1. Because there's no records, no contracts, no legal recourse.

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

2. Finance Manager

Bộ quản lý tài chínhName

3. Finance minister.

Bộ trưởng tài chính.

4. Finance One, the largest Thai finance company until then, collapsed.

Finance One, công ty tài chính lớn nhất của Thái Lan bị phá sản.

5. We recourse to the wonder-working Saints . . . for our spiritual and bodily needs.”

Chúng ta trông cậy vào các Thánh có phép mầu nhiệm... để thỏa mãn các nhu cầu thiêng liêng và thể chất của chúng ta”.

6. A finance director oversees and maintains full responsibility of the business's finance department.

Giám đốc tài chính giám sát và duy trì trách nhiệm hoàn toàn của bộ phận tài chính của doanh nghiệp.

7. Running the finance division.

Điều hành bộ phận tài chính.

8. The Exarch had no other recourse than to seek the aid of the pope.

Quan trấn thủ không có cách nào khác hơn là tìm đến sự trợ giúp của Giáo hoàng.

9. It's from a finance company!

Nó là của một công ty tài chính!

10. * Adequately finance and incentivize research

• Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

11. A Comic Book About Business Finance

Truyện tranh về tài chính kinh doanh

12. That's what you call high finance.

Đó chính là cái mà các người gọi là làm ăn lớn.

13. One of them is Mathematical Finance.

Một trường phái là Tài chính toán học.

14. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

15. A company limited by guarantee is a private limited company where the liability of members is limited.

Một công ty bị giới hạn bởi đảm bảo là một công ty trách nhiệm hữu hạn tư nhân, trách nhiệm của thành viên là giới hạn.

16. Kiplinger publishes magazines on personal finance.

Kiplinger xuất bản các tạp chí về tài chính cá nhân.

17. The finance minister's anxiously awaiting your arrival.

ông bộ trưởng tài chính có vẻ đang rất sốt ruột đợi sự có mặt của ông

18. Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

19. So it is from the finance company.

Thì nó là của một công ty tài chính.

20. Brazil Finance Minister Mantega warns of trade war

Mantega - Bộ trưởng Bộ tài chính Braxin - cảnh báo về cuộc chiến thương mại

21. I'll use my savings to finance the expedition.

Ta sẽ sử dụng tiền tiết kiệm của ta để chi cho cuộc viễn chinh này.

22. He studied finance and economics at the Sorbonne.

Ông học tài chính và kinh tế tại Sorbonne.

23. The discount rate assumption is everything in finance.

Giả định tỷ lệ giảm giá là tất cả mọi thứ trong tài chính.

24. My Minister of Finance, identify these brave warriors.

Thượng thư bộ công, hãy xác định danh tính những người lính dũng cảm này.

25. It was only in 1906 that his innocence was officially recognized through a decision without recourse by the Supreme Court.

Phải đến năm 1906 sự vô tội của ông mới được thừa nhận chính thức thông qua một án quyết không chiếu xét của Tối cao Pháp viện.

26. The general nature of these problems is discussed under Mathematical finance, while specific techniques are listed under Outline of finance# Mathematical tools.

Bản chất chung của những vấn đề này được thảo luận trong phần Toán tài chính, trong khi các kỹ thuật cụ thể được liệt kê trong Đề cương tài chính # Công cụ toán học.

27. So how does this all relate to behavioral finance?

Vậy việc này thì có liên quan gì đến vấn đề tài chính hành vi?

28. She was appointed as Minister of Finance in 2003.

Bà được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chính vào năm 2003..

29. The climate and energy minister or the finance minister?

Các bộ trưởng năng lượng và khí hậu hay là bộ trưởng tài chính?

30. Seems to be investing all of it in that clay machine of his, and I have no recourse but to obey.

Dường như đầu tư tất cả nó vào giàn máy đất sét của anh ta, và tôi không có cách nào nào khác ngoài việc tuân thủ.

31. [ Finance Minister Backs Anas ] [ 11 Given Queries Over Anas'Story ]

[ Bộ trưởng tài chính ủng hộ Anas ] [ 11 truy vấn sau câu chuyện của Anas ]

32. This was carried out by finance minister Yegor Kankrin.

Điều này được thực hiện bởi bộ trưởng tài chính Yegor Kankrin.

33. May 1999: appointed Minister of Finance of the Russian Federation.

Tháng 5 năm 1999: được chỉ định làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Liên bangg Nga.

34. It also offers some online tools for personal finance management.

Nó cũng cung cấp một số công cụ trực tuyến để quản lý tài chính cá nhân.

35. Other significant industries include finance, telecommunications, law, healthcare, and transportation.

Các ngành quan trọng khác bao gồm truyền thông, tài chính, viễn thông, luật, y tế, vận tải.

36. Access to Lecter is limited.

Chuyện gặp Lecter rất hạn chế.

37. That's not something that we can finance or buy today.

Đó không phải thứ mà ta có thể đầu tư hoặc mua liền hôm nay.

38. buried... deep amongst the dreary columns of our trade finance.

Chôn sâu giữa những cột số thương mại buồn thảm.

39. There, his work focused on defense budgeting and finance issues.

Ở đó, công việc của ông tập trung vào ngân sách quốc phòng và các vấn đề tài chính.

40. They dominated the state's heavy industry, finance, politics and education.

Họ thống trị trong ngành công nghiệp nặng, tài chính, chính trị và giáo dục.

41. In addition, he was minister for finance and the economy.

Ngoài ra, ông đã là Bộ trưởng Tài chính và Kinh tế.

42. SolarCity partners with banks, large corporations, and the asset-backed market to create project finance funds to finance its lease and PPA (Power Purchase Agreement) options.

