1. Relative chronological position The relative chronological position of Amenemhat VI is secured thanks to the Turin canon.

Vị trí tương đối trong biên niên sử của Amenemhat VI được chắc chắn nhờ vào cuộc giấy cói Turin.

2. Neferhotep I's relative chronological position is secured thanks to the Turin canon as well as contemporary attestations.

Vị trí tương đối của Neferhotep I trong biên niên sử được đảm bảo thông qua cuộn giấy cói Turin cũng như là qua các chứng thực đương thời.

3. Fullback The fullback normally position themselves several metres behind the back line.

Fullback Fullback thường lùi sâu vài mét so với hàng hậu vệ phía trước.

4. This measurement will show us the position of the table, relative to the Y- axis in the side- to- side direction

Đo lường này sẽ hiển thị cho chúng tôi vị trí của bảng, tương đối so với trục theo hướng phía bên

5. This measurement will show us the position of the table, relative to the Y- axis in the up and down direction

Đo lường này sẽ hiển thị cho chúng tôi vị trí của bảng, tương đối so với trục trong lên và xuống hướng

6. Despite the damage, the ship was still able to maintain her top speed, and kept position in the line.

Cho dù bị hư hại, con tàu vẫn có khả năng duy trì tốc độ tối đa và giữ vững vị trí trong hàng chiến trận.

7. A blood relative.

Quan hệ máu mủ.

8. 11 Greet He·roʹdi·on, my relative.

11 Chào Hê-rô-đi-ôn, người họ hàng của tôi.

9. The relative humidity averages 74%.

Độ ẩm tương đối trung bình là 74%.

10. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

11. " Crap " is a relative term.

" Rác " là một khái niệm chỉ mang tính tương đối.

12. John's position was undermined by Walter's relative popularity and by the news that Richard had married whilst in Cyprus, which presented the possibility that Richard would have legitimate children and heirs.

Địa vị của John bị lung lay vì Walter được lòng dân và thông tin truyền từ chiến trường rằng Richard đã kết hôn tại Cyprus, và có khả năng Richard sẽ có con trai hợp pháp để kế vị.

13. Nothing cuntier than firing a relative.

Không gì khắm hơn là đuổi việc người thân.

14. Relative values are shown in percent.

Tỷ suất lợi nhuận gộp được biểu thị dưới dạng phần trăm.

15. With the police or a relative?

Vậy tại sao không lộ mặt ra bây giờ với cảnh sát hoặc người thân?

16. She is your father’s blood relative.

Đó là người thân ruột thịt của cha ngươi.

17. Position value is the average position for all searches.

Giá trị vị trí là vị trí trung bình cho tất cả tìm kiếm.

18. Barcode Position

Vị trí mã vạch

19. Hold position.

Giữ nguyên vị trí.

20. Despite the damage, she was able to keep her position in the line, though her speed was reduced to 17 kn (31 km/h; 20 mph).

Cho dù bị hư hại, nó vẫn ở lại vị trí trong đội hình, nhưng tốc độ bị giảm còn 17 kn (31 km/h; 20 mph).

21. During this period, relative humidity is high.

Vào thời kì này cao nguyên Deccan tương đối yên bình.

22. In position.

Vào vị trí mau!

23. Font size fixed or relative to environment

Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường

24. Position: For a details view, the position is always 1.

Vị trí: Đối với chế độ xem chi tiết, vị trí luôn là 1.

25. Synoplotherium coexisted with its larger relative, Mesonyx.

Synoplotherium có liên quan đến, cùng tồn tại, và có thể cạnh tranh với Mesonyx lớn hơn. ^

26. How should we treat a disfellowshipped relative?

Chúng ta nên cư xử thế nào với người thân bị khai trừ?

27. & Increase size of previews relative to icons

Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng

28. Be Loyal When a Relative Is Disfellowshipped

Trung thành khi người thân bị khai trừ

29. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

30. So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.

Thế nên sự phát triển tương quan sọ não tương đương với sự lớn lên của hộp sọ.

31. Marriott prays for help loving a “difficult” relative.

Marriott cầu nguyện xin được giúp đỡ để yêu thương một người họ hàng “khó tính”.

32. Radcliffe called him her "nearest relative and friend".

XCX đã gọi Bao là "người bạn thân nhất và cộng tác viên yêu thích nhất".

33. Their reign seems to enjoyed a relative peace.

Triều đại của ông đánh dấu một kỷ nguyên tương đối yên bình.

