng.

5. The Chūō Line (Rapid) uses the two express tracks on the four-track section between Ochanomizu and Mitaka stations.

Tuyến Chūō (tốc hành) sử dụng 2 đường ray tốc hành trên tổng 4 đường trên đoạn giữa ga Ochanomizu và Mitaka.

6. A full thickness skin graft is more risky, in terms of the body accepting the skin, yet it leaves only a scar line on the donor section, similar to a Cesarean section scar.

Ghép da dày đầy đủ là nguy hiểm hơn, về mặt cơ thể chấp nhận da, nhưng nó chỉ để lại một vết sẹo trên phần người hiến tặng, tương tự như vết sẹo phẫu thuật.

7. The Northern Railway tracks still pass through the village, but this section of the line, north of Armidale, is now disused.

Tuyến đường sắt phía Bắc vẫn đi qua làng, nhưng đoạn đường này, phía bắc Armidale, giờ đây đã bị bỏ hoang.

8. * The value after 'section=' must be a valid section name.

* Giá trị phía sau 'section=' phải là tên chuyên mục hợp lệ.

9. Or “measured section.”

Hay “người pha chế dầu thơm”.

10. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

11. B2B Digital Marketing.

Hình thành kênh bán hàng B2B chuyên biệt.

12. While Digital Technologies Have Spread Fast Worldwide, Their Digital Dividends Have Not

Công nghệ số đang nở rộ trên toàn thế giới nhưng lợi ích của nó thì không

13. On the mainland, a rail line was to be constructed to the railway connecting Komsomolsk-on-Amur with Sovetskaya Gavan, now a section of the Baikal-Amur Mainline.

Trên đất liền, một tuyến đường sắt sẽ được xây dựng kết nối Komsomolsk-na-Amure với Sovetskaya Gavan, nay là một phần của tuyến đường sắt chính Baikal Amur.

14. They're essentially digital cameras.

Chúng cơ bản là các camera kỹ thuật số.

15. I'm a digital immigrant.

Tôi là một người hội nhập vào môi trường kỹ thuật số.

16. Not in the restricted section.

Khu vực Hạn chế thì chưa đâu!

17. I've scheduled a C-section.

Tôi đã lên lịch mổ thai rồi.

18. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

19. Magnify this section and enhance.

Phóng to khu vực này và làm rõ chi tiết.

20. Do a digital subtraction angiogram.

Chụp X-quang mạch kĩ thuật số xóa nền.

21. Digital everything, including the chip.

Gồm cả dấu kỹ thuật số, và cả con chíp.

22. Dialing back digital, religious freedom

Tự do tôn giáo, tự do thông tin mạng quay ngược

23. DO YOU use digital technology?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số không?

24. Two non- digital building blocks.

Hai khối xây dựng không liên quan đến kỹ thuật số.

25. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

26. Digital anthropology is a developing field which studies the relationship between humans and digital-era technology.

Nhân chủng học kỹ thuật số là một lĩnh vực đang phát triển nghiên cứu mối quan hệ giữa con người và công nghệ kỷ nguyên số.

27. DRM Digital Radio Mondiale (DRM) is a digital modulation for use on bands below 30 MHz.

Digital Radio Mondiale (DRM) là một kiểu điều chế dùng cho các băng tần dưới 30 MHz.

28. Digital Light Processing (DLP) is a type of projector technology that uses a digital micromirror device.

Digital Light Processing (DLP) là một loại công nghệ máy chiếu sử dụng một thiết bị kỹ thuật số Micromirror.

29. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

30. Do you have a religion section?

Có khu sách tôn giáo không ạ?

31. Do You Use Digital Technology Wisely?

Bạn có dùng công nghệ kỹ thuật số cách khôn ngoan?

32. Is the flute section seeing anyone?

Khu vực máng xối có đang gặp ai không?

33. The purpose of the “Share” section.

Mục đích của phần “Chia Sẻ”.

34. I checked the real estate section.

Em vừa xem mục bất động sản.

