1. Searchlight.

Đèn pha rọi đấy.

2. The lighthouse?

Hải đăng ư?

3. The Cape Palliser Lighthouse is located here; an unmanned lighthouse blinking once every 20 seconds.

Tháp hải đăng của mũi Palliser là một tháp hải đăng không có người điều khiển, tự động nhấp nháy mỗi 20 giây đồng hồ.

4. From his lighthouse evermore,

Mãi mãi từ ngọn hải đăng của Ngài,

5. You are a lighthouse, and there is nothing more dangerous than a fallen lighthouse.

Các em là một ngọn hải đăng, và sẽ không có điều gì nguy hiểm hơn là một ngọn hải đăng bị ngã đổ.

6. Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

Ngôn ngữ thông dụng là tiếng Swazi và tiếng Anh. ^ Elevation of Lobamba,Swaziland Elevation Map, Topo, Contour.

7. How dangerous is a fallen lighthouse!

Một hải đăng mà bị hư thì thật là nguy hiểm biết bao!

8. The club's emblem is a lighthouse.

Kình địch của câu lạc bộ là Aydınspor.

9. A lighthouse can be seen in the distance.

Có thể nhìn thấy một ngọn hải đăng từ xa.

10. They are depending on you as a faithful lighthouse.

Họ đang trông cậy vào các em là một ngọn hải đăng trung tín.

11. Navassa, a hazard to navigation, needed a lighthouse.

Navassa từ trước đến giờ là nơi nguy hiểm cho lưu thông hàng hải nên cần một hải đăng.

12. She said she was looking for the lighthouse.

Anh ta bảo đi tìm ở ngọn hải đăng.

13. Ricardo the lighthouse keeper is my only friend.

Ricardo, người giữ hải đăng, là người bạn duy nhất của tôi.

14. In 1857, Queensland's first lighthouse was built at Cape Moreton.

Năm 1857, hải đăng đầu tiên của Queensland được xây tại mũi Moreton.

15. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

16. The Lighthouse of Genoa is completed in present form.

Ngọn hải đăng của Genoa hoàn thành dưới hình dạng hiện tại.

17. Right 80 degrees, elevation 60!

sang phải 80 độ cao 60 độ

18. Full phaser spread, zero elevation!

Worf, chuẩn bị phaser bắn trải rộng, Cao độ bằng không.

19. The lighthouse, like most along the Queensland coast, is automated.

Cũng như phần lớn các ngọn hải đăng dọc bờ biển Queensland, tháp hải đăng này vận hành tự động.

20. The Type 59 was not originally fitted with the infrared searchlight or main gun stabilization of the T-54.

Kiểu 59 ban đầu không được trang bị đèn hồng ngoại nhìn đêm hoặc hệ thống làm ổn định súng chính của T-54.

21. There is a lighthouse at Kallur, the northern tip of Kalsoy.

Có 1 tháp hải đăng ở Kallur, mỏm cực bắc của Kalsoy.

22. One's at the lower lighthouse and there is one on the roof.

1 ở dưới ngọn hải đăng và 1 trên mái nhà.

23. The highest elevation is the 891 m high Hirtstein, the lowest elevation with 305 m is located in Witzschdorf.

Nơi cao nhất là the 891 m Hirtstein, nơi thấp nhất 305 m nằm ở Witzschdorf.

24. Archaeologists have unearthed remains of a lighthouse, a statue of Poseidon holding a flame.

Các nhà khảo cổ đã tìm thấy di tích của một ngọn hải đăng, là tượng của thần Poseidon.

25. There is an elementary school, police station, church, a temple and lighthouse on Marado.

Có một trường tiểu học, đồn cảnh sát, nhà thờ và hải đăng tại Marado.

26. Finally, the road descends to a lower elevation.

Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

27. The climate of Arunachal Pradesh varies with elevation.

Khí hậu Arunachal Pradesh thay đổi theo độ cao.

28. A former lighthouse named Kattoshimasaki is given as the closest reference on land.

Một ngọn hải đăng cũ tên là Kattoshimasaki được cho làm mốc gần nhất trên đất liền.

