1. & Command line name

& Tên dòng lệnh

2. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

3. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

4. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

5. Windows 10 brings improvements to the system's command-line interface.

Windows 10 mang lại các cải thiện cho hệ thống giao diện dòng lệnh (command-line interface).

6. Use--help to get a list of available command line options

Hãy chạy lệnh «--help » để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh

7. The command line length in interactive mode is limited to 126 characters.

Độ dài dòng lệnh trong chế độ tương tác được giới hạn trong 126 ký tự.

8. The command line version of the tool remains available on the system.

Phiên bản dòng lệnh của công cụ này vẫn giữ lại trong hệ thống.

9. The environment can execute the Bash shell and 64-bit command line programs.

Môi trường có thể thực hiện trình vỏ Bash và các chương trình dòng lệnh 64-bit.

10. It is also available as free command-line compiler that runs native on CLI.

Nó cũng cung cấp trình biên dịch dòng lệnh miễn phí chạy trực tiếp trong CLI.

11. Aptitude is a command line tool that also offers a text-based user interface.

Aptitude là một công cụ yêu cầu một giao diên người dùng text-based.

12. It was designed as a task-based command line build tool for JavaScript projects.

Nó được thiết kế như một công cụ chạy trên dòng lệnh cho các dự án JavaScript.

13. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

14. A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled

Một tập tin đã được chỉ ra trên dòng lệnh. Sẽ không thể in từ STDIN

15. You can access them on the web, with a command line tool, or through an API.

Bạn có thể truy cập các tệp trên web, bằng công cụ dòng lệnh hoặc thông qua API.

16. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

17. The program '%# ' was passed too many arguments. Please adjust the command line in the configuration dialog

Chương trình « % # » đã nhận quá nhiều đối số. Hãy điều chỉnh dòng lệnh trong hộp thoại cấu hình

18. On the evening of 11 May, the Belgian Command withdrew its forces behind the Namur–Antwerp line.

Đêm ngày 11 tháng 5, Bộ tư lệnh Bỉ rút lực lượng của mình ra sau tuyến Namur–Antwerp.

19. Though YUM has a command-line interface, several other tools provide graphical user interfaces to YUM functionality.

Mặc dù yum có giao diện dòng lệnh, một vài công cụ khác có giao diện đồ họa cung cấp các tính năng của YUM.

20. It uses a command-line interface to run custom tasks defined in a file (known as a Gruntfile).

Nó sử dụng dòng lệnh diện để chạy các nhiệm vụ được định nghĩa sẵn trong một tệp (gọi là tệp Gruntfile).

21. This is similar to the way a text editor's Compare files feature or the command line diff program works.

Điều này tương tự với cách hoạt động của tính năng So sánh tệp của trình chỉnh sửa văn bản hoặc chương trình diff của dòng lệnh.

22. Instead, the traditional command-line interface (CLI) is still used when full control over the operating system is required.

Thay vào đó giao diện dòng lệnh(CLI) truyền thống vẫn được sử dụng khi có các yêu cầu kiểm soát toàn bộ hệ thống.

23. Command.

Bộ tư lệnh.

24. The BLAST program can either be downloaded and run as a command-line utility "blastall" or accessed for free over the web.

Chương trình BLAST có thể được tải về và chạy dưới dạng tiện ích dòng lệnh tên là "blastall" hoặc có thể truy xuất miễn phí qua web.

25. With Android Lint, you can check your app for a wide variety of issues using a command line interface, Eclipse or IntelliJ.

Với Android Lint, bạn có thể kiểm tra ứng dụng để biết nhiều vấn đề khác nhau bằng cách dùng giao diện dòng lệnh, Eclipse hoặc IntelliJ.

26. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

27. This would differentiate it from its contemporaries such as MS-DOS, which use a command-line interface consisting of tersely abbreviated textual commands.

