1. Fountain pens and ballpoint pens don't work in outer space

Bút mực và bút bi không sử dụng được ở ngoài không gian.

2. Grab your pens.

Cầm lấy bút.

3. These pens never leave me.

Nhìn nè, lúc nào tao cũng đem theo mấy cây viết này.

4. Pens are also used for signatures.

Bút còn được dùng để ký tên nữa.

5. Our girls don't need any pens.

Mấy đứa con gái của tụi tao không cần những cây viết này.

6. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

7. Paper Mate pens, among the emerging ballpoint brands of the 1950s, bought the rights to distribute their own ballpoint pens in Canada.

Bút bi Paper Mate, một trong số những thương hiệu nổi tiếng của những năm 1950, đã mua bản quyền phân phối bút bi của mình ở Canada.

8. With wells for shepherds and stone pens for sheep.

Có giếng cho người chăn và chuồng đá cho bầy chiên.

9. Pens, key chains..... foreign money, French ticklers, the whole shot.

Bút, xâu chìa khóa... tiền ngoại quốc, bao cao su kiểu... tất cả mọi thứ.

10. Astronauts have made use of these pens in outer space.

Các phi hành gia đã sử dụng những chiếc bút này trong không gian vũ trụ.

11. What resources —books, paper, pens, calculator— will you need to accomplish it?

Cần những gì để làm bài—sách, giấy, bút và máy tính?

12. I've had my men clear from the cell all pens, paper clips, and staplers.

Phòng cậu ta sạch bong không có từ bút, kẹp giấy cho đến ghim bấm.

13. (Laughter) So you've got the pens with you, you've proved that you can draw.

(Tiếng cười) Vậy các bạn có bút bên mình, các bạn vừa chứng minh rằng mình có thể vẽ.

14. It was conceived and developed as a cleaner and more reliable alternative to dip pens and fountain pens, and it is now the world's most-used writing instrument: millions are manufactured and sold daily.

Nó được hình thành và phát triển như là một giải pháp dùng để viết sạch hơn và đáng tin cậy hơn bút chấm mực và bút máy, và bây giờ nó là dụng cụ dùng để viết phổ biến nhất thế giới, với hàng triệu sản phẩm được bán ra mỗi ngày.

15. You must find your own ink, pens, and blotting- paper, but we provide this table and chair.

Bạn phải tìm riêng mực, bút của bạn, và thấm giấy, nhưng chúng tôi cung cấp bảng này và chủ trì.

16. In less than a year, Parker sold several million pens at prices between three and nine dollars.

Trong chưa đầy một năm, Parker đã bán được vài triệu cây bút bi với giá từ ba đến chín đô la Mỹ.

17. For his drawing materials, Togashi used drafting ink and Kabura pens throughout the creation of the series.

Đối với chất liệu vẽ, Togashi sử dụng mực phác thảo và bút Kabura xuyên suốt quá trình hoàn thành tác phẩm.

18. Bic pens struggled until the company launched its "Writes The First Time, Every Time!" advertising campaign in the 1960s.

Bút Bic vật lộn trên thị trường cho đến khi công ty đưa ra chiến dịch quảng cáo "Viết lần đầu tiên, cũng như mọi lần!" trong những năm 1960.

19. Rollerball pens employ the same ballpoint mechanics, but with the use of water-based inks instead of oil-based inks.

Bút rollerball sử dụng cùng một cấu tạo cơ học như bút bi, nhưng sử dụng các loại mực nước thay vì mực có nguồn gốc từ dầu.

20. October 29 – At Gimbel's Department Store in New York City, the first ballpoint pens go on sale at $12.50 each.

29 tháng 10 – Tại Gimbels Department Store ở Thành phố New York chiếc bút bi đầu tiên được đưa ra bán (giá: $12.50 một chiếc).

21. Patents filed worldwide during early development are testaments to failed attempts at making the pens commercially viable and widely available.

Các bằng sáng chế được đăng ký trên toàn thế giới trong quá trình phát triển sơ khai của bút bi là những bằng chứng cho những nỗ lực không thành công trong việc làm cho những chiếc bút bi trở nên hiệu quả về mặt thương mại và được dùng phổ biến.

22. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

23. Contact light.

Chạm nhẹ.

24. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

25. So today, you can download products from the Web -- anything you would have on your desktop, like pens, whistles, lemon squeezers.

Vậy ngày nay, bạn có thể tải dữ liệu sản phẩm từ web -- tất cả những gì bạn sẽ có trên bàn làm việc của mình, như bút, còi, máy ép chanh.

26. Reynolds went to great extremes to market the pen, with great success; Gimbel's sold many thousands of pens within one week.

