1. She starts her day with lifting weights.

Bà cử tạ mỗi sáng.

2. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

3. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

4. Lifting and Helping in Our Complementary Roles

Khuyến Khích và Giúp Đỡ trong Vai Trò Bổ Sung Hỗ Trợ Lẫn Nhau của Chúng Ta

5. She will also enjoy lifting her head .

Bé cũng sẽ thích ngóc đầu dậy .

6. Also, smiling and lifting your eyes is better.

Ngoài ra, mỉm cười và nâng đôi mắt của bạn là tốt hơn.

7. A bag-snatching, purse-pilfering, wallet-lifting sneak thief!

Một tên xách túi, móc bóp ra đi.

8. By lifting our brothers and sisters, we also lift ourselves.

Bằng cách nâng đỡ các anh chị em của mình, chúng ta cũng nâng đỡ bản thân mình luôn nữa.

9. You may do a lot of lifting, twisting, and bending!

Các anh em có thể làm nhiều công việc nhấc lên, vặn người, và cúi xuống!

10. I’m unable to perform simple tasks, such as lifting even light objects.”

Tôi không thể làm những việc đơn giản, ngay cả nâng các vật nhẹ”.

11. I'm lifting the moratorium for every other member of the press corps.

Tôi sẽ dỡ lệnh cấm cho tất cả các thành viên Hội nhà báo.

12. Does lifting the spell have to do with an.... acupuncture point?

Giải bùa phép thì có liên quan gì... đến huyệt châm cứu không hả?

13. Normal bar color

Màu thanh chuẩn

14. I always did the heavy lifting, and look what that cost me.

Anh luôn phải làm việc cật lực, và hãy xem anh đã mất những gì.

15. Ron and Hermione are practising lifting feathers into the air with magic.

Ron và Hermione đang tập dùng phép thuật để đưa lông chim bay lên không khí.

16. Nearest bar, for starters.

Đầu tiên chắc là đi bar bủng nào đó.

17. He is lifting a covering from a man who has had infirmities since birth.

Ngài đang nhấc đi tấm che một người đàn ông bị tàn tật bẩm sinh.

18. The now- exhausted comma asks the conjunction if he needs help lifting the items.

Dấu phẩy đang kiệt sức hỏi anh Liên từ có cần cô nâng giúp không.

19. Every bar, restaurant, hotel, everywhere.

Mỗi quán bar, nhà hàng, khách sạn, mọi nơi.

20. Here's a bar of soap.

Đây là một cục xà-bông cho anh.

21. If you decide to try lifting weights , first let your doctor know you are interested .

Nếu bạn có ý định chọn môn cử tạ , hãy nói cho bác sĩ biết điều bạn quan tâm trước .

22. Give me that crow bar.

Đưa cây xà beng cho tôi.

23. It's a wine bar in Itaewon

Đó là một quán bar ở Itaewon mà người Nga thường lui tới.

24. Mrs. Hall appeared behind the bar.

Bà Hội trường xuất hiện đằng sau quầy bar.

25. They did a lot of heavy lifting for honest John over in the east bay.

Chúng vận chuyển nhiều hàng nặng cho John thật thà ở vùng vịnh phía Đông.

26. Anything's better than that Christmas bar.

Dẫu sao cũng còn khá hơn quầy bar đó.

27. TINA'S FIANCE JASON OWNED THE BAR.

Hôn phu của Tina, Jason, chủ quán bar.

28. Typical factors aggravating the back pain of pregnancy include standing, sitting, forward bending, lifting, and walking.

Các yếu tố tiêu biểu làm trầm trọng thêm cơn đau lưng của thai kỳ bao gồm đứng, ngồi, uốn cong, nâng và đi bộ.

29. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

30. Your drinking buddies from the bar.

Mấy người bạn nhậu của anh ở quầy bar ấy.

31. They're at some fucking sports bar.

Bọn nó đi tới quán bar coi thể thao.

