1. Because the tomato is actually ripe, and the light is bouncing around inside the tomato, and it comes out after several trillionths of a second.

Bởi vì cà chua thực sự chín, ánh sáng đang nhảy múa bên trong nó, và thoát ra sau vài nghìn tỷ giây.

2. Short rib, Yukon gold puree, and asparagus.

Sườn bò non, bánh Yukon và măng tây.

3. Want a tomato?

Cà chua không, Sam?

4. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

5. She's got some tomato soup.

Món súp cà chua.

6. Now this one's the tomato tickler.

Đây là máy cù lét cà chua.

7. He puts tomato sauce on everything.

Cái gì ổng cũng bỏ sốt cà chua vô hết.

8. We open on a young tomato.

như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

9. The noodle in tomato soup is excellent

Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

10. " Tomato sauce burns the skin like acid.

" Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

11. Or perhaps bacteria, lettuce and tomato. Huh.

Có lẽ là vi khuẩn, rau diếp và cà chua.

12. I made your favourite - bacon, lettuce and tomato.

Món ưa thích của mẹ đây - thịt muối, rau diếp và cà chua.

13. Do you have canned pasta and tomato sauce?

Cô có mì ống và tương cà không?

14. And voila, you have a beautiful tomato rose.

Và nhìn xem, bạn đã có một bông hoa hồng cà chua rất đẹp.

15. Bacon, lettuce and tomato with mayonnaise on toast.

Thịt nướng, rau diếp, và cà chua với sốt mayonnaise... kẹp trong bánh mì đen.

16. * tomato-based foods - like spaghetti sauce , chili , and pizza

* thức ăn chế biến từ cà chua - như nước xốt mì ống , ớt và bánh pizza

17. In Mexico the Aztecs cultivated the tomato for food.

Tại Mexico, người Aztecs trồng cà chua để làm thực phẩm.

18. You sure that Chi didn't sneak onto Matt's tomato patch?

Cô có chắc rằng Chi không ăn trộm hộp cà chua của Matt đấy chứ?

19. (18) A seven-year-old granddaughter revives a wilted tomato plant.

(18) Đứa cháu ngoại bảy tuổi làm cho cây cà chua bị khô héo sống lại.

20. Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

21. Between each is the lettuce, the tomato, the roast beef, whatever.

Giữa các lớp là rau diếp, cà chua, thịt bò, vân vân.

22. Oh, you mean the cardboard... with tomato sauce you guys ate?

ý anh là mấy tấm bìa đó... cới sốt cà chua hả?

23. I wouldn't mind having a piece of this sun-dried tomato business.

Bố sẽ ko phiền nếu sở hữu công ty kinh doanh cà chua phơi khô.

24. Another pasta dish of the region is arrabbiata, with spicy tomato sauce.

Một món pasta của khu vực là arrabbiata, với xốt cà chua cay.

25. A "Canadian" pizza is usually prepared with tomato sauce, mozzarella cheese, mushrooms and bacon.

"Canadian" pizza thường được làm với nước sốt cà chua, pho mát mozzarella, nấm và thịt xông khói.

26. Botanically the tomato is a fruit because it is a berry containing seeds.

Về mặt thực vật học, cà chua là quả bởi vì nó là quả mọng có nhiều hột.

27. But if we are not careful, we can become like the wilted tomato plant.

Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể trở thành giống như cây cà chua héo tàn ấy.

28. A- - you broke the garden fence, laid waste to a perfectly good tomato plant.

A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

29. And then they find out that Spicy Tomato was in charge of the resistance.

Và rồi chúng phát hiện ra Thịt Cay là kẻ cầm đầu cuộc nổi loạn.

30. The margherita is topped with modest amounts of tomato sauce, mozzarella cheese and fresh basil.

Margherita được phủ lên với một lượng nhỏ nước sốt cà chua, phô mai mozzarella và húng quế tươi.