29. For nighttime fire, the TPN1-79-11 sight is used in combination with the L-2 IR searchlight.

Khi bắn ban đêm, kính ngắm đếm TPN1-79-11 được dùng, kết hợp với thiết bị dò nguồn sáng hồng ngoại L-2.

30. Like a lighthouse on a rock-mass, divine law is stable and unchangeable

Giống như một hải đăng trên một tảng đá lớn, luật pháp Đức Chúa Trời cố định và bất di bất dịch

31. Explore the slope, elevation, and distance along a path.

Khám phá độ dốc, độ cao và khoảng cách dọc theo một đường dẫn.

32. The Redding Record Searchlight has endorsed Proposition 39, writing, " ends a billion-dollar giveaway to out-of-state corporations."

Tờ Redding Record Searchlight đã ủng hộ Dự Luật 39, ghi, " Dự Luật 39 sẽ chấm dứt việc biếu không một tỷ $ cho những công ty ngoài tiểu bang."

33. The lighthouse of the Lord beckons to all as we sail the seas of life.

Ngọn hải đăng của Chúa vẫy gọi tất cả mọi người khi chúng ta đi trên biển đời.

34. Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight

Độ cao 2590 mét tốc độ giảm dần theo thời gian của các chuyến bay

35. Scotch Cap Lighthouse was built in 1903 and was manned by the US Coast Guard.

Hải đăng Scotch Cap được xây năm 1903 và trông coi bởi tuần duyên Hoa Kỳ.

36. Because of its high elevation, Judah was also an excellent refuge.

Nhờ ở địa thế cao, nên Giu-đa cũng là một nơi ẩn náu tốt.

37. At its highest point, Qianshan reaches an elevation of 708.3 metres.

Tại điểm cao nhất của nó, Thiên Sơn có độ cao 708,3 mét.

38. See the elevation of the landscape, like mountains and canyons.

Xem cao độ của phong cảnh, như núi và hẻm núi.

39. There is nothing as dangerous as a fallen lighthouse, especially when you’re depending on the light.

Không có điều gì nguy hiểm bằng một ngọn hải đăng bị đỗ ngã, nhất là khi ta đang trông cậy vào ánh sáng.

40. The commune contains four villages, Goury, Laye, La Valette and La Roche, as well as a lighthouse.

Thị trấn có 4 làng Goury, Laye, La Valette và La Roche.

41. After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year.

Sau khi sát nhập dịch vụ hải đăng năm 1939, Lực lượng Tuần Duyên Hoa Kỳ sửa chữa hải đăng hai lần mỗi năm.

42. Lowest elevation of the district with 130m is the village Ober Erlenbach.

Nơi thấp nhất với độ cao 130m là Ober Erlenbach.

43. This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.

Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.

44. It has ten elevation facilities and 28 ski trails for all skill levels.

Nó có mười cơ sở độ cao và 28 đường trượt tuyết cho tất cả các cấp độ kỹ năng.

45. The scan sector of it is 120 degrees while the elevation is 110 degrees.

Góc quét ngang của N001VEP là 120 độ trong khi góc quét dọc là 110 độ.

46. The sites range in elevation from sea level to 2,255 m (7,400 ft).

Các khu vực có độ cao từ mực nước biển đến 2.255 m (7.400 ft).

47. During his reign, in 1868 the Italian government began operating a lighthouse on the northeast end of the island.

Dưới triều đại của ông, năm 1868 chính phủ Ý đã bắt đầu hoạt động một ngọn hải đăng trên phía đông bắc cuối đảo.

48. The fleet, along with several German U-boats, assembled at Skagen on 12 July to practice torpedo boat attacks, individual ship maneuvers, and searchlight techniques.

Hạm đội, cùng với nhiều tàu ngầm U-boat, tập trung tại Skagen vào ngày 12 tháng 7 để thực hành tấn công tàu phóng ngư lôi, cơ động từng chiếc và kỹ thuật tìm kiếm bằng đèn pha.

49. However, above an elevation of 1,000 metres (3,300 ft), the forest becomes predominantly subtropical.

Tuy nhiên, ở độ cao trên 1.000 mét (3.300 ft) thì chủ yếu là rừng cận nhiệt đới.

50. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 40,930 m (44,760 yards).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo này có thể bắn mục tiêu ở xa 40.930 m (44.760 yard).

51. At maximum elevation, the guns could hit targets out to 18,830 m (20,590 yd).

Ở góc nâng tối đa, các khẩu pháo có thể bắn đến mục tiêu cách xa 18.830 m (20.590 yd).

52. Mount Attavyros, at 1,216 metres (3,990 ft), is the island's highest point of elevation.

Núi Attavyros, với cao độ 1.216 mét (3.990 ft), là điểm cao nhất tại hòn đảo.

53. Elevation ranges from sea level to 1,168 m (3,832 ft) on El Toldo Peak.

Độ cao dao động từ mực nước biển đến 1.168 m (3.832 ft) tại đỉnh El Toldo.

54. It runs in the mostly snow-covered high elevation area of the Altai Mountains.

Nó chạy phần lớn trong khu vực có độ cao bao phủ bởi tuyết của dãy núi Altai.

55. The actions taken included selecting Pedra Branca as the site for Horsburgh Lighthouse and constructing the lighthouse, requiring Malaysian officials wishing to visit the island to obtain permits, installing a military rebroadcast station on the island, and studying the feasibility of reclaiming land around the island.

Các hành động bao gồm chọn Pedra Branca làm địa điểm Ngọn hải đăng Horsburgh và tiến hành xây dựng ngọn hải đăng, yêu cầu các quan chức Malaysia muốn thăm đảo để xin giấy phép, lắp đặt một trạm phát sóng quân sự trên đảo, và nghiên cứu khả năng khai hoang đất đai quanh đảo.

56. A keeper and two assistants were assigned to live there until the Lighthouse Service installed an automatic beacon in 1929.

Một trưởng trạm và hai phụ tá được nhận lệnh sống ở đây cho đến khi Cục Hải đăng Hoa Kỳ cài đặt một đèn hiệu tự động vào năm 1929.

57. At least six of the U.S. ships—including Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland, and Helena—fired at Akatsuki, which drew attention to herself with her illuminated searchlight.

Có ít nhất sáu tàu của Hoa Kỳ là Laffey, O'Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland và Helena đã bắn vào chiếc Akatsuki vì nó đã thu hút sự chú ý với đèn pha dò tìm của mình.

58. Since 1893, it has been home to the Patos Island Lighthouse, guiding vessels through Boundary Pass between Canada and the United States.

Từ năm 1893, trên đảo được xây dựng ngọn hải đăng tên là hải đăng đảo Patos, làm nhiệm vụ hướng dẫn tàu bè qua lại giữa eo biển Boundary (Canada và Hoa Kỳ).

59. On one occasion in 1937 Diana investigated why a lighthouse near Amoy was not lit and discovered that it had been attacked by pirates.

Một lần vào năm 1937, Diana được cử đi khảo sát tại sao một hải đăng gần Hạ Môn không chiếu sáng, và khám phá rằng nó bị hải tặc tấn công.

60. Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a "gunner's quadrant."

Các pháo thủ kiểm soát tầm bắn của khẩu pháo bằng cách đo góc cao độ, nhờ sử dụng thước đo góc phần tư.

61. The Mark XX mounting permitted an increased elevation to 50 degrees (compared to 40 for previous marks).

Bệ Mark XX cho phép tăng góc nâng lên 50° so với 40°Của các phiên bản trước.

62. The United States Geological Survey benchmarked elevation of the lake surface is 6,178 feet (1,883 m).

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ lấy độ cao chuẩn của vành miệng núi lửa là 6.178 feet (1.883 m).

63. The ignimbrites form a surface that lies at an average elevation of 4,000 metres (13,000 ft).

Ignimbrit tạo thành một bề mặt nằm ở độ cao trung bình 4.000 mét (13.000 ft)..

64. The two reunite and go for a walk at the lighthouse, where Max reveals to Chloe her capacity to travel back in time.

Hai người đoàn tụ và đi dạo ở gần ngọn hải đăng, và Max tiết lộ khả năng của mình cho Chloe.

65. In the United States, many museum specimens of Bachman’s warbler, now possibly extinct, were gathered from collisions with one particular lighthouse in Florida.