35. Luther, digital camera ready to transmit.

Luther, máy quay phim kỹ thuật số sẵn sàng để chuyển dữ liệu.

36. Motion sensors, laser tripwires, digital locks.

Cảm biến chuyển động, cảm biến laze, Khóa kỹ thuật số.

37. printing, video production, and digital publishing

in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

38. Rose Line.

Hồng Tuyến.

39. Introduction to Section 14 —Christianity Spreads

Giới thiệu phần 14 —Đạo Đấng Ki-tô lan rộng

40. I call it the " smile section. "

Em gọi nó là " khu vực cười đùa ".

41. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

42. Time Line

Dòng thời gian

43. But Braille went digital many years before digital books, already in the late 1980s, almost 30 years ago.

Nhưng chữ nổi được kỹ thuật số nhiều năm trước khi có sách điện tử, vào cuối những năm 1980, tức gần 30 năm trước.

44. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

45. Kim Young-soo (Kim In-kwon) is a section chief in the women’s apparel section at Sunjin's department store.

Kim Young-soo (Kim In-kwon) là một Trưởng ban kế toán trong khu quần áo dành cho phụ nữ ở cửa hàng bách hóa Sunjin.

46. In June 1988, Mabuchi's listing rose from the second section of the Tokyo Stock Exchange to the first section.

Vào tháng 6 năm 1988, danh sách của Mabuchi đã tăng từ phần thứ hai của Sở giao dịch chứng khoán Tokyo lên phần đầu tiên.

47. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

48. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

49. We opened the fist section in 2009.

Chúng tôi đã mở cửa khu vực đầu tiên vào năm 2009.

50. A new home and family section provides:

Một phần mới của trang mái ấm và gia đình cung ứng:

51. Summarize the section “Happiness through the Atonement.”

Tóm lược phần “Hạnh Phúc nhờ vào Sự Chuộc Tội.”

52. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

53. Quarantine a section of the medical tent.

Lều y tế sẽ là khu vực cách ly

54. VII, Section 7 of the Florida Constitution.

Của Phần VII: Bộ tư pháp trong Hiến pháp Pakistan.

55. I found this in the restricted section.

Tôi tìm thấy thứ này trong Khu vực Hạn chế.

56. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

57. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

58. Everything digital is not just automatically public.

Mọi thứ kỹ thuật số không thể tự động công khai.

59. Drawing of the Witnesses’ barracks, women’s section

Hình vẽ phòng giam Nhân Chứng, phía các chị

60. The 21st century is a digital book.

Thế kỷ 21 là 1 cuốn sách kỹ thuật số.

61. Digital alarm clocks can make other noises.

Đồng hồ báo thức kỹ thuật số có thể tạo ra tiếng kêu báo thức kiểu khác.

62. The range of digital relations is extraordinary.

Phạm vi của những mối quan hệ số thì rộng lớn.

63. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

64. Digital fingerprints are all over this code.

Mọi dòng mã lệnh đều có dấu vân tay của hắn.

65. You're analog players in a digital world.

Các anh là những tay chơi analog trong thế giới kỹ thuật số.

66. This is the digital meeting the physical.

Đây chính là cách công nghệ tiếp cận với đời sống thực.

67. It's essentially a digital safety deposit box.

Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

68. Number 206, a welder in Section 5.

Số 206, khuân vác khu vực 5.

69. The digital content labels are defined as:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

70. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

71. Axis-line width

Bề dày đường trục

72. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

73. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

74. & Command line name

& Tên dòng lệnh

75. Hold the line.

Cản hắn lại.

76. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

77. Jack, could you hand me a section number?

Jack, quăng tôi 1 quả bóng ghi số khán đài

78. Comic artist's code of conduct, section 1. 01.

Nguyên tắc của họa sĩ truyện tranh, hàng 1 trang đầu tiên, hoàn thành tác phẩm.

79. The diamonds are sorted in this windowed section.

Những viên kim cương sẽ được đặt trong những ngăn tủ có gắn cửa sổ kính này

80. You think, "Bend elbow," a different section contracts.

Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.