34. Rooftops in position.

Các đơn vị vào vị trí.

35. Hold your position.

Giữ nguyên vị trí của cậu.

36. Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped

Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi một người thân bị khai trừ

37. (List container position (usually 1) + position within the list (2)) / 2 = 1.5.

(Vị trí vùng chứa danh sách (thường là 1) + vị trí trong danh sách (2)) / 2 = 1,5.

38. It also happens to be a relative of parsley.

Nó còn có họ hàng với rau mùi tây.

39. Note that the rules all specify relative credit distribution.

Lưu ý rằng tất cả các quy tắc đều chỉ định phân bổ tín dụng có liên quan.

40. Remain Spiritually Strong While Caring for a Sick Relative

Giữ vững tình trạng thiêng liêng khi chăm sóc người thân bị bệnh

41. During prolonged heavy rain, relative humidity often reaches 100%.

Trong những trận mưa lớn kéo dài, độ ẩm tương đối thường đạt 100%.

42. Some are able to move on with relative ease.

Một số người có thể gượng dậy dễ dàng.

43. Perhaps an aged or infirm relative needs constant care.

Có thể một người thân bị già yếu hoặc bị bệnh tật cần được chăm sóc thường xuyên.

44. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

45. But you are my only true blood relative, Oswald.

Nhưng con là người có quan hệ máu mủ duy nhất của ta, Oswald.

46. Wise parents teach their children that obedience is relative.

Các bậc cha mẹ khôn ngoan sẽ dạy con cái rằng sự vâng lời là điều tương đối.

47. Hold position as planned.

Chim Sẻ, giữ vị trí đã định.

48. Illegal position within datasource

Vị trí bất hợp lệ trong nguồn dữ liệu

49. Is openly announced position.

Là công khai thông báo vị trí.

50. I earned my position.

Em bỏ công sức để được địa vị này.

51. In 1999 the position of chief magistrate was replaced by the position of mayor.

Năm 1999 vị trí thẩm phán được thay bằng thị trưởng.

52. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

53. 18 min: “Display Christian Loyalty When a Relative Is Disfellowshipped.”

18 phút: “Biểu lộ lòng trung thành của tín đồ Đấng Christ khi người thân bị khai trừ”.

54. Rose Line.

Hồng Tuyến.

55. There is no relative direction in the vastness of space.

Kể cả việc một Cơ trưởng muốn rời bỏ vị trí.

56. The nervous system is large relative to the bird's size.

Hệ thần kinh của chim phụ thuộc nhiều vào kích thước cơ thể.

57. I'm not a blood relative, I'm not a legal guardian.

Tôi không phải người thân, tôi không phải người bảo hộ hợp pháp.

58. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

59. Position of Bird of Prey?

Vị trí tầu tàng hình?

60. That would weaken my position.’

Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.

61. Are the archers in position?

Các cung thủ đã vào vị trí chưa?

62. Time Line

Dòng thời gian

63. Regan, give us your position.

mau đưa vị trí cho chúng tôi.

64. How different was Jesus’ position!

Giê-su thì lại khác hẳn!

65. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

66. The position of being humiliated.

Tình huống bị bẽ mặt.

67. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

68. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

69. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

70. Cricetulus migratorius was their next closest relative, and Tscherskia was basal.

Cricetulus migratorius là tương đối gần nhất tiếp theo của họ, và Tscherskia là nền.

71. How much are you producing relative to what you can produce?

Công suất hoạt động của nhà máy chúng ta đang là bao nhiêu?

72. Scientists and astronomers were also active during periods of relative peace.

Các nhà khoa học và thiên văn học cũng tích cực hoạt động trong thời kỳ tương đối yên bình.

73. That position would be too exposed.

Không đúng, vị trí đó quá lộ liểu

74. A position in the royal household.

Một vị trí trong hoàng cung.

75. All civilians fall in position now!

Tất cả thường dân vào vị trí ngay!

76. She hasn't filled my position yet.

Cô ấy chưa bổ nhiệm ai vào vị trí của tôi.

77. Cleomenes in return fortified his position.

Cleomenes trong lần trở lại sau đó đã củng cố vị trí phòng thủ của mình.

78. Hold position behind the elevator shaft.

Giữ nguyên vị trí ở sau buồng thang máy.

79. Depends on the John, the position.

Vị trí tùy thuộc vào khách mua dâm.

80. My name, my position, my family.

Tên tuổi, địa vị, gia đình của tôi.