Reynolds đã nỗ lực rất nhiều để bán bút bi, với thành công lớn; Gimbel đã bán được hàng ngàn chiếc bút bi trong vòng một tuần.

27. In Britain, the Miles Martin pen company was producing the first commercially successful ballpoint pens there by the end of 1945.

Tại Anh, công ty bút Miles Martin đã sản xuất bút bi thành công thương mại đầu tiên vào cuối năm 1945.

28. Early ballpoints did not deliver the ink evenly; overflow and clogging were among the obstacles inventors faced toward developing reliable ballpoint pens.

Các bút bi ban đầu cung cấp mực không đều; tràn mực và tắc mực là một trong những trở ngại mà các nhà phát minh phải xử lý để phát triển bút bi dùng được.

29. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

30. Life's so light.

Cuộc sống quá mong manh.

31. Uh, next light.

Uh, cột đèn tiếp theo.

32. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

33. Light Body Skill.

Thiền Dực kỹ.

34. Back Light Film

Mành sáng ở sau

35. Light the balls.

Châm ngòi bom.

36. The older surviving boys dismantled the family’s oxen pens in order to make crude caskets for the family members who had passed away.

Những đứa con trai lớn còn sống sót đã tháo giỡ chuồng bò của gia đình để làm quan tài thô sơ cho những người trong gia đình đã chết.

37. These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.

Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

38. I'm getting light-headed.

Đầu tôi quay cuồng rồi.

39. Light up the darkness.

Hãy chiếu sáng bóng tối.

40. Turn the light on.

Bật đèn lên.

41. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

42. Moving Forward with Light

Tiến Bước với Ánh Sáng

43. Light Take this inside

Bắn pháo hoa rồi Mang cái này vào

44. The light horse or "half-blood Auvergne" is a saddle mount for light cavalry.

Con ngựa nhẹ màu hoặc "Auvergne nữa máu" là một ngựa yên gắn kết cho kỵ binh nhẹ (lực lương khinh kỵ).

45. Headaches, sensitivity to light

Đau đầu, nhạy cảm với ánh sáng

46. Light the fuckers up!

Thiêu chết lũ chó đó đi!

47. Light as a feather.

Nhẹ như lông hồng.

48. Turn on the light!

Mở đèn lên!

49. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

50. You're in my light.

Chú đứng che ánh sáng của cháu.

51. You got a light?

Có bật lửa không?

52. I know it's light.

Em biết là phù phiếm.

53. Initiate light cycle battle.

Bắt đầu trận chiến chu kỳ ánh sáng.

54. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

55. Black on Light Yellow

Đen trên vàng nhạt

56. Mark, use your light!

Mark, bật đèn lên!

57. Light, sun... a view.

Ánh sáng, mặt trời, khung cảnh...

58. Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.

Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng, nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.

59. However, technology developed by Fisher pens in the United States resulted in the production of what came to be known as the "Fisher Space Pen".

Tuy nhiên, công nghệ được Fisher phát triển ở Hoa Kỳ cho phép sản xuất loại bút được gọi là "Bút không gian Fisher".

60. Then he pointed to a light fixture and said, “But look at that light bulb!”

Rồi ông giơ tay chỉ một cái đèn điện và nói: “Nhưng quí vị hãy nhìn vào bóng đèn điện kia!”

61. You're finally seeing the light.

Anh chịu giác ngộ rồi, Javier.

62. Where you at, light roast?

Anh ở đâu, rang sơ?

63. Light for the righteous (11)

Ánh sáng cho người công chính (11)

64. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

65. We got a green light.

chúng ta được bật đèn xanh.

66. Do you have a light?

Có bật lửa ko?

67. Should I light the stove?

Tôi đốt lò sưởi lên nhé?

68. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

69. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

70. But I have no light!

Em không có hộp quẹt!

71. Light has shone on them.

Thì được ánh sáng chiếu rọi.

72. Peter's eyes would light up.

Đôi mắt Peter sáng bừng lên.

73. Waking up in the light

♪ Bừng tỉnh trong ánh sáng ♪

74. Making Progress in the Light

Tiến bộ trong ánh sáng

75. Millipedes can't see red light.

Cuốn chiếu không thấy được ánh sáng đỏ.

76. a light rain was falling

trời mưa nhỏ

77. Get that light off him.

Đừng chiếu đèn vào nó.

78. As we reflect God’s light.

thấy gương tốt lành phản chiếu.

79. Flowers turn towards the light.

Hoa lúc nào cũng hướng về phía mặt trời.

80. So seek out morning light.

Vì vậy, đừng tránh ánh sáng ban ngày.