1. Electron transitions from these levels in doubly ionized oxygen give rise to the 500.7 nm line.

Electron dịch chuyển từ các mức này trong ion kép oxy O2+ (hay ) làm xuất hiện vạch 500,7 nm.

2. That black line in the middle of that table is the likely level of consumption with an allowance for certain levels of inevitable waste.

Đường thẳng màu đen ở giữa bảng trên chỉ mức độ tiêu thụ thức ăn trừ đi một mức độ rác thải nhất định.

3. The levels of access that make up the foreign exchange market are determined by the size of the "line" (the amount of money with which they are trading).

Mức độ truy cập tạo nên thị trường ngoại hối được xác định bởi kích thước của "hạn mức" (số tiền mà họ đang trao đổi).

4. SCOR provides three-levels of process detail.

SCOR cung cấp ba cấp độ của chi tiết quá trình.

5. Tropical rainforests exhibit high levels of biodiversity.

Rừng mưa nhiệt đới thể hiện các mức độ đa dạng sinh học rất cao.

6. Becoming teachable is a process of learning line upon line.

Việc trở nên dễ dạy là một tiến trình học hỏi từng hàng chữ một.

7. Integration among levels of government: Between levels of governance, consistency and co-operation is needed throughout planning and policy making.

Hội nhập giữa các cấp chính quyền: Giữa mức độ quản trị, tính thống nhất và hợp tác là cần thiết trong suốt kế hoạch và hoạch định chính sách.

8. Detects radiation levels.

Máy đo độ phóng xạ.

9. The line of succession.

Ngôi cha truyền con nối.

10. Sea levels may fall because of increased glaciation.

Mực nước biển có khả năng sẽ hạ thấp do băng hà gia tăng.

11. End of the line.

Cùng đường rồi nhé!

12. Low levels of magnesium can lead to tetany.

Nồng độ magiê thấp có thể gây tetany.

13. It's also associated with higher levels of dementia.

Nó cũng góp phần làm trầm trọng thêm bệnh giảm sút trí tuệ.

14. Different atmosphere, different levels of oxygenation, different microgravity.

Một bầu khí quyển khác, mức độ oxy hóa khác nhau, vi trọng lực cũng khác nhau.

15. Well how about with higher levels of amputation?

Vậy với mức độ cụt chi nghiêm trọng hơn?

16. Improve customer satisfaction levels.

Nâng cao mức độ hài lòng của khách hàng.

17. Different socioeconomic backgrounds, levels of education, and areas of work.

Nền kinh tế xã hội khác nhau, trình độ giáo dục, và nơi làm việc.

18. They also fill the core levels of an atom.

Chúng cũng điền vào các mức cốt lõi của một nguyên tử.

19. Levels of essential elements and constituents are adjusted continuously.

Mức độ của các bộ phận và các phần tử thiết yếu của cơ thể được điều chỉnh liên tục.

20. There are four levels of secrecy under the Law.

Các kinh hệ Phương đẳng chứa đựng cả bốn giáo pháp.

21. I was out of line.

Tôi mất bình tĩnh.

22. He was out of line.

Anh ta hát sai nhịp be bét.

23. ▪ Eliminate gender inequality at all levels of education.

▪ Loại bỏ sự bất bình đẳng giới tính trong giáo dục ở mọi cấp.

24. width of the plot line

bề dày đường vẽ

25. This bottleneck has been remedied by the opening of Line 4, which crosses Line 2 and Line 3 at different stations.

Nút cổ chai này sẽ được khắc phục bằng cách mở tuyến 4, tuyến vượt qua tuyến 2 và tuyến 3 tại các nhà ga khác nhau.

26. that line of beaver pelts.

Nó kéo dài hơn một dặm, cái đường dây da hải ly đó.

27. They achieved high levels of industrial productivity, outstripping that of Germany.

Họ đã đạt được năng suất công nghiệp rất cao, vượt xa Đức.

28. Gimp Levels File to Save

Tập tin cấp GIMP cần lưu

29. Sea levels rise and fall.

Mực nước biển nâng cao và hạ thấp.

30. Maintain a conspiracy of lies at the highest levels of government.

Duy trì một âm mưu về lừa dối ở thượng tầng chính phủ?

31. This can be at macro-levels as in economics and at micro-levels within individual organizations.

Điều này có thể ở cấp độ vĩ mô như trong kinh tế và ở cấp độ vi mô trong các tổ chức cá nhân.

32. Gamma levels are still zero.

Không có dấu hiệu bức xạ gamma.

33. Fukushima has sent low levels of radiation wafting into Tokyo .

Nhà máy Fukushima đã phát tán mức phóng xạ thấp vào Tokyo .

34. That line is called the particle's world line.

Đường cong này được gọi là tuyến thế giới (world line) của hạt.

35. TOM work can be done at different levels of detail.

Công việc TOM có thể được thực hiện ở các mức độ chi tiết khác nhau.

36. And the plumb line* of desolation.

Và dây dọi của sự tiêu điều.

37. That's a fourfold increase over today's levels of nuclear power.

Đó là một sự gia tăng 4 lần so vời cấp độ của điện hạt nhân ngày hôm nay.

38. In a program sanctioned by the highest levels of government.

Trong một dự án được những lãnh đạo cao nhất phê duyệt.