31. Bamies: okra with tomato sauce (sometimes with potatoes or during non-fasting times with chicken/lamb).

Bamies: okra với xốt cà chua (đôi khi với khoai tây hoặc trong thời kỳ không ăn chay có thể có gà/cừu).

32. It could be tomato sauce, or anything could be dispensed -- sand, powders or anything like that.

Có thể là sốt cà chua, mà bất cứ cái gì có thể cho ra ngoài -- cát, bột, và bất kì cái gì tương tự.

33. Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.

Anh bạn, nói cho anh nghe, tôi đã khiêng cái con chó xù mập bự, khiêng cái cây cà chua, và bây giờ khiêng cái này.

34. All of our beautiful wild species of bees are at risk, including those tomato-pollinating bumblebees.

Tất cả loài ong hoang dã xinh đẹp đều đối mặt với nguy cơ, bao gồm cả những loài ong nghệ thụ phấn cho cây cà chua.

35. And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

36. You can follow a standard recipe and prepare a stew of meat, onions, garlic, and tomato paste.

Bạn có thể theo một công thức bình thường để nấu một món hầm gồm thịt, hành, tỏi và xốt cà chua đặc sệt.

37. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

38. Contact light.

Chạm nhẹ.

39. Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.

Món pupusa thường ăn kèm với tương cà và curtido—gỏi bắp cải, cà rốt, củ hành và giấm cay.

40. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

41. He was driving us crazy with his napkins and his ashtrays and his bacon, lettuce and tomato sandwiches.

Hắn đã làm cho chúng ta phát điên với khăn ăn... và gạt tàn của hắn.

42. You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.

Các bạn có thể thấy lại các gợn sóng, dập dờn trên bàn, quả cà chua và một bức tường phía sau.

43. The large beefsteak tomato —called such because of its dense, beefy flesh— is ideal for stuffing or baking.

Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

44. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

45. It feeds mainly on poplar and aspen but sometimes on willow, alder, apple, tomato, birch, elm, oak and ash.

Nó chủ yếu ăn dương và aspen nhưng đôi khi ăn alder, táo tây, bạch dương, du, sồi và ash.

46. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

47. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

48. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

49. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

50. Back Light Film

Mành sáng ở sau

51. Light the balls.

Châm ngòi bom.

52. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

53. Because of this, the use of tomato leaves in herbal tea has been responsible for at least one death.

Việc sử dụng lá cà chua làm trà (tisane) từng là nguyên nhân của ít nhất một cái chết.

54. The 89-second fight elicited criticism that Tyson's management lined up "tomato cans" to ensure easy victories for his return.

Cuộc chiến 89 giây gợi ra những lời chỉ trích rằng quản lý của Tyson xếp hàng "lon cà chua" để đảm bảo chiến thắng dễ dàng cho sự trở lại của mình.

55. In the chromoplasts of tomato flowers, carotenoid synthesis is regulated by the genes Psyl, Pds, Lcy-b, and Cyc-b.

Trong sắc lạp hoa cà chua, sự tổng hợp carotenoid được quy định bởi các gen Psyl, Pds, Lcy-b và Cyc-b.

56. It consists of a pizza, sliced in half, accompanied by a small portion of spaghetti with a tomato based sauce.

Bao gồm một bánh pizza, thái lát một nửa, kèm theo một phần nhỏ spaghetti với nước sốt cà chua.

57. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

58. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

59. Turn the light on.

Bật đèn lên.

60. Make a Greek salad by combining chunks of tomato, cucumber, and feta cheese with black olives and sliced red onion.

Rau trộn kiểu Hy Lạp. Trộn đều hỗn hợp cà chua cắt từng khúc nho nhỏ, dưa leo, phó mát feta với trái ô liu đen và củ hành đỏ lát mỏng.

61. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

62. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

63. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

64. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

65. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

66. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

67. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

68. Turn on the light!

Mở đèn lên!

69. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

70. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

71. You got a light?

Có bật lửa không?

72. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

73. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

74. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

75. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

76. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

77. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

78. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

79. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

80. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?