Nhiều con chim chích Bachman (nay đã tuyệt chủng) đang trưng bày tại viện bảo tàng ở Hoa Kỳ đã được lấy từ một ngọn hải đăng ở bang Florida.

66. It can be found in Java, at a minimum elevation of 850 meters and is very rare.

Loài này thấy ở Java, ở độ cao tối thiểu 850 mét và rất hiếm gặp.

67. The same year saw her undergo a minor refit during which a flying-off platform for a Sopwith Camel was mounted on 'Q' turret and a searchlight platform was added to her third funnel.

Cùng năm đó, nó trải qua một đợt cải biến nhỏ khi một bệ phóng máy bay dành cho một thủy phi cơ Sopwith Camel được đặt trên tháp pháo 'Q', và một bệ đèn pha được bổ sung trên ống khói thứ ba.

68. Mount Westdahl, 5,426 feet (1,654 m) in elevation, is a stratovolcano of the Aleutian Range on the island.

Núi Westdahl (cao 5.426 foot (1.654 m)) là một núi lửa dạng tần thuộc dãy Aleut trên đảo.

69. The park sits on the Yellowstone Plateau, at an average elevation of 8,000 feet (2,400 m) above sea level.

Vườn nằm trên cao nguyên Yellowstone, với độ cao trung bình là 2.400 m (8.000 ft) trên mực nước biển.

70. Can you see it in the picture after the big rise of the QRS -- you see ST elevation?

Bạn có thấy trong bức ảnh này sau một phức bộ QRS lớn là đoạn ST chênh lên?

71. The highest elevation is a 110 m high former rubbish dump called Scherbelberg in the southwest of Dessau.

Cao nhất là 110m, một bãi rác cũ có tên là Scherbelberg ở phía tây nam của Dessau.

72. Next to it, at 30 seconds, you see this rise here, then this rise -- that's the ST elevation.

Kế nó, giây thứ 30, bạn thấy nó tăng lên ở đây, tới đây, đây là ST chênh lên.

73. Mount Whitney is the highest summit in the contiguous United States with an elevation of 14,505 feet (4,421 m).

Núi Whitney là ngọn núi cao nhất Hoa Kỳ lục địa với độ cao 14.505 foot (4.421 m).

74. It is only known from high elevation forest (1,950 to 2,050 m) on Volcán Barva, Cordillera Central, Costa Rica.

Nó chỉ được tìm thấy ở rừng có độ cao từ 1950-2050 mét ở Volcán Barva, Cordillera miền trung, Costa Rica.

75. While the park's territory is gently sloping down from west to east, there is very little variety in elevation.

Địa hình vườn quốc gia là có độ dốc thoải xuống từ Tây sang Đông, có ít sự thay đổi về độ cao.

76. The magazine had a bold new cover —an illustration of a lighthouse towering over a stormy sea, sweeping its beams of light across a dark sky.

Tạp chí có hình bìa mới rất độc đáo—một ngọn hải đăng sừng sững trước bão tố, đang chiếu những tia sáng chói lọi lên bầu trời đêm.

77. Antarctica, on average, is the coldest, driest, and windiest continent, and has the highest average elevation of all the continents.

Châu Nam Cực, xét trung bình, là lục địa lạnh nhất, khô nhất, nhiều gió nhất, và cao nhất trong tất cả các lục địa.

78. The Eisenhower Tunnel is the highest point along the Interstate Highway system, with an elevation of 11,158 ft (3,401 m).

Đường hầm Eisenhower là điểm cao nhất trong Hệ thống Xa lộ Liên tiểu bang với độ cao là 11.158 ft (3.401 m).

79. Elevation 3048 Meto is really the fastest fall of the projectile the wind played a big factor in that busted

Độ cao 3048 METO là thực sự mùa thu nhanh nhất của đạn gió đóng một yếu tố lớn trong đó bị vỡ

80. The Tamas rises in a tank at Tamakund in the Kaimur Range at an elevation of 610 metres (2,000 ft).

Sông Tamsa khởi nguồn tại một bể chứa nước lớn tại Tamakund thuộc dãy núi Kaimur trên độ cao 610 mét (2.000 ft).