39. This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

40. I was way out of line.

Tôi đã làm dữ quá.

41. The line of Seth ends here.

Dòng giống Seth chấm dứt ở đây.

42. I was out of line, man.

Tôi đã đi quá ranh giới, bạn ạ.

43. Below the 'opt_in_style' line, add the new 'products' line.

Bên dưới dòng "opt_in_style", thêm dòng "sản phẩm" mới.

44. The elliptical foundation of the stadium supports two levels of spectator seats.

Nền tảng hình elip của sân vận động hỗ trợ hai cấp ghế khán giả.

45. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

46. Well, the levels are quite low.

Lượng khí khá thấp.

47. That works on many levels sir

Thành công ở mọi tình huống

48. The game also features infinite levels.

Trò chơi cũng có mức độ vô hạn.

49. Ten tons of top-of-the-line security.

Cơ chế bảo mật tối cao.

50. At the end of each line the beam returns to the start of the next line; the end of the last line is a link that returns to the top of the screen.

Vào cuối mỗi dòng, chùm sẽ trở lại đầu dòng kế tiếp; kết thúc của dòng cuối cùng là một liên kết mà trở về phía trên cùng của màn hình.

51. Thousand Talents scholars are eligible for high levels of government funding.

Hàng ngàn học giả tài năng đủ điều kiện nhận được tài trợ cao của chính phủ.

52. There are three levels of the courts: Appeal, High and Subordinate.

Có ba cấp độ của tòa án: Kháng cáo, Cấp cao và Cấp dưới.

53. Rose Line.

Hồng Tuyến.

54. Aside from elevated levels of adrenalin and serotonin, you're perfectly normal.

Ngoài mức độ chất adrenalin và serotonin tăng hơi cao, cô hoàn toàn bình thường.

55. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.

56. For information on the Chūō Line west of Otsuki, please see the Chūō Main Line article.

Đối với thông tin trên tuyến Chūō hướng tây Takao, xem tại bài viết Tuyến chính Chūō.

57. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

58. Time Line

Dòng thời gian

59. Basic levels of physiological function should be a part of our human rights.

Mức độ cơ bản của chức năng sinh lý nên được ghi nhận trong quyền con người.

60. Each line in the file ends with a line break.

Mỗi hàng trong tệp kết thúc bằng dấu ngắt dòng.

61. It's right in the line of fire.

Đích ngắm rõ ràng như lòng bàn tay.

62. That line was originally " necklace of rope. "

Câu đó nguyên gốc là sợi dây treo cổ.

63. While low vitamin D levels are associated with an increased risk of diabetes, correcting the levels by supplementing vitamin D3 does not improve that risk.

Trong khi mức độ thiếu vitamin D có liên quan đến tăng nguy cơ đái tháo đường, việc điều chỉnh mức độ bằng cách bổ sung thêm vitamin D3 không cải thiện nguy cơ đó.

64. A number of other individual factors are associated with higher levels of aggressiveness.

Một số yếu tố cá nhân khác gắn liền với những mức độ gây hấn cao.

65. High levels of physical activity reduce the risk of diabetes by about 28%.

Mức độ hoạt động thể chất cao làm giảm nguy cơ đái tháo đường khoảng 28%.

66. We run into the line of fire.

Chúng ta đang trong lúc dầu sôi lửa bỏng.

67. Do you see that line of people?

Cậu có thấy dòng người đó không?

68. Line chart – Connects the closing price values with line segments.

Biểu đồ đường – Kết nối các giá trị giá đóng cửa với đoạn đường thẳng.

69. They don't wash cars on parking levels.

Không ai rửa xe ở bãi đậu xe cả.

70. One line of evidence pertains to consistency of expression.

Một bằng chứng liên quan đến sự nhất quán trong lối diễn tả.

71. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

72. All of this is raising noise levels in a previously quiet ocean.

Tất cả chúng làm tăng mức độ tiếng ồn ở những nơi vốn tĩnh mịch trước kia.

73. A user may play several levels in the course of one session.

Người dùng có thể chơi nhiều cấp trong thời gian của một phiên.

74. Patients with schizophrenia often have elevated levels of serotonin in the brain.

Những bệnh nhân tâm thần phân liệt thường có mức độ serotonin cao trong não.

75. The levels of melatonin in the blood are highest prior to bedtime .

Nồng độ mê-la-tô-nin trong máu cao nhất trước giờ ngủ .

76. Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels.

Phản ứng hậu băng hà cũng có thể là một nguyên nhân của mực nước biển dâng.

77. Structures, obstacles, and objects vary amongst levels.

Những công trình kiến trúc, chướng ngại vật và vật thể khác nhau giữa các màn chơi.

78. Ice hockey is played at a number of levels, by all ages.

Khúc côn cầu trên băng được thi đấu ở nhiều cấp độ, ở mọi lứa tuổi.

79. That would be the first question in a new line of questioning... and wouldn't count in the other line of questioning.

Đó là câu hỏi đầu tiên trong một chùm 3 câu hỏi mới... và sẽ không được tính vào chùm 3 câu hỏi kia.

80. “Towns within this area contain high levels of radiation,” Anna told us.

Anna nói với chúng tôi: “Các thị trấn trong vùng này có độ phóng xạ cao.