1. Need a lift?

Cần đi ké không?

2. WE'RE HAVING A BIT OF A LOCK-IN.

Chúng tôi có đổi chác rượu bên trong.

3. Num Lock or Numeric Lock (⇭) is a key on the numeric keypad of most computer keyboards.

Num Lock hoặc Numeric Lock (⇭) là một phím trên bàn phím số của hầu hết các bàn phím máy tính.

4. with a lock on it.

Bây giờ mọi đồng cỏ đều bị cắm cọc, có một cái khóa trên đó.

5. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

6. It's on a time lock.

Nó bị khoá thời gian.

7. Do you need a lift?

Con có cần bố đưa đi không?

8. Lock Toolbars

Khoá t hanh công cụ

9. Lock Session

Khoá phiên chạy

10. To lock your phone again, touch and hold Lock [Unlocked].

Để khóa điện thoại một lần nữa, hãy chạm và giữ biểu tượng Khóa [Đã mở khóa].

11. Lift embargo.

Kết thúc lệnh cấm vận.

12. It's in a black vault lock-down.

Đầu cuối này nằm trong một hầm bí mật được khoá kỹ.

13. He's cloaked. We can't get a lock.

Hắn bắn trong khi vẫn tàng hình, ta không thể bắn trả.

14. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

15. Lock it down.

Hãy phong toả nơi này.

16. Missile lock- on

Hoả tiễn đang đưa lên giàn

17. & Lock sticky keys

& Khoá phím dính

18. I got a lift to the party.

Tôi đi ké xe tới bữa tiệc đấy chứ.

19. MY BROTHER SAYS YOU NEED A LIFT.

Anh tôi bảo các vị cần đi đò?

20. Will a hand gesture lift the spell?

một cử động bằng tay có giải lời chú được không?

21. Lift your head!

Ngóc đầu lên đi!

22. Lift. Higher, higher.

Nâng lên, kéo cao lên.

23. A man doesn't lock the whole world out

Một người đàn ông không nên tách biệt khỏi toàn bộ thế giới.

24. Everybody thinks Briscoe's a lock to win it.

Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.

25. You lock me up in a rabbit hutch.

Các người nhốt tôi trong chuồng thỏ.

26. I have tried to pick a lock before.

Tôi đã thử bẻ khoá hồi trước.

27. Forget to lock up.

Chỉ là quên khoá cửa thôi.

28. It will immediately lock

Dây giữ kính sẽ bị dãn ra.

29. It's on lock-down.

Bị phong toả rồi.

30. Millie, lock the door.

Millie, khoá cửa lại.

31. Drone has missile lock.

Tên lữa đã khoá mục tiêu.

32. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

33. Caps Lock is enabled

Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật

34. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

35. I lift my drink and sing a song.

Đối tửu đương ca

36. He insisted on giving me a lift himself.

Ổng khăng khăng đòi tự mình đưa em đi.

37. Can you give me a lift into town?

Ông có thể cho tôi quá giang vào thị trấn không?

38. Lock yourself out again?

Lại mất khóa cửa à?

39. Thanks for the lift!

Cám ơn cho quá giang.

40. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

41. Lift up your chin.

Ngẩng cằm lên.

42. We're going to lock talons!

Chúng ta sẽ khoá vuốt.

43. You forgot to lock it.

Mày quên khoá nó lại rồi.

44. Failed to toggle lock file " %# "

Lỗi bật/tắt tập tin khoá « % # »

45. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

46. The lock is on your side of the veil.

Ổ khóa là ở phía bên này bức màn che của các anh chị em.

47. You can choose to lock your Android phone or tablet while using automatic unlock ("Smart Lock").

Bạn có thể chọn khóa điện thoại hoặc máy tính bảng Android trong khi sử dụng tự động mở khóa ("Smart Lock").

48. The predator has missile lock.

" Thú săn mồi " đã khoá mục tiêu.

49. The time lock is engaged.

Hệ thống khoá thời gian đã hoạt động.

50. Fold, lift and tuck, okay?

Gập lại, nâng lên và đút vào.

51. The lads can't lift him.

Bọn này không khênh được nó.

52. Lock up on your way out.

Khoá cửa khi anh ra ngoài.

53. How high can Ron lift a feather with his magic?

Ron có thể nâng một lông chim lên cao bao nhiêu với phép thuật của cậu ấy?

54. If you give us a lift, we'd be so grateful.

Nếu ông cho chúng tôi quá giang, chúng tôi sẽ rất biết ơn.

55. It's about defining steepness and slope using a ski lift.

Nó yêu cầu xác định độ dốc và sườn dốc bằng cách sử dụng một ván trượt.

56. No lock ever kept me out...

Mở khóa không làm khó được tôi.

57. I forgot to lock the storeroom.

Tôi quên khoá cửa nhà kho.

58. They don' t exactly lock down

Họ không chính xác đi xuôi

59. It's clear that we have a responsibility to help lift them out of poverty.

Rõ ràng là chúng ta có trách nhiệm giúp họ vượt qua hiểm nghèo.

60. I'll lock the door and hook a chair under the knob.

Tôi sẽ khóa cửa và gài một cái ghế dưới nắm cửa.

61. Unable to create modem lock file

Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải

62. Did you lock the door downstairs?

Con đã khóa cửa dưới nhà chưa?

63. Nothing can lift spirits of the soldiers as an attack.

Chỉ có tấn công mới khiến sĩ khí lên cao nhất.

64. He invented a strange weapon which can lock our golden swords

Hắn đã phát minh ra một vũ khí kỳ lạ... nó khóa kim đao của chúng ta.

65. A similar arrangement could also serve as a lock for the oven door.

Bạn cũng có thể khóa cửa lò nướng theo cách tương tự.

66. Think of the molecular target of a neurotoxic alkaloid as a lock, and the alkaloid itself as the key.

Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.

67. Why don't you do yourself a favor and lift the rope?

Sao anh không bày tỏ thiện ý và nhấc cái dây đó lên?

68. So Ron can lift a feather 7 feet in the air.

Vậy Ron có thể nâng một lông chim 7 ft lên trên không.

69. Lock down all paths to Fort Luna.

Phong tỏa lối vào hẻm Minh Nguyệt!

70. Lets user lock screen or end session

Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName

71. Hank, it's probably still on lock-out.

Hank, có lẽ giờ vẫn còn tạm nghỉ.

72. Google Pay requires that a screen lock be set on the phone.

Google Pay yêu cầu phải đặt khóa màn hình điện thoại.

73. A genetic guidance system that can lock onto a mark a half a mile away.

Hệ thống định vị Gien có thể khóa mục tiêu cách đó nửa dặm.

74. Here you can see the lock screen.

Ở đây bạn có thể thấy màn hình khóa.

75. A Class-3 electronic lock with a surefire Griffin retumbler and a biometric palm scanner.

Một khóa điện tử cấp 3, và 1 máy quét dấu tay sinh học.

76. He will lift you and guide you.

Ngài sẽ nâng đỡ và hướng dẫn các anh chị em.

77. Funny how we never heard the lift.

Khôi hài là chúng ta chẳng bao giờ nghe tiếng thang máy.

78. It's a little more than daydreams, boy, when you find a three-lock box.

Nó hơn mơ mộng một chút, anh bạn, khi anh tìm ra cái hộp khóa ba chìa.

79. Forming a heavenly choir, the seraphs lift up their voices in song.

Các sê-ra-phim hợp thành một ca đoàn cất cao giọng hát.

80. Doctor cleared him, but no lift-off.

Không cứng lên được mới chết.