SolarCity hợp tác với các ngân hàng, các tập đoàn lớn và thị trường chứng khoán bảo đảm bằng tài sản để tạo các quỹ cấp tài chính cho các hình thức cho thuê và hợp đồng mua điện.

43. It involves limited raw materials.

Nó liên quan đến các nguyên liệu thô hữu hạn.

44. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

45. Limited stamina can clarify priorities.

Sức chịu đựng bị giới hạn có thể làm cho những ưu tiên được hiểu rõ hơn.

46. He has a limited vocabulary.

Anh ấy rất kiệm lời.

47. And Economics is actually called the mother discipline of Finance.

Và kinh tế thực sự được gọi là các mẹ kỷ luật tài chính.

48. Mr. Yasuhisa Nakao, deputy vice finance minister in Japan, stated:

Ông Yasuhisa Nakao, Phó Vụ trưởng, Bộ Tài chính Nhật Bản có ý kiến:

49. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

50. He was appointed a Senior Minister of State for Finance.

Ông được bổ nhiệm làm Bộ trưởng cao cấp của Nhà nước về Tài chính.

51. Ahmad, my Minister of Finance, will discuss taxation and transit.

A Cáp Mã, thượng thư bộ Công, sẽ thảo luận về các khoản thuế và việc vận chuyển.

52. This can be in environment, in finance, in education of children.

Nó có thể trong môi trường, trong tài chánh, trong giáo dục con trẻ.

53. Emphasis was put on success in war, estate management, and finance.

Nhấn mạnh đến thành công trong chiến tranh, quản lý đất đai và tài chính.

54. Humourless poppycocks, in my limited experience.

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em.

55. We have very limited resources here.

Ở đây nguồn lực hạn hẹp.

56. He also served as the Minister of Finance in the latter.

Ông cũng là bộ trưởng kinh tế trong thời gian này.

57. Winter recreation in Glacier is limited.

Mùa đông, các hoạt động vui chơi giải trí tại Glacier bị hạn chế.

58. Humourless poppycocks, in my limited experience

Những câu truyện tầm phào thiếu tính hài hước nằm trong kinh nghiệm hạn chế của em

59. Transport services in Tuvalu are limited.

Bài chi tiết: Giao thông ở Tuvalu Dịch vụ giao thông vận tải ở Tuvalu còn hạn chế.

60. Does he have a limited education?

Người đó có một trình độ học vấn giới hạn không?

61. Limited edition, two blue stripes, 1989.

Sản xuất giới hạn - hai sọc xanh, 1989.

62. Faced with a financial setback caused by a serious accident or the loss of a job, he may see it as his only recourse.

Khi phải đối diện với sự thiếu hụt về tài chính do tai nạn nghiêm trọng gây ra hoặc do mất việc làm, người ấy có thể xem việc vay tiền là phương kế duy nhất.

63. But I think that it will change the world of finance.

Tôi nghĩ rằng nó sẽ làm thay đổi thế giới tài chính.

64. See also Mathematical finance #Criticism and Financial economics #Challenges and criticism.

Xem thêm Tài chính toán học # Chủ nghĩa phê phán và kinh tế tài chính # Challenges and criticism.

65. Such issues resulted in frequent disagreements relating to economics, finance and politics.

Những vấn đề này dẫn đến những bất đồng thường xuyên về kinh tế, tài chính và chính trị.

66. Supply Chain Finance practices have been in place for over a decade.

Thực hành Tài chính chuỗi cung ứng đã được thực hiện trong hơn một thập kỷ.

67. In finance, we know what to do with assets that are risky.

Trong tài chính, chúng ta biết làm thế nào với những tài sản gặp rủi ro.

68. Mitterrand named the former RPR Finance Minister Edouard Balladur as Prime Minister.

Mitterrand chỉ định cựu Bộ trưởng Tài chính của đảng Tập hợp vì nền Cộng hoà Edouard Balladur làm Thủ tướng.

69. In 2005 Institutional Investor ranked the most influential person in online finance."

Năm 2005, Nhà đầu tư tổ chức xếp hạng người có ảnh hưởng nhất trong tài chính trực tuyến. "

70. The Commission has three main committees — Scientific, Conservation, and Finance and Administration.

Ủy ban có ba ủy ban chính - Khoa học, Bảo tồn, và Tài chính và Quản trị.

71. We also talked about how you mobilise resources to finance your development.

Chúng ta cũng đã bàn về cách thức huy động nguồn lực tài trợ cho phát triển.

72. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

73. A non-recourse factor assumes the "credit risk" that an account will not collect due solely to the financial inability of account debtor to pay.

Một bao thanh toán không truy đòi giả định "rủi ro tín dụng" mà một tài khoản sẽ không thu được chỉ do không có khả năng tài chính của con nợ tài khoản phải trả.

74. For one thing, our authority is limited.

Một lý do là, thẩm quyền chúng ta có giới hạn.

75. This includes, but is not limited to:

Nội dung này bao gồm, nhưng không giới hạn ở:

76. Finance is a media property that is part of Yahoo!'s network.

Finance là một tài sản truyền thông là một phần của mạng lưới Yahoo!.

77. And they continue to finance the merchants of death, the armaments manufacturers.

Và họ còn tiếp tục tài trợ cho những nhà buôn bán sản phẩm giết người, các hãng chế tạo vũ khí.

78. There are many ways to finance a pension and save for retirement.

Tuy nhiên, có nhiều phương tiện sẵn có cho cá nhân làm nghề tự do để tiết kiệm tiền cho việc nghỉ hưu.

79. Sisay-Sabally's father was former Minister of Trade and Finance Biram Sisay.

Cha của Sisay-Sabally là cựu Bộ trưởng Bộ Thương mại và Tài chính Biram Sisay.

80. Financing for education has been very limited.

Các nguồn tài trợ cho giáo dục còn rất hạn chế.