Điều này sẽ phân biệt nó với những hệ điều hành cùng thời như MS-DOS, vốn sử dụng giao diện dòng lệnh bao gồm các lệnh văn bản ngắn gọn.

28. (Whereas the majority of Linux systems boot into a graphical user interface, Slackware's default user environment is the textual shell / command line interface.)

(Trong khi phần chính của các hệ thống Linux boot vào một giao diện đồ họa người dùng, Slackware theo mặc định lại sử dụng môi trường shell/dòng lệnh.)

29. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

30. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

31. & Print command name

& Tên dòng lệnh

32. They also offer a freeware (but not free software) command-line interface decompression (including listing and testing) program called Unace for macOS and Linux.

Cũng có phiên bản miễn phí (freeware) (nhưng không phải là phần mềm miễn phí) giao diện dòng lệnh để giải nén (bao gồm liệt kê và kiểm tra) tên là Unace cho Mac OS X và Linux.

33. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

34. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

35. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

36. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

37. The gulp tasks are run from a Command Line Interface (CLI) shell and require package.json and gulpfile.js (or simply gulpfile) in the project root directory.

Các tác vụ gulp được chạy từ shell Giao diện dòng lệnh (CLI) và yêu cầu package.json và gulpfile.js (hoặc đơn giản là gulpfile) trong thư mục gốc của dự án.

38. According to a statement by Cisco, by July 2004 Huawei removed the contested code, manuals and command-line interfaces and the case was subsequently dropped.

Theo tuyên bố của Cisco, vào tháng 7 năm 2004, Huawei đã loại bỏ mã bị tranh cãi, sổ tay và giao diện dòng lệnh và trường hợp này sau đó đã bị loại bỏ.

39. Projects on GitHub can be accessed and manipulated using the standard Git command-line interface and all of the standard Git commands work with it.

Dự án trên Github có thể được truy cập và thao tác sử dụng một giao diện dòng lệnh và làm việc với tất cả các lệnh Git tiêu chuẩn.

40. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

41. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

42. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

43. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

44. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

45. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

46. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

47. All management is performed remotely via Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell and Remote Server Management Tools (a collection of web-based GUI and command line tools).

Việc quản lý được thực hiện từ xa qua Windows Management Instrumentation (WMI), Windows PowerShell và công cụ quản lý máy chủ từ xa (một tập hợp các giao diện dựa trên web và các công cụ dòng lệnh).

48. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

49. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

50. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

51. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

52. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

53. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

54. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

55. Science fiction authors also typically assume that robots will eventually be capable of communicating with humans through speech, gestures, and facial expressions, rather than a command-line interface.

Các nhà văn khoa học viễn tưởng cũng thường cho rằng robot cuối cùng sẽ có khả năng giao tiếp với con người thông qua lời nói, cử chỉ, và nét mặt, chứ không phải là một giao diện dòng lệnh.

56. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

57. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

58. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

59. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

60. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

61. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

62. They shall live at his command.

họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

63. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

64. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

65. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

66. Why did he give such a command?

Tại sao ngài dặn dò như thế?

67. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

68. We'll never find the command Nedry used.

Ta sê không bao giờ tìm ra lệnh Nedry đã sử dụng.Hắn đã tính toán quá kỹ.

69. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

70. You honor me by obeying my command.

Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.

71. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

72. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

73. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

74. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

75. Command to Biker, he'll be driving by.

Xe máy nghe đây, ông ta sắp lái ngang qua rồi.

76. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

77. You rammed getting this command down Starfleet's throat.

Anh đã bắt chẹt Phi đội.

78. Incline my ear to hear your wise command.

Hãy giúp con chuyên lòng nghe tiếng Chúa khuyên dạy.

79. All Dauntless initiates... report to your command leader.

Mọi Khai Tâm Dauntless, hãy tập trung tại vị trí của thủ lĩnh.

80. Without Artemisia's command, the Persian navy is nothing.

Không có Artemisia chỉ huy, hải quân Ba Tư chẳng là gì cả.