32. The progress bar is available when:

Thanh tiến trình khả dụng khi:

33. The Bar-Tailed Godwit’s Navigational System

Hệ thống định vị của choắt mỏ thẳng đuôi vằn

34. Chaps only in the Long Bar.

Long Bar chỉ dành cho đực rựa.

35. She was called to the Northern Irish Bar in 1974, and remains a member of the Irish Bar.

Cô đã được gọi đến Hội luật sư Bắc Ireland vào năm 1974, và vẫn là một thành viên của Hội đồng luật sư Ireland.

36. Jesus Christ went forth “healing the sick, raising the dead”15 and lifting up desperate souls.

Chúa Giê Su Ky Tô đi khắp nơi “chữa lành người bệnh, cứu sống kẻ chết”15 và nâng đỡ các tâm hồn tuyệt vọng.

37. This results from convergence or "squeezing" which forces lifting of moist air behind the trough line.

Điều này là kết quả của sự hội tụ hoặc "bóp" mà thúc đẩy nâng không khí ẩm sau đường máng.

38. Automated bidding takes the heavy lifting and guesswork out of setting bids to help meet your performance goals.

Tính năng đặt giá thầu tự động giúp bạn không phải bỏ nhiều công sức và phỏng đoán khi đặt giá thầu để giúp đáp ứng các mục tiêu hiệu suất của bạn.

39. Fluid from the vitreous chamber can then leak in behind the retina, lifting it from its bed.

Chất lỏng từ phòng pha lê có thể rỉ ra phía sau võng mạc, nâng nó lên khỏi nền.

40. Now the kids love the salad bar .

Bây giờ lũ trẻ rất thích quầy xa - lát trộn .

41. Learn more about using the bookmarks bar.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng thanh dấu trang.

42. He's getting something for the bar owner.

Cậu ấy lấy thứ gì đó hộ chủ quán.

43. I asked the bar owner next door.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

44. You ever go to the front of the bar and take a look at the sign on the bar?

Em có bao giờ ra trước cửa... và nhìn biển hiệu không?

45. This wasn't drinks at a bar, Carl.

Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl.

46. It doesn't spit out a Clark Bar.

Nó không khạc ra 1 quầy bar Clark đâu.

47. Atheism No Bar to Jehovah’s Personal Interest

Chủ nghĩa vô thần không cản trở Đức Giê-hô-va bày tỏ sự quan tâm cá nhân

48. Come on, step up to the bar.

Mau lên, bước ra quày bar đi.

49. The state bar is ready to proceed.

Hội Đồng đã sẵn sàng để nghe.

50. We could try the Connaught Hotel bar.

Đến quán bar ở khách sạn Connaught đi.

51. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

52. When I have crossed the bar.14

Khi tôi vượt ngang cồn cát ngầm.14

53. The young man replied, “Raising the bar.”

Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

54. He's getting something for the bar owner?

Lấy đồ hộ chủ quán hả?

55. The size and lifting capacity of a fixed wing is chosen as a compromise between differing requirements.

Kích thước và sức nâng một cánh cố định được lựa chọn như là một thỏa hiệp giữa yêu cầu khác nhau.

56. In September 2016, the youth wing of the Labour Party announced their support for lifting the ban.

Vào tháng 9 năm 2016, cánh thanh niên của Đảng Lao động đã tuyên bố hỗ trợ dỡ bỏ lệnh cấm.

57. On May 23, 2003, the UN Security Council unanimously approved a resolution lifting all economic sanctions against Iraq.

Ngày 23 tháng 5 năm 2003, Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc nhất trí thông qua một nghị quyết dỡ bỏ trừng phạt kinh tế chống Iraq.

58. If the bar is full, a monster can perform special attacks, whereas if the bar is completely drained, they become temporarily unable to use basic attacks (they can still throw and attack with items however, which adds energy to the bar and helps an empty bar recover faster).

Nếu thanh này đầy, quái vật có thể sử dụng tuyệt chiêu, nếu mà thanh này hết sạch, chúng tạm thời không thể sử dụng các đòn tấn công cơ bản (tuy vẫn có thể quăng đối phương và tấn công bằng các món đồ, giúp nạp thêm năng lượng và làm đầy cột nhanh hơn).

59. You own a bar on the South Side.

Anh làm chủ quán bar ở Phía Nam.

60. And to break in half every yoke bar;

Bẻ đôi mọi đòn ách,

61. In the hall there's a café and bar.

Ở trung tâm vườn có một quán café và quán ăn.

62. Works at the titty bar over on 40.

Làm ở quán bar thoát y trên đường 40 ấy.

63. Man walks into a bar with a giraffe.

Người đàn ông bước vào quán bar với một con hươu cao cổ.

64. Her mother Catherine owns a popular local bar.

Claudia: Một người phụ nữ quyến rũ đang làm chủ một quán rượu địa phương.

65. I worked at that bar my whole life.

Anh đã làm tại cái quán đó bấy lâu nay.

66. The lifting of the siege meant that they were saved from any slaughter that threatened during the tribulation.

Việc giải vây có nghĩa là họ được cứu không bị giết trong cơn đại nạn này.

67. The area contains 19 ship repair plots and two ship lifts capable of lifting 3,000 and 6,000 tons each.

Khu vực này có 19 ô sửa chữa tàu và hai máy có khả năng nâng 3.000 và 6.000 tấn mỗi tàu.

68. How much does the bar make every month?

Vậy quán mình kiếm được bao nhiêu mỗi tháng?

69. There is a bar near the main station

Có một cái quán gần nhà ga chính

70. Your earbuds have a control bar on the cable.

Tai nghe của bạn có thanh điều khiển nằm trên dây.

71. There's a cold press juice bar, organic salad station.

Họ có máy nước hoa quả lạnh, vườn rau hữu cơ.

72. Outlook 15 sports a weather bar in Calendar mode .

Điểm nổi bật của Outlook 15 là thanh dự báo thời tiết ở chế độ Lịch ( Calendar ) .

73. Women were up on the scaffolding working alongside their men, pointing, lifting, carrying, all in a relaxed and happy mood.

Đàn bà đứng trên giàn giáo làm việc cùng với đàn ông, họ trét hồ vào giữa kẽ gạch, khuân vác, chuyển những vật liệu xây cất, mọi người đều làm việc thoải mái và vui vẻ.

74. They have live concerts of religious rock music, rooms for weight lifting, billiard tables, nurseries, and in-house cinemas.

Họ có những ban hòa nhạc sống trình diễn nhạc tôn giáo loại “rock”, phòng để tập tạ, bàn bi-da, vườn trẻ, và nơi xem chiếu bóng.

75. He gets stuck with menial labor or cleanup duty, as well as the heavy lifting because he is extremely strong.

Ông bị mắc kẹt với lao động chân tay hoặc làm nhiệm vụ dọn dẹp, cũng như nâng vật dụng nặng vì ông là cực kỳ mạnh mẽ.

76. Ancient King David said: “Yours is the kingdom, O Jehovah, the One also lifting yourself up as head over all.”

Vua Đa-vít thuở xưa nói: “Đức Giê-hô-va ôi! nước thuộc về Ngài; Ngài được tôn cao làm Chúa-tể của muôn vật”.

77. I discovered that just as with weight lifting, you have to put forth effort if you want to gain strength.

Tôi nhận thấy rằng giống như môn cử tạ, muốn có sức mạnh thì phải nỗ lực.

78. You think I've been paying your astronomical bar tabs...

Cậu nghĩ ta đã trả nhiều tiền nhậu nhẹt cho cậu...

79. This stock's about to lose its bar mitzvah, Jake.

Cổ phiếu này sắp quay về đóng bỉm rồi, Jake.

80. That bar you're in is run by Aryans United.

Quán bar mà cô vào được quản lý bởi hội đồng hương người A-ri-an