1. One per pad.

Mỗi bãi đáp một cái.

2. This is Pad 5!

Bãi đáp 5 đây!

3. I wore a sanitary pad.

Tôi đã mang băng vệ sinh.

4. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

5. She then distinctly heard the pad, pad, pad of bare feet coming out of the adjoining dressing- room and walking along the passage towards the staircase.

Sau đó, cô rõ ràng nghe pad, pad, pad của chân trần của liền kề phòng thay đồ và đi bộ dọc theo đoạn về phía cầu thang.

6. Waiter's taking out a second pad.

Bồi bàn đã lấy ra quyển thứ hai.

7. Oh, I like that... " stash pad. "

Ồ, ta thích cái từ " Sào huyệt bí ẩn " đấy.

8. Get reinforcements down to Pad 5 immediately!

Đưa cứu viện đến Bãi đáp 5 ngay lập tức!

9. Pad turns blue, you're free to go.

Miếng giấy đổi màu xanh, cháu được thả ra.

10. So, who wants to hold the pad?

Ai muốn cầm miếng đệm nào?

11. Finally, I decide, use sanitary pad myself.

Cuối cùng, tôi quyết định, sử dụng băng vệ sinh cho chính mình.

12. Sir, we've got Pad 14 on the box.

Thưa ông, đã nối máy với giàn phóng 14.

13. & Move pointer with keyboard (using the num pad

Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số

14. They gave me a pad for the bleeding.

Họ cho em băng vệ sinh để cầm máu.

15. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

16. Hey, do you have a sanitary pad I could borrow?

Chị còn dư cái băng vệ sinh nào không?

17. Then you dicks had to get greedy and pad your pockets.

Nhưng các anh là lũ có lòng tham vô đáy.

18. It walks over the pad, and you know who it is.

Nó đi qua tập giấy thấm và bạn biết nó là con nào.

19. In return, they want to pad my campaign with Texas money.

Đáp lại, họ sẽ lót đường cho chiến dịch của em bằng tiền của Texas.

20. Why not make a local sanitary pad for my new wife?

Tại sao không làm một loại băng vệ sinh địa phương cho cô vợ mới cưới của mình?

21. But there's a big fat pad in there that squishes out.

Nhưng có một miếng đệm mỡ lớn dưới chân tạo âm thanh lộc cộc.

22. He's not gonna steal his best friend's pad, jeopardize his career.

Anh ta sẽ không ăn trộm và phá hoại sự nghiệp của bạn thân nhất.

23. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

24. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

25. Now, draw your finger very slowly across the pad to drive the car

Bây giờ rê ngón tay của anh thật chậm dọc theo miếng đệm... để lái chiếc xe

26. What is the connection between using a sanitary pad and a milk budget?

Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

27. A warm , damp cloth or a heating pad also may help minimize soreness .

Bạn cũng có thể dùng một miếng giẻ ướt , ấm hoặc một miếng lót ấm để giảm đau .

28. " Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce cornbread and, uh, pad thai. "

Khoai tây nghiền tỏi, trộn với rau diếp non. Ngũ cốc, và, uh, phở xào Thái

29. I need you to go in, get my heating pad, get my blanket.

Bà muốn con vào đây... và lấy túi chườm nóng và mền...

30. They give you a pad and paper, but do not play tic-tac-toe.

Họ sẽ đưa em một cái bảng giấy, nhưng đừng có chơi cờ caro.

31. When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.

Khi chúng ta dùng chuột, tay chúng ta đặt dưới đây trên tấm lót chuột.

32. The fat-pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but-

Sinh thiết mô mỡ và chụp cắt lớp đều không thấy ung thư, nhưng...

33. I want to make this as a local sanitary pad movement across the globe.

Tôi muốn biến nó trở thành một phong trào địa phương về băng vệ sinh với quy mô toàn cầu.

34. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

Tôi đến một cửa hàng địa phương, cố gắng để mua cho cô một gói băng vệ sinh.

35. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

36. In the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.

Trong trò chơi Zen Bound nguyên bản, Bạn chơi trò này bằng cách di chuyển ngón tay trên tấm gỗ.

37. You can choose whether to play sounds for your dial pad, screen lock, charging, and touch.

Bạn có thể chọn phát hoặc không phát âm thanh khi sử dụng bàn phím số, khi khóa màn hình, sạc và chạm.

38. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

39. So the goal of encryption technology was to automate the one time pad using an encryption machine.

là làm sao làm tự động hóa phương pháp one time pad ( tập giấy dùng một lần ) bằng cách dùng một cái máy chuyển mã

40. Rose Line.

Hồng Tuyến.

41. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

42. Shannon gave the first mathematical proof for how and why the one time pad is perfectly secret.

Shannon đưa ra chứng minh toán học đầu tiên cho tại sao và làm thế nào mà cái one time pad ( giấy nháp một lần ) này hoàn toàn bí mật.

43. Time Line

Dòng thời gian

44. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

45. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

46. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

47. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

48. Feed the line.

Giúp kéo sợi dây nào.

49. Axis-line width

Bề dày đường trục

50. Grid Line Width

Bề dày Đường Lưới

51. Bulk line items:

Chi tiết đơn hàng hàng loạt:

52. & Command line name

& Tên dòng lệnh

53. Hold the line.

Cản hắn lại.

54. Hold the line!

Giữ hàng ngũ!

55. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

56. You can see that from the orange line and the blue line.

Bà có thể thấy từ đường biên màu cam đến màu vàng.

57. In Ad Manager, orders contain line items, and line items contain creatives.

Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.

58. Formal tests were done on the test pad at Langley and at Wallops Island using the Little Joe rockets.

Các thử nghiệm chính thức được tiến hành trên giàn phóng tại Langley và quần đảo Wallop sử dụng tên lửa Little Joe và tên lửa Big Joe Atlas.

59. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

60. Astronauts get this really nice air-conditioned van to go to the launch pad, but I got a front loader.

Phi hành gia được dùng xe tải có điều hoà xịn để đi đến bệ phóng, còn tôi thì bằng chiếc máy dỡ hàng.

61. The line is open.

Kết nối đã thông.

62. You get in line.

Anh phải cùng hàng ngũ.

63. My line has ended.

Dòng họ ta cũng chấm dứt...

64. That line was broken.

Dòng họ đó đã tận!

65. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

66. Have the children form two lines, a “choice” line and a “consequences” line.

Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.

67. Convert to line chart.

Chuyển đổi sang biểu đồ dạng đường.

68. Where's the fishing line?

Dây câu đâu?

69. Open secure line 0405.

Bảo đảm an toàn đường liên lạc số 0405.

70. I used the same fuckin'soap you did... and when I finished, the towel didn't look like no goddamn maxi-pad!

Tôi cũng dùng xà bông như anh, và khi dùng xong cái khăn không có trông dơ dáy thế này!

71. Stay behind the line.

Đứng sau vạch kẻ.

72. What about that line?

Còn đường dây điện thoại này?

73. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

74. You may be able to tap underlined phone numbers in Google Chrome to copy the number to the dial pad.

Bạn có thể nhấn vào số điện thoại được gạch dưới trong Google Chrome để sao chép số đó vào bàn phím số.

75. He stole my line.

Cướp đời mình à.

76. You cut the line.

Anh ngắt đường dây.

77. The charge went down through the spacecraft, through the booster, down the exhaust gases, and grounded out on the launching pad.

Nguồn điện đi xuyên qua tàu vũ trụ, chạy qua phần đẩy, xuống chỗ khí thải và tiếp đất ở ngay bệ phóng.

78. Now the big problem, you're wondering with the one time pad is that we've to share these long keys in advance.

Bậy giờ vẫn đề lớn là ban đang thắc mắc về one time pad ( miếng giấy nháp sử dụng 1 lần ) đó là chúng ta phải chia sẻ key trước.

79. All ships line up!

Các thuyền dàn thành hàng.

80. Release the other line.

Thả dây bên